» Стили » Тату надписи на латыни с переводом

Тату надписи на латыни с переводом

Надписи на латыни можно выделить в отдельное направление тату искусства. Латинский язык является одним из древнейших индоевропейских письменных языков, и до сих пор формально используется в некоторых частях Старого Света: в Ватикане и на Мальте. Фактически он относится к мертвым языкам, и на практике используется лишь врачами и юристами. Из современных языков наиболее близким к латинскому является итальянский.

Возможно, именно неприменимость древнего языка в современном мире делает его настолько привлекательным для желающих сделать наколку в виде фразы или словосочетания. Татуировки на латыни в виде надписей, так же как кельтские узоры очаровывают некой загадочностью, уникальностью, духом времени.

Конечно, выбирая тату надпись на латыни для мужчины или девушки, логичнее всего в первую очередь обратить внимание на высказывания философов и мудрецов тех времен, когда этот язык активно использовался. Тем не менее, сегодня есть возможность сделать перевод почти любой фразы. Специально для Вас мы подобрали большую коллекцию тату надписей на латыни с переводом.

Фразы с переводом на русский язык
Адвокат богаADVOCATUS DEI
Адвокат дьяволаADVOCATUS DIABOLI
Бедствие – пробный камень доблестиCOLAMITAS VIRTUTIS OCCASIO
Бежит невозвратимое времяFUGIT IRREPARABILE TEMPUS
без всяких формальностейEхtrа formam
Без гнева и пристрастияSINE IRA ET STUDIO
Без надежды надеюсьCONTRA SPEM SPERO
Бездна взывает к безднеABYSSUS ABYSSUM INVOCAT
Берега, враждебные чистым девамLITORA CASTIS INIMICA PUELLIS
Благие намеренияPIA DESIDERIA
Благо народа – высший законSALUS POPULI SUPREMA LEX
Благоволение боговPAX DEORUM
Блажен тот, кто вдали от делBEATUS ILLE, QUI PROCUL NEGOTIIS
Божьей милостьюDEI GRATIA
Боль заставляет лгать даже невинныхETIAM INNOCENTES COGIT MENTIRI DOLOR
боюсь данайцев, даже приносящих дарыTIMEO DANAOS ET DONA FERENTES
Будем идти вперед без колебанийIMPAVIDE PROGREDIAMUR
Будем молчать!TACEAMUS!
Буду ненавидеть, если смогу; а не смогу – буду любить против волиODERO SI POTERO; SI NON, INVITUS AMABO
Бывает и дурак дельное скажетINTERDUM STULTUS OPPORTUNA LOQUITUR
В движении всё растет и набирает силыMOBILITATE VIGET VIRESQUE ACQUIRIT EUNDO
В защиту своего домаPRO DOMO SUA
В здоровом теле здоровый духMENS SANA IN CORPORE SANO
В необходимом единение, в сомнениях свобода, во всем любовьIN NECESSARIIS UNITAS, IN DUBIIS LIBERTAS, IN OMNIBUS CARITAS
В памятьIN MEMORIAM
В правде добродетельIN RECTO VIRTUS
В присутствии врача ничто не вредноPRAESENTE MEDICO NIHIL NOCET
В слезах есть наслаждениеEST QUAEDAM FLERE VOLUPTAS
Вдвойне дает тот, кто дает скороBIS DAT, QUI CITO DAT
ВездесущийHIC ET UBIQUE
Великое дело — любовьMAGNA RES EST AMOR
Великое неизвестноеMAGNUM IGNOTUM
Вершины достигаются не сразуPAULATIM SUMMA PETUNTUR
Верь опытномуCREDE EXPERTO
Веселимся, пока молодыGAUDEAMUS IGITUR, JUVENUS DUM SUMUS
Вечный покой даруй им, господи, и вечный свет пусть светит имREQUIEM AETERNAM DONA EIS, DOMINE, ET LUX PERPETUA LUCEAT EIS
Власть над собой – высшая властьIMPERARE SIBI MAXIMUM IMPERIUM EST
Во имя отца и сына и святого духаIN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI
Война всех против всехBELLUM OMNIM CONTRA OMNES
Воскресший и мстящийREDIVIVUS ET ULTOR
Восстановление в целостиRESTITUTIO IN INTEGRUM
Вот чего я хочуHOC EST IN VOTIS
Враг рода человеческогоHOSTIS GENERIS HUMANI
Врач лечит, природа излечиваетMEDICUS CURAT, NATURA SANAT
Времена меняются и мы меняемся с нимиTEMPORA MUTANTUR, ET NOS MUTAMUR IN ILLIS
Все — суетаOMNIA VANITAS
Все меняется, ничего не исчезаетOMNIA MUTANTUR, NIHIL INTERIT
Все моё ношу с собойOMNIA MEA MECUM PORTO (OMNIA MEUM MECUM PORTO)
Всё повинуется деньгамPECUNIAE OBOEDIUNT OMNIA
Всякое искусство есть подражание природеOMNIS ARS IMITATIO EST NATURAE
Выдерживай и воздерживайсяSUSTINE ET ABSTINE

