Тату надписи на латыни с переводом
Надписи на латыни можно выделить в отдельное направление тату искусства. Латинский язык является одним из древнейших индоевропейских письменных языков, и до сих пор формально используется в некоторых частях Старого Света: в Ватикане и на Мальте. Фактически он относится к мертвым языкам, и на практике используется лишь врачами и юристами. Из современных языков наиболее близким к латинскому является итальянский.
Возможно, именно неприменимость древнего языка в современном мире делает его настолько привлекательным для желающих сделать наколку в виде фразы или словосочетания. Татуировки на латыни в виде надписей, так же как кельтские узоры очаровывают некой загадочностью, уникальностью, духом времени.
Конечно, выбирая тату надпись на латыни для мужчины или девушки, логичнее всего в первую очередь обратить внимание на высказывания философов и мудрецов тех времен, когда этот язык активно использовался. Тем не менее, сегодня есть возможность сделать перевод почти любой фразы. Специально для Вас мы подобрали большую коллекцию тату надписей на латыни с переводом.
| Адвокат бога | ADVOCATUS DEI |
| Адвокат дьявола | ADVOCATUS DIABOLI |
| Бедствие — пробный камень доблести | COLAMITAS VIRTUTIS OCCASIO |
| Бежит невозвратимое время | FUGIT IRREPARABILE TEMPUS |
| без всяких формальностей | Eхtrа formam |
| Без гнева и пристрастия | SINE IRA ET STUDIO |
| Без надежды надеюсь | CONTRA SPEM SPERO |
| Бездна взывает к бездне | ABYSSUS ABYSSUM INVOCAT |
| Берега, враждебные чистым девам | LITORA CASTIS INIMICA PUELLIS |
| Благие намерения | PIA DESIDERIA |
| Благо народа — высший закон | SALUS POPULI SUPREMA LEX |
| Благоволение богов | PAX DEORUM |
| Блажен тот, кто вдали от дел | BEATUS ILLE, QUI PROCUL NEGOTIIS |
| Божьей милостью | DEI GRATIA |
| Боль заставляет лгать даже невинных | ETIAM INNOCENTES COGIT MENTIRI DOLOR |
| боюсь данайцев, даже приносящих дары | TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES |
| Будем идти вперед без колебаний | IMPAVIDE PROGREDIAMUR |
| Будем молчать! | TACEAMUS! |
| Буду ненавидеть, если смогу; а не смогу — буду любить против воли | ODERO SI POTERO; SI NON, INVITUS AMABO |
| Бывает и дурак дельное скажет | INTERDUM STULTUS OPPORTUNA LOQUITUR |
| В движении всё растет и набирает силы | MOBILITATE VIGET VIRESQUE ACQUIRIT EUNDO |
| В защиту своего дома | PRO DOMO SUA |
| В здоровом теле здоровый дух | MENS SANA IN CORPORE SANO |
| В необходимом единение, в сомнениях свобода, во всем любовь | IN NECESSARIIS UNITAS, IN DUBIIS LIBERTAS, IN OMNIBUS CARITAS |
| В память | IN MEMORIAM |
| В правде добродетель | IN RECTO VIRTUS |
| В присутствии врача ничто не вредно | PRAESENTE MEDICO NIHIL NOCET |
| В слезах есть наслаждение | EST QUAEDAM FLERE VOLUPTAS |
| Вдвойне дает тот, кто дает скоро | BIS DAT, QUI CITO DAT |
| Вездесущий | HIC ET UBIQUE |
| Великое дело — любовь | MAGNA RES EST AMOR |
| Великое неизвестное | MAGNUM IGNOTUM |
| Вершины достигаются не сразу | PAULATIM SUMMA PETUNTUR |
| Верь опытному | CREDE EXPERTO |
| Веселимся, пока молоды | GAUDEAMUS IGITUR, JUVENUS DUM SUMUS |
| Вечный покой даруй им, господи, и вечный свет пусть светит им | REQUIEM AETERNAM DONA EIS, DOMINE, ET LUX PERPETUA LUCEAT EIS |
| Власть над собой — высшая власть | IMPERARE SIBI MAXIMUM IMPERIUM EST |
| Во имя отца и сына и святого духа | IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI |
| Война всех против всех | BELLUM OMNIM CONTRA OMNES |
| Воскресший и мстящий | REDIVIVUS ET ULTOR |
| Восстановление в целости | RESTITUTIO IN INTEGRUM |
| Вот чего я хочу | HOC EST IN VOTIS |
| Враг рода человеческого | HOSTIS GENERIS HUMANI |
| Врач лечит, природа излечивает | MEDICUS CURAT, NATURA SANAT |
| Времена меняются и мы меняемся с ними | TEMPORA MUTANTUR, ET NOS MUTAMUR IN ILLIS |
| Все — суета | OMNIA VANITAS |
| Все меняется, ничего не исчезает | OMNIA MUTANTUR, NIHIL INTERIT |
| Все моё ношу с собой | OMNIA MEA MECUM PORTO (OMNIA MEUM MECUM PORTO) |
| Всё повинуется деньгам | PECUNIAE OBOEDIUNT OMNIA |
| Всякое искусство есть подражание природе | OMNIS ARS IMITATIO EST NATURAE |
| Выдерживай и воздерживайся | SUSTINE ET ABSTINE |
| Выше подозрений | SUSPICIONE MAJOR |
| Где друзья, там богатство | UBI AMICI, IBI OPES |
| Где хорошо, там и родина | UBI BENE, IBI PATRIA |
| Глас народа — глас божий | VOX POPULI VOX DEI |
| Горе побежденным | VAE VICTIS |
| Господь с вами | DOMINUS VOBISCUM |
| Дар речи дан всем, душевная мудрость – немногим | SERMO DATUR CUNCLIS, ANIMI SAPIENTIA PAUCIS |
| Движущий дух | SPIRITUS MOVENS |
| Двое дерутся, третий радуется | DUOBUS CERTANTIBUS TERTIUS GAUDET |
| Делай то, что ты делаешь | AGE QUOD AGIS |
| Для глаз, но не для рук (смотри, но не трогай) | OCULIS NON MANIBUS |
| Доблестью и постоянством | VIRTUTE ET CONSTANTIA |
| Добрая слава — тоже наследство | HONESTUS RUMOR ALTERUM EST PATRIMONIUM |
| Добропорядочный глава семьи | BONUS PATER FAMILIAS |
| Другим прощай часто, себе — никогда | IGNOSCITO SAEPE ALTERI, NUNQUAM TIBI |
| Дурной умысел оборачивается против замыслившего зло | MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM EST |
| Единственное спасение — в борьбе | UNAM IN ARMIS SALUTEM |
| Если хочешь мира, готовься к войне | SI VIS PACEM, PARA BELLUM |
| Ешь, пей, веселись | EDE, BIBE, LUDE |
| Жди от другого того, что сам ты сделал другому | AB ALTERO EXPECTES, ALTERI QUOD FECERIS |
| Желающего идти судьба ведет, нежелающего тащит | DUCUNT VOLENTEM FATA, NOLENTEM TRAHUNT |
| Женщина всегда изменчива и непостоянна | VARIUM ET MUTABILE SEMPER FEMINA |
| Жестокая необходимость | DURA NECESSITAS |
| Живет в груди рана | VIVIT SUB PECTORE VULNUS |
| Жизненная сила | VIS VITALIS |
| Жизнь без свободы — ничто | VITA SENE LIBERTATE NIHIL |
| Жизнь коротка, искусство долговечно | ARS LONGA, VITA BREVIS |
| Жить — значит бороться | VIVERE MILITARE EST |
| Жребий брошен | ALEA JAKTA EST |
| За и против | PRO ET CONTRA |
| Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил | LUCRI BONUS EST ODOR EX RE QUALIBET |
| Здесь и сейчас | HIC ET NUNC |
| Знаю тебя и под кожей и снаружи (вижу тебя насквозь) | EGO TE INTUS ET IN CUTE NOVI |
| Золотая середина | AUREA MEDIOCRITAS |
| Из многих единое | EX PLURIBUS UNUM |
| Императору надлежит умереть стоя | IMPERATOREM STANTEM MORI OPORTET |
| Искренно горюет тот, кто горюет без свидетелей | ILLE DOLET VERE, QUI SINE TESTE DOLET |
| Истина — дочь времени | TEMPORIS FILIA VERITAS |
| Истина в вине | IN VINO VERITAS |
| Истина выше дружбы | VERITAS MAGIS AMICITIAE |
| Истинный друг познается в беде | AMICUS CERTUS IN RE INCERTA CERNITUR |
| Ищите и обрящете | QUAERITE ET INVENIETIS |
| Каждого влечет его страсть | TRAHIT SUA QUEMQUE VOLUPTAS |
| Каждому свое | SUUM QUIQUE |
| Каждый сам кузнец своей судьбы | FABER EST SUAE QUISQUE FORTUNAE |
| Камень преткновения и скала соблазна | LAPIS OFFENSIONIS ET PETRA SCANDALI |
| Клювом и когтями | UNGUIBUS ET ROSTRO |
| Конец — делу венец | FINIS CORONAT OPUS |
| Кто без греха? | QUI SINE PECCATO EST |
| Кто везде, тот нигде | NUSQUAM EST QUI UBIQUE EST |
| Кто не работает, тот не ест | QUI NON LABORAT, NON MANDUCET |