 

Выше подозренийSUSPICIONE MAJOR
Где друзья, там богатствоUBI AMICI, IBI OPES
Где хорошо, там и родинаUBI BENE, IBI PATRIA
Глас народа – глас божийVOX POPULI VOX DEI
Горе побежденнымVAE VICTIS
Господь с вамиDOMINUS VOBISCUM
Дар речи дан всем, душевная мудрость – немногимSERMO DATUR CUNCLIS, ANIMI SAPIENTIA PAUCIS
Движущий духSPIRITUS MOVENS
Двое дерутся, третий радуетсяDUOBUS CERTANTIBUS TERTIUS GAUDET
Делай то, что ты делаешьAGE QUOD AGIS
Для глаз, но не для рук (смотри, но не трогай)OCULIS NON MANIBUS
Доблестью и постоянствомVIRTUTE ET CONSTANTIA
Добрая слава – тоже наследствоHONESTUS RUMOR ALTERUM EST PATRIMONIUM
Добропорядочный глава семьиBONUS PATER FAMILIAS
Другим прощай часто, себе – никогдаIGNOSCITO SAEPE ALTERI, NUNQUAM TIBI
Дурной умысел оборачивается против замыслившего злоMALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM EST
Единственное спасение — в борьбеUNAM IN ARMIS SALUTEM
Если хочешь мира, готовься к войнеSI VIS PACEM, PARA BELLUM
Ешь, пей, веселисьEDE, BIBE, LUDE
Жди от другого того, что сам ты сделал другомуAB ALTERO EXPECTES, ALTERI QUOD FECERIS
Желающего идти судьба ведет, нежелающего тащитDUCUNT VOLENTEM FATA, NOLENTEM TRAHUNT
Женщина всегда изменчива и непостояннаVARIUM ET MUTABILE SEMPER FEMINA
Жестокая необходимостьDURA NECESSITAS
Живет в груди ранаVIVIT SUB PECTORE VULNUS
Жизненная силаVIS VITALIS
Жизнь без свободы — ничтоVITA SENE LIBERTATE NIHIL
Жизнь коротка, искусство долговечноARS LONGA, VITA BREVIS
Жить — значит боротьсяVIVERE MILITARE EST
Жребий брошенALEA JAKTA EST
За и противPRO ET CONTRA
Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходилLUCRI BONUS EST ODOR EX RE QUALIBET
Здесь и сейчасHIC ET NUNC
Знаю тебя и под кожей и снаружи (вижу тебя насквозь)EGO TE INTUS ET IN CUTE NOVI
Золотая серединаAUREA MEDIOCRITAS
Из многих единоеEX PLURIBUS UNUM
Императору надлежит умереть стояIMPERATOREM STANTEM MORI OPORTET
Искренно горюет тот, кто горюет без свидетелейILLE DOLET VERE, QUI SINE TESTE DOLET
Истина – дочь времениTEMPORIS FILIA VERITAS
Истина в винеIN VINO VERITAS
Истина выше дружбыVERITAS MAGIS AMICITIAE
Истинный друг познается в бедеAMICUS CERTUS IN RE INCERTA CERNITUR
Ищите и обрящетеQUAERITE ET INVENIETIS
Каждого влечет его страстьTRAHIT SUA QUEMQUE VOLUPTAS
Каждому своеSUUM QUIQUE
Каждый сам кузнец своей судьбыFABER EST SUAE QUISQUE FORTUNAE
Камень преткновения и скала соблазнаLAPIS OFFENSIONIS ET PETRA SCANDALI
Клювом и когтямиUNGUIBUS ET ROSTRO
Конец – делу венецFINIS CORONAT OPUS
Кто без греха?QUI SINE PECCATO EST
Кто везде, тот нигдеNUSQUAM EST QUI UBIQUE EST
Кто не работает, тот не естQUI NON LABORAT, NON MANDUCET
Кто слишком спешит, тот позже справляется с деламиQUI NIMIUM PROPERAT, SERIUS AB SOLVIT
Легко нести то, что несешь добровольноPORTALUR LCVITER, QUOD PORTAT QUISQUE LIBENTER
Ложное в одном, ложно во всемFalsus in uno, falsus in omnibus
Лучше поздно, чем никогдаPOTIUS SERO QUAM NUNQUAM
Лучше смерть, чем бесчестьеMALO MORI QUAM FOEDARI
Лучше умереть, чем опозоритьсяPOTIUS MORI QUAM FOEDARI
Любовь побеждает всёOMNIA VINCIT AMOR
Малая печаль красноречива, велика, безмолвнаCURAE LEVES LOQUUNTUR, INGENTES STUPENT
Место наименьшего сопротивленияLOCUS MINORIS RESISTENTIAE
Мир людям доброй волиPAX HOMINIBUS BONAE VOLUNTATIS
Многих должен бояться тот, кого многие боятсяMULTOS TIMERE DEBCT, QUERN MULTI TIMENT
Многое в маломMULTUM IN PARVO
МолчаниеSILENTIUM
Мы можем столько, сколько мы знаемTANTUM POSSUMUS, QUANTUM SCIMUS
Мы одно племяGENS UNA SUMUS
На вечные временаIN PERPETUUM
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы естьESSE OPORTET UT VIVAS, NON VIVERE UT EDAS
Наружность обманчиваFRONTIS NULLA FIDES
Не бойся последнего дня, но и не призывай егоSUMMUM ПЕС METUAS DIEM, ПЕС OPTES
Не вводи в искушениеNE INDUCAS IN TENTATIONEM
Не падаю духом в несчастьеNE CEDE MALIS
Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречуTU NE CEDE MALIS, SED CONTRA AUDENTIOR ITO
Не согрешишь – не покаешьсяPECCANDO PROMEREMUR
Не тронь меняNOLI ME TANGERE
Неизбежное зло — неизбежноMALUM NECESSARIUM — NECESSARIUM
Немногое, но многоNON MULTA, SED MULTUM
Необходимость побеждает законNECESSITAS FRANGIT LEGEM
Нет лекарства от любвиAMOR NON EST MEDICABILIS HERBIS
Нет ничего благополучного во всех отношенияхNIHIL EST AB OMNI PARTE BEATUM
Нет преступления без наказанияNULLUM CRIMEN SINE POENA
Нет худа без добраMALUM NULLUM EST SINE ALIQUO BONO
Нехорошо пахнет тот, кто всегда хорошо пахнетNON BENE OLET, QUI BENE SEMPER OLET
ничего не имею – ни о чем не забочусьNihil habeo, nihil curo
Ничего не имею, ничего не боюсьNIHIL HABEO, NIHIL TIMEO
Ничего не имею, ни о чем не забочусьNIHIL HABEO, NIHIL CURO

 