| Кто слишком спешит, тот позже справляется с делами | QUI NIMIUM PROPERAT, SERIUS AB SOLVIT |
| Легко нести то, что несешь добровольно | PORTALUR LCVITER, QUOD PORTAT QUISQUE LIBENTER |
| Ложное в одном, ложно во всем | Falsus in uno, falsus in omnibus |
| Лучше поздно, чем никогда | POTIUS SERO QUAM NUNQUAM |
| Лучше смерть, чем бесчестье | MALO MORI QUAM FOEDARI |
| Лучше умереть, чем опозориться | POTIUS MORI QUAM FOEDARI |
| Любовь побеждает всё | OMNIA VINCIT AMOR |
| Малая печаль красноречива, велика, безмолвна | CURAE LEVES LOQUUNTUR, INGENTES STUPENT |
| Место наименьшего сопротивления | LOCUS MINORIS RESISTENTIAE |
| Мир людям доброй воли | PAX HOMINIBUS BONAE VOLUNTATIS |
| Многих должен бояться тот, кого многие боятся | MULTOS TIMERE DEBCT, QUERN MULTI TIMENT |
| Многое в малом | MULTUM IN PARVO |
| Молчание | SILENTIUM |
| Мы можем столько, сколько мы знаем | TANTUM POSSUMUS, QUANTUM SCIMUS |
| Мы одно племя | GENS UNA SUMUS |
| На вечные времена | IN PERPETUUM |
| Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть | ESSE OPORTET UT VIVAS, NON VIVERE UT EDAS |
| Наружность обманчива | FRONTIS NULLA FIDES |
| Не бойся последнего дня, но и не призывай его | SUMMUM ПЕС METUAS DIEM, ПЕС OPTES |
| Не вводи в искушение | NE INDUCAS IN TENTATIONEM |
| Не падаю духом в несчастье | NE CEDE MALIS |
| Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу | TU NE CEDE MALIS, SED CONTRA AUDENTIOR ITO |
| Не согрешишь — не покаешься | PECCANDO PROMEREMUR |
| Не тронь меня | NOLI ME TANGERE |
| Неизбежное зло — неизбежно | MALUM NECESSARIUM — NECESSARIUM |
| Немногое, но много | NON MULTA, SED MULTUM |
| Необходимость побеждает закон | NECESSITAS FRANGIT LEGEM |
| Нет лекарства от любви | AMOR NON EST MEDICABILIS HERBIS |
| Нет ничего благополучного во всех отношениях | NIHIL EST AB OMNI PARTE BEATUM |
| Нет преступления без наказания | NULLUM CRIMEN SINE POENA |
| Нет худа без добра | MALUM NULLUM EST SINE ALIQUO BONO |
| Нехорошо пахнет тот, кто всегда хорошо пахнет | NON BENE OLET, QUI BENE SEMPER OLET |
| ничего не имею – ни о чем не забочусь | Nihil habeo, nihil curo |
| Ничего не имею, ничего не боюсь | NIHIL HABEO, NIHIL TIMEO |
| Ничего не имею, ни о чем не забочусь | NIHIL HABEO, NIHIL CURO |
| Ничто не возникает из ничего | NIL DE NIHILO FIT |
| Ничто не останется неотомщенным | NIL INULTUM REMANEBIT |
| Ныне и вовеки | NUNC ET IN SAECULA |
| О вкусах не спорят | DE GUSTIBUS NON DISPUTANDUM |
| О мертвых хорошее или ничего | DE MORTUIS AUTBENE, AUT NIHIL |
| О чем не знают, того не желают | IGNOTI NULLA CUPIDO |
| Обретаю силы в движении | VIRESQUE ACQUIRIT EUNDO |
| Огонь излечивает | IGNIS SANAT |
| Орел не ловит мух | AQUILA NON CAPTAT MUSCAS |
| Остерегайся! | CAVE! |
| От возможного к действительному | A POTENTIA AD ACTUM |
| Первый среди равных | PRIMUS INTER PARES |
| По божескому праву | JURE DIVINO |
| Победа там, где согласие | IBI VICTORIA UBI CONCORDIA |
| Победить или умереть | VINCERE AUT MORI |
| Повторение — мать учения | REPETITIO EST MATER STUDIORUM |
| Подавляй гордыню | DEBELLARE SUPERBOS |
| Подобное излечивается подобным | SIMILIA SIMILIBUS CURANTUR |
| Пока дышу, надеюсь | DUM SPIRO, SPERO |
| Покоится с миром (Покойся с миром) | RECUIESCIT IN PACE |
| Помилуй меня, Боже, по великой милости твоей | MISERERE MEI, DEUS, SECUNDUM MAGNAM MISERICORDIAM TUAM |
| Помни о смерти | MEMENTO MORI |
| Помни, что ты человек | MEMENTO QUOD EST HOMO |
| После мрака свет | POST TENEBRAS LUX |
| После смерти нет никакого наслаждения | POST MORTEM NULLA VOLUPTAS |
| Последнее прости | SUPREMUM VALE |
| Последний, решительный довод | ULTIMA RATIO |
| Поступайте так, чтобы жить счастливо | HAEC FAC UT FELIX VIVAS |
| Поэтами рождаются, ораторами становятся | NASCUNTUR POETAE, FIUNT ORATORES |
| Право распоряжения жизнью и смертью | JUS VITAE AC NECIS |
| Правосудие должно свершиться, пусть и погибнет мир | PEREAT MUNDUS ET FIAT JUSTITIA |
| Практика — лучший учитель | USUS MAGISTER EST OPTIMUS |
| Причина причин | CAUSA CAUSARUM |
| Пришел, увидел, победил | VENI, VIDI, VICI |
| Продай все, что имеешь, и следуй за мной | VENDE OMNIA, QUAE HABES, ET SEQUERE ME |
| Прочь неприятности (вдали от дел) | PROCUL NEGOTIS |
| Прощай и люби меня | VALE ET ME AMA |
| Пусть ненавидят, лишь бы боялись | ODERINT, DUM METUANT |
| Ради общего блага | PRO BONO PUBLIC |
| Разделяй и властвуй | DIVIDE ET IMPERA |
| Разрушу и воздвигну | DESTRUAM ET AEDIFICABO |
| Рыбе нужно плавать | PISCES NATARE OPORTET |
| С Богом | CUM DEO |
| С помощью божьей | DEO JUVANTE |
| С чем покончено, к тому, не возвращайся | ACTUM, AJUNT, NE AGAS |
| Сам по себе | PER SE |
| Свет истины | LUX VERITATIS |
| Святой путь | VIA SACRA |
| Сделал (сделано) | FECIT |
| Сделаю так, чтобы ты меня помнил | Faciarn ut mei memineris |
| Сделаю так, чтобы ты помнил(а) | FACIAM UT MEI MEMINERIS |
| Сказано — сделано | DICTUM FACTUM |
| Скупой всегда нуждается | SEMPER AVARUS EGET |
| Сломишь, но не согнешь | FRANGAS NON FLECTAS |
| Смерти никто не избежит | MORTEM EFFUGERE NEMO POTEST |
| Совершенствуй себя | PERFICE TE |
| Солгавший в одном лжет во всем | MENDAX IN UNO, MENDAX IN OMNIBUS |
| Спокоен среди бурь | MEDIIS TEMPESTATIBUS PLACIDUS |
| Судьба | FATUM |
| Судьба помогает смелым | FORTES FORTUNA ADJUVAT |
| Судьба, рок | Fatum |
| Суета сует | VANITAS VANITATUM ET OMNIA VANITAS |
| Сумма сумм (окончательный итог) | SUMMA SUMMARUM |
| Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит | FELIX, QUI QUOD AMAT, DEFENDERE FORTITER AUDIT |
| Счастье сопутствует смелым | AUDACES FORTUNA JUVAT |
| Так было суждено | HOC ERAT IN FATIS |
| Так было угодно судьбе | SIC FATA VOLUERUNT |
| Так идут к звездам | SIC ITUR AD ASTRA |
| Так проходит земная слава | SIC TRANSIT GLORIA MUNDI |
| Так я хочу | SIC VOLO |
| То, на что не надеешься и годами, случается в один момент | ACCIDIT IN PUNCTO QUOD NON SPERATUR IN ANNO |
| Тот сделал полдела, кто уже начал | DIMIDIUM FACTI, QUI COEPIT, HABET |
| Третьего не дано | TERTIUM NON DATUR |
| Трудности преодолеваю терпением | DURUM PATIENTIA FRANGO |
| Убежище для грешников | REFUGIUM PECCATORUM |
| Умер, оплаканный многими хорошими людьми | MULTIS ILLE BONIS FLEBILIS OCCIDIT |
| Хорошо прожил тот, кто прожил незаметно | BENE QUI LATUIT, BENE VIXIT |
| Центр вселенной | CAPUT MUNDI |
| Чего не желаешь себе, не делай другому | OQUOD TIBI FIERI NON VIS, ALTERI NE FECERIS |
| Человек — вещь священная | HOMO RES SACRA |
| Человек предполагает, а Бог располагает | Homo proponit, sed deus disponit |
| Человек свободный | HOMO LIBER |
| Человек человеку волк | HOMO HOMINI LUPUS EST |
| Человек, выдвинувшийся благодаря своим личным качествам | HOMO NOVUS |
| Человеку свойственно заблуждаться (ошибаться) | ERARE HUMANUM EST |
| Через тернии к звездам | PER ASPERA AD ASTRA |
| Честная смерть лучше позорной жизни | HONESTA MORS TURPI VITA POTIOR |
| Честно жить, не делать зла другим, каждому воздавать свое | HONESTE VIVERE, ALTERUM NON LAEDERE, SUUM CUIQUE TRIBUERE |
| что дозволено Юпитеру, не дозволено быку | QUOD LICET JOVI, NON LICET BOVI |
| Что естественно, то не постыдно | NATURALIA NON SUNT TURPIA |
| Что сделано, то сделано | Factum est factum |