Ничто не возникает из ничегоNIL DE NIHILO FIT
Ничто не останется неотомщеннымNIL INULTUM REMANEBIT
Ныне и вовекиNUNC ET IN SAECULA
О вкусах не спорятDE GUSTIBUS NON DISPUTANDUM
О мертвых хорошее или ничегоDE MORTUIS AUTBENE, AUT NIHIL
О чем не знают, того не желаютIGNOTI NULLA CUPIDO
Обретаю силы в движенииVIRESQUE ACQUIRIT EUNDO
Огонь излечиваетIGNIS SANAT
Орел не ловит мухAQUILA NON CAPTAT MUSCAS
Остерегайся!CAVE!
От возможного к действительномуA POTENTIA AD ACTUM
Первый среди равныхPRIMUS INTER PARES
По божескому правуJURE DIVINO
Победа там, где согласиеIBI VICTORIA UBI CONCORDIA
Победить или умеретьVINCERE AUT MORI
Повторение – мать ученияREPETITIO EST MATER STUDIORUM
Подавляй гордынюDEBELLARE SUPERBOS
Подобное излечивается подобнымSIMILIA SIMILIBUS CURANTUR
Пока дышу, надеюсьDUM SPIRO, SPERO
Покоится с миром (Покойся с миром)RECUIESCIT IN PACE
Помилуй меня, Боже, по великой милости твоейMISERERE MEI, DEUS, SECUNDUM MAGNAM MISERICORDIAM TUAM
Помни о смертиMEMENTO MORI
Помни, что ты человекMEMENTO QUOD EST HOMO
После мрака светPOST TENEBRAS LUX
После смерти нет никакого наслажденияPOST MORTEM NULLA VOLUPTAS
Последнее простиSUPREMUM VALE
Последний, решительный доводULTIMA RATIO
Поступайте так, чтобы жить счастливоHAEC FAC UT FELIX VIVAS
Поэтами рождаются, ораторами становятсяNASCUNTUR POETAE, FIUNT ORATORES
Право распоряжения жизнью и смертьюJUS VITAE AC NECIS
Правосудие должно свершиться, пусть и погибнет мирPEREAT MUNDUS ET FIAT JUSTITIA
Практика – лучший учительUSUS MAGISTER EST OPTIMUS
Причина причинCAUSA CAUSARUM
Пришел, увидел, победилVENI, VIDI, VICI
Продай все, что имеешь, и следуй за мнойVENDE OMNIA, QUAE HABES, ET SEQUERE ME
Прочь неприятности (вдали от дел)PROCUL NEGOTIS
Прощай и люби меняVALE ET ME AMA
Пусть ненавидят, лишь бы боялисьODERINT, DUM METUANT
Ради общего благаPRO BONO PUBLIC
Разделяй и властвуйDIVIDE ET IMPERA
Разрушу и воздвигнуDESTRUAM ET AEDIFICABO
Рыбе нужно плаватьPISCES NATARE OPORTET
С БогомCUM DEO
С помощью божьейDEO JUVANTE
С чем покончено, к тому, не возвращайсяACTUM, AJUNT, NE AGAS
Сам по себеPER SE
Свет истиныLUX VERITATIS
Святой путьVIA SACRA
Сделал (сделано)FECIT
Сделаю так, чтобы ты меня помнилFaciarn ut mei memineris
Сделаю так, чтобы ты помнил(а)FACIAM UT MEI MEMINERIS
Сказано — сделаноDICTUM FACTUM
Скупой всегда нуждаетсяSEMPER AVARUS EGET
Сломишь, но не согнешьFRANGAS NON FLECTAS
Смерти никто не избежитMORTEM EFFUGERE NEMO POTEST
Совершенствуй себяPERFICE TE
Солгавший в одном лжет во всемMENDAX IN UNO, MENDAX IN OMNIBUS
Спокоен среди бурьMEDIIS TEMPESTATIBUS PLACIDUS
СудьбаFATUM
Судьба помогает смелымFORTES FORTUNA ADJUVAT
Судьба, рокFatum
Суета суетVANITAS VANITATUM ET OMNIA VANITAS
Сумма сумм (окончательный итог)SUMMA SUMMARUM
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любитFELIX, QUI QUOD AMAT, DEFENDERE FORTITER AUDIT
Счастье сопутствует смелымAUDACES FORTUNA JUVAT
Так было сужденоHOC ERAT IN FATIS
Так было угодно судьбеSIC FATA VOLUERUNT
Так идут к звездамSIC ITUR AD ASTRA
Так проходит земная славаSIC TRANSIT GLORIA MUNDI
Так я хочуSIC VOLO
То, на что не надеешься и годами, случается в один моментACCIDIT IN PUNCTO QUOD NON SPERATUR IN ANNO
Тот сделал полдела, кто уже началDIMIDIUM FACTI, QUI COEPIT, HABET