| Что угодно повелителю, то — закон | QUOD PRINCIPI PLACUIT, LEGIS HABET VIGOREM |
| Этой надеждой живу | IN HAC SPE VIVO |
| Я знаю, что ничего не знаю | Scio me nihil scire |
| Я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучше | FECI AUOD POTUI, FACIANT MELIORA POTENTES |
| Я сказал и облегчил тем душу | DIXI ET AHINAM LEVAVI |
| Я спас свою душу | SALVAVI ANIMAM MEAM |
| Я тоже подчиняюсь року | ME QUOQUE FATA REGUNT |
| Я человек, ничто человеческое мне не чуждо | HOMO SUM, HUMANI NIHIL A ME ALIENUM PUTO |
| Язык — враг людей, друг дьявола и женщин | LINGUA EST HOSTIS HOMINUM AMICUSQUE DIABOLI ET FEMINARUM |
| Бедность – не порок | Paupertas nоn est vitium |
| Бежит невозвратное время | Fugit irrevocabile tempus |
| Без возражений | Nemine contradicente |
| Без всякого промедления | Hic et nunc? |
| Без гнева и пристрастия | Sine ira et studio |
| Без промедления | Sine morа |
| Без свидетелей | Remotis testibus |
| Безвозмездно | Gratis |
| Безопасно, быстро, приятно | Tuto, cito, jucunde |
| Береги время | Tempori parce |
| Благо народа – высший закон | Salus populi suprema lex |
| Будь верен тому, кто верен (тебе) | Fac fideli sis fidelis |
| В здоровом теле – здоровый дух | Mens sana in соrроrе sano |
| В личных интересах | Pro domo meа (sua) |
| В общих чертах | Grosso modo |
| В обычаях человеческих много разнообразия и много нелепостей | Multa sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione |
| В силу закона | Ipso jure |
| В силу очевидного факта | Ipso facto |
| В сосуде | In vitro |
| В употреблении | In usu |
| В четырех cтенах | Ignietparietes |
| Веди дело заботливо | Rem cum cura age |
| Верный и смелыи | Fidelis et forfis |
| Вечная юность | Semper virens |
| Вечное движение | Perpetuum mobile |
| Видна птица по полету | Ех ungue leonem |
| Вместе и по отдельности | Omnes et singulos |
| Внешний вид | Habitus |
| Во весь голос | Orа rotundo |
| Вода точит камень | GUTTA CAVAT LAPIDEM |
| Возрадоваться | Gratulari |
| Вообще | Generaliter |
| Вот место, где смерть охотно помогает жизни | Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae |
| Врач – друг и слуга больных | Medicus amicus et servus aegrotorum est |
| Врач врачу друг | Medicus medico amicus est |
| Врач, исцели самого себя | Medice, cura te ipsum |
| Времена меняются и мы меняемся вместе с ними (Овидий ) | Tempora mutantur et nos mutantur in illis |
| Время не ждет | Tempus nemini |
| Все живое вышло из яйца (Гарвей ) | Omne vivum ех ovo |
| Все излишнее вредит | Omne nimium nocet |
| Все прекрасное редко | Omnia praeclara rara |
| Все свое ношу с собой | Omnia mea mecum porto |
| Всегда в движении | Semper in motu |
| Всегда одно и то же | Semper idem |
| Вывод из положения, которое еще нужно доказать | Petitio principii |
| Выше голову! | Sursum corda! |
| Где гной, там paзpeз | Ubi pus, ibi incisio |
| Где согласие – там победа | Ubi concordia – ibi victoria |
| Глубокое содержание в кратком изложении | Multum, nоn multa |
| Голословно | Nudis verbis |
| Горе побежденному | Vae victis |
| громкая слава | Fama clamosa |
| Да будет дозволено | Licitum sit |
| Да будет свет! | Fiat lux! |
| Дальше некуда | Nec plus ultra |
| Дань уважения | Homagium |
| Дважды за одно и то же не наказывают | Non bis in idem |
| делаю, чтобы ты сделал | Facio ut facias |
| Держи про себя | Habeat sibi |
| Для приличия | Pro forma |
| Доверяй, но смотри, кому доверяешь | Fide, sed cui fidas, vide |
| Довольствуясь малым | Parvo contentus |
| Дозволенное и недозволенное | Fas atque nefas |
| Дорога к знаниям | Via scientiarum |
| Достойно сожаления | Miserabile dictu |
| Достойно удивления | Mirabile dictu |
| Если говорите правду, свидетели не нужны | Si vera narretis, non opus sit testibus |
| Если хочешь мира, готовься к войне | Si vis pacem, para bellum |
| Жизнь без науки – смерть | Vita sine litteris – mors est |
| Жизнь без свободы – ничто | Vita sine libertate, nihil |
| За и против | Pro et contra |
| Заветные мечты, благие пожелания | Pia desiderata |
| Закон должен быть кратким | Legem brеvem esse oportet |
| Запах денег приятен, от чего бы он ни исходил | Lucri bonus est odor ex re qualibet |
| Запрещаю | Veto |
| Здесь | Нос loсо |
| Знание – сила | Scientia potentia est |
| И книги имеют свою судьбу | Habent sua fata libelli |
| Имя говорит само за себя | Nomen est omen |
| Истинный друг никогда не забывает друга | Verus amicus amici nunquam obliviscitur |
| История учит жизни | Historia magistra vitae |
| Каждому свое | Suum cuique |
| Каждый сам кузнец своего счастья | Quilibet fortunae suae faber |
| Как аукнется, так и откликнется | Ut salutas, ita salutaberis |
| Как сказано выше | Ut supra |
| Какими бы то ни было путями | Quibuscumque viis |
| Камень преткновения | Lapis offensionis (petra scandali) |
| Капля точит камень (Овидий ) | Gutta cavat lapidem |
| Клин клином вышибается | Similia similibus curantur |
| Клясться словами учителя | Jurare in verba magistri |
| когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы | Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus |
| Конец – делу венец | Finis coronat opus |
| Корни наук горьки | Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces |
| Кто из людей родился без пороков | Quis hominum sine vitiis |
| Кто пишет, тот дважды читает | Qui scribit, bis legis |
| Кто прав и твердо к цели идет! (Гораций) | Justum et tenacem propositi virum! |
| кто умнее , тот скромнее | Ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus |
| Легок на помине | Lupus in fabula |
| Лечи умом, а не лекарствами | Medica mente non medicamentis |
| Лживому человеку мы не верим, даже если он говорит правду | Mendaci homini verum quidem dicenti credere nоn solemus |
| Льва узнаем по когтям, а осла – по ушам | Ех ungua leonem cognoscimus, ех auribus asinum |
| Люди, уча, учатся | Homines, dum docent, discunt |
| Место наименьшего сопротивления | Locus minoris resistentiae |
| Метать бисер перед свиньями | Margaritas ante porcas |
| Мир вам! | Pax vobiscum! |
| Много вина пить не долго жить | Multum vinum bibere, nоn diu vivere |
| Многое в малом | Multum in рarvо |
| Молись и трудись | Orа et labora |
| Моя вина, моя величайшая вина | Mea culpa, mea maxima culpa |
| Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного | Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata |
| Мы учимся нe для школы, a для жизни | Non scholae, sed vitae discimus |
| На один прием | Pro dosi |
| На ходу | In transitu |
| Надежда на выздоровление | Spes reconvalescendi |
| Надеюсь на лучшее | Spero meliora |
| Надо жить | Oportet vivere |
| Настоящее положение | Status praesens |
| Начало и источник | Principium et fons |
| Не вреди | Noli nосerе |
| Не вреди, если не можешь помочь | Ne noceas, si juvare nоn рotes |
| Не всякая ошибка – глупость | Non omnis error stultitia est |
| Не всякий все может | Non omnia passum omnes |
| Не идти вперед, значит идти назад | Non progredi est regredi |
| Не много, но многое | Non multa, sed multum |
| Не на все мы способны | Non omnia possumus |
| Не суди о том, чего не знаешь | Nec sutor ultra crepidam |
| Не тронь меня | Noli me tangere |
| Не ходи в совет, не будучи приглашенным | Ne accesseris in consilium nisi vocatus |
| Не ясно | Non liquet |
| незамедлительно | Ех tempore |
| Неизведанная земля | Terra incognita |
| Непроходим в медицине путь без латинского языка | Invia est in medicina via sine lingua latina |
| Несправедливость | Nefas |
| Нет ничего превыше истины, и она восторжествует | Magna et veritas, et praevalebit |
| Нет правил без исключении | Nulla regula sine exceptione |
| Нет худа без добра | Nullum malum sine aliquo bono |
| Нечестно | Mala fide |
| Ни одного дня без строчки (Плиний ) | Nulla dies sine linea |
| Ни шагу назад, всегда вперед | Nunquam petrorsum, semper ingrediendum |
| Никто не должен входить по своей воле | Nullus juxra propriam voluntatem incedat |
| Никто не рождается ученым | Nemo nascitur doctus |
| Никто не судья в своем деле | Nemo judex in causa sua |
| О времена, о нравы! | О tempora, о mores! |
| О, святая простота | O sancta simplicitas! |
| образ действий | Modus agendi |
| Образ жизни; | Modus vivendi |
| Обратно | Vice versa |
| Общими усилиями | Viribus unitis |
| Огнем и мечом | Ferro ignique |
| Ограничительно и условно | Restrictive et conditionaliter |
| Один день – ступенька в лестнице жизни | Unus dies gradus est vitae |
| Одна ласточка не делает весны | Una hirundo nоn facit ver |
| Однажды мы все бываем безумны | Sed semel insanivimus omnes |
| Одно и то же | Idem per idem |
| Одобрено | Probatum est |
| Опасность в промедлении | Periculum in mora |
| Опыт – наилучший учитель | Usus est optimus magister |
| Отдых с достоинством, отдых с почетом | Otium cum dignitate |
| Первый среди равных | Primus inter pares |
| Плод времени | Fructus temporum |
| Плохая трава быстро растет | Mala herba cito crescit |
| Плохо приобретенное быстро забывается | Male parta cito dilabuntur memoria |
| По виду | Specie |
| по когтям изображать льва; судить о целом по его части | Ех ungue leonem pingere |
| По моему мнению | Мeо voto |
| по обещанию | Ех voto |
| По праву | Jure |
| По собственному желанию | Sponte sua |
| По собственному побуждению | Motu proprio |
| Повторение – мать учения | Repetitio est mater studiorum |
| Поднимись и действуй! | Surge et age! |
| По-дружески | Familiariter |
| Познай самого себя | Nosce te ipsum |
| Покой – наилучшее лeкарство | Optimum medicamentum quies est |
| Покрывать зло и есть зло | Scelere velandum est scelus |
| Полнoe восстановление | Restitutio ad integrum |
| Полное брюхо к ученью глуxo | Plenus venter nоn studet libenter |
| Поменьше слов | Раuса verba |
| Помни о смерти | Memento mori |
| После события | Post factum |
| Последний аргумент | Ultima ratio |
| поступки сильнее слов | Facta sunt potentiora verbis |
| Поучитья не грех и у врага | Fas est et ab hoste doceri |
| Правдами и неправдами | Per fas et nefas |
| Предупреждай приближающуюся болезнь | Venienti occurrite morbo |
| Предусматривай конец | Respice finem |
| Прежде всего – жить | Primum vivere |
| Прежде всего действовать | Primum agere |
| Прежде всего не вредить | Primum nоn nocere |
| Прекрасно | Macte! |
| Придержите языки | Favete linguis |
| Приняв все во внимание | Tota re perspecta |
| Природа исцеляет, врач лечит | Natura sanat, medicus curat |
| Пришел, увидел, победил | Veni, vidi, vici |
| Приятно получать похвалу от человека, достойного похвалы | DULCE LAUDARI A LAUDATO VIRO |
| Против тиранов | In tyrrannos |
| публично | Extra muros |
| Пусть будет так, как есть, или пусть вовсе не будет | Sint ut sunt, aut nоn sint |
| Пусть земля будет пухом | Sit tibi terra levis |
| Путаница, недоразумение | Qui pro quo |
| Ради общего блага | Pro bono publico |
| Ради отвлечения | Per aversionem |
| ради почета, ради уважения | Honoris causa |
| Разнообразие доставляет удовольствие | Varietas delectat |
| С поличным | Flagrante delicto |
| Самое малое | Minimum |
| Своей тени боится | Umbram suam metuit |
| Святая святых | Sancta sanctorum |
| Сделал тот, кому выгодно | Is fecit, qui prodest |
| Сделал тот, кому выгодно | Ite, missia est |
| Сказанное слово исчезает, написанная буква остается | Vox audita latet, littera scripta manet |
| Сколько голов, столько умов | Quot homines, tot sententiae |
| скоро | Expedite |
| Слава победителям | Gloria victoribus |
| Сладостно и почетно умирать за Родину | DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI |
| Слова учителя | Verba magistri |
| Слово в слово | Verbatim |
| Слово волнует, пример увлекает | Verbum movet, exemplum trahit |
| Смеясь, говорить правду | Ridens verum dicere |
| со знанием дела | Ех professo |
| Собственноручно | Manu propria |
| Совершенно | Funditus |
| Солнце светит для всех | Sol lucet omnibus |
| Споры погубили мир | Tradidit mundum disputationibus |
| Споры судьба решает | Habent sua sidera lites |
| Способы и средства | Media et remedia |
| Страшно сказать, страшно произнести | Horribile dictu |
| Счастлив тот, кто мог познать причины вещей (Вергилий ) | Felix, qui potuit rerum cognoscere causas |
| Так же | Item |
| Так проходит земная слава | Sic transit gloria mundi |
| Так сказал учитель | Magister dixit |
| Там победа, где согласие | Ibi victoria, ubi concordia |
| Тверд в вере | Rectus in curia |
| Теперь аплодируйте! | Nunc plaudite! |
| Терпеливый торжествует | Gaudet patientia duris |
| Тише едешь – дальше будешь | Festina lente |
| То есть | Id est |
| Торопись | Propera pedem |
| Тотчас и немедленно | Statim atque instanter |
| Третьего не дано | Tertium nоn datur |
| Труд все побеждает | Labor omnia vincit |
| Труд укрепляет тело | Labor corpus firmat |
| Трудом и старанием | Opera et studio |
| Угодно, законно и приемлемо | Grata, rata et accepta |
| Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды | Hoc est vivere bis, vita posse priore frui |
| Умный поймет с полуслова | Sapienti sat |
| упорно добиваться цели, действуя мягко | Fortiter in re, suaviter in modo |
| Упорный труд | Labor improbus |
| Учись помогать несчастным | Miseris succurrere disce |
| Учитель жизни | Magistra vitae |
| Учиться никогда не поздно | Nulla aetas ad discendum sera |
| Формально и в частности | Formaliter et specialiter |
| Хлеба и зрелищ | Panem et circenses |
| Хлеба насущного | Panem quotidianum |
| Целебная сила природы | Vis medicatrix naturae |
| Часть вместо целого | Pars pro toto |
| Чаша, выпитая с утра, восстанавливает истощенные силы | Poculum, mane haustum, restaurat naturam exhaustam |
| Человек большого ума | Vir magni ingenii |
| Человек разумный | Homo sapiens |
| Человек человеку волк | Homo homini lupus est |
| Через тернии к звездам! | Per aspera ad astra |
| Что и требовалось доказать | Quod erat demonstrandum |
| Что написано пером, того не вырубишь топором | VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT |
| Что позволено Юпитеру, то не позволено быку | Quod licet Jovi, nоn licet bovi |
| Чувство весны | Sensus veris |
| Я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучше | Feci, quod potui, faciant meliora potentes |
| Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо | Homo sum et nihil humani a me alienum puto |
| Я этого хочу | Нос volo, sic jubeo |
Дарина
Подскажите пожалуйста как на латине будет По Жизни Королева?