Третьего не даноTERTIUM NON DATUR
Трудности преодолеваю терпениемDURUM PATIENTIA FRANGO
Убежище для грешниковREFUGIUM PECCATORUM
Умер, оплаканный многими хорошими людьмиMULTIS ILLE BONIS FLEBILIS OCCIDIT
Хорошо прожил тот, кто прожил незаметноBENE QUI LATUIT, BENE VIXIT
Центр вселеннойCAPUT MUNDI
Чего не желаешь себе, не делай другомуOQUOD TIBI FIERI NON VIS, ALTERI NE FECERIS
Человек — вещь священнаяHOMO RES SACRA
Человек предполагает, а Бог располагаетHomo proponit, sed deus disponit
Человек свободныйHOMO LIBER
Человек человеку волкHOMO HOMINI LUPUS EST
Человек, выдвинувшийся благодаря своим личным качествамHOMO NOVUS
Человеку свойственно заблуждаться (ошибаться)ERARE HUMANUM EST
Через тернии к звездамPER ASPERA AD ASTRA
Честная смерть лучше позорной жизниHONESTA MORS TURPI VITA POTIOR
Честно жить, не делать зла другим, каждому воздавать своеHONESTE VIVERE, ALTERUM NON LAEDERE, SUUM CUIQUE TRIBUERE
что дозволено Юпитеру, не дозволено быкуQUOD LICET JOVI, NON LICET BOVI
Что естественно, то не постыдноNATURALIA NON SUNT TURPIA
Что сделано, то сделаноFactum est factum
Что угодно повелителю, то — законQUOD PRINCIPI PLACUIT, LEGIS HABET VIGOREM
Этой надеждой живуIN HAC SPE VIVO
Я знаю, что ничего не знаюScio me nihil scire
Я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучшеFECI AUOD POTUI, FACIANT MELIORA POTENTES
Я сказал и облегчил тем душуDIXI ET AHINAM LEVAVI
Я спас свою душуSALVAVI ANIMAM MEAM
Я тоже подчиняюсь рокуME QUOQUE FATA REGUNT
Я человек, ничто человеческое мне не чуждоHOMO SUM, HUMANI NIHIL A ME ALIENUM PUTO
Язык – враг людей, друг дьявола и женщинLINGUA EST HOSTIS HOMINUM AMICUSQUE DIABOLI ET FEMINARUM
Бедность – не порокPaupertas nоn est vitium
Бежит невозвратное времяFugit irrevocabile tempus
Без возраженийNemine contradicente
Без всякого промедленияHic et nunc?
Без гнева и пристрастияSine ira et studio
Без промедленияSine morа
Без свидетелейRemotis testibus
БезвозмездноGratis
Безопасно, быстро, приятноTuto, cito, jucunde
Береги времяTempori parce
Благо народа – высший законSalus populi suprema lex
Будь верен тому, кто верен (тебе)Fac fideli sis fidelis
В здоровом теле – здоровый духMens sana in соrроrе sano
В личных интересахPro domo meа (sua)
В общих чертахGrosso modo
В обычаях человеческих много разнообразия и много нелепостейMulta sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione
В силу законаIpso jure
В силу очевидного фактаIpso facto
В сосудеIn vitro
В употребленииIn usu
В четырех cтенахIgnietparietes
Веди дело заботливоRem cum cura age
Верный и смелыиFidelis et forfis
Вечная юностьSemper virens
Вечное движениеPerpetuum mobile
Видна птица по полетуЕх ungue leonem
Вместе и по отдельностиOmnes et singulos
Внешний видHabitus
Во весь голосOrа rotundo
Вода точит каменьGUTTA CAVAT LAPIDEM
ВозрадоватьсяGratulari
ВообщеGeneraliter
Вот место, где смерть охотно помогает жизниHic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae
Врач – друг и слуга больныхMedicus amicus et servus aegrotorum est
Врач врачу другMedicus medico amicus est
Врач, исцели самого себяMedice, cura te ipsum
Времена меняются и мы меняемся вместе с ними (Овидий )Tempora mutantur et nos mutantur in illis
Время не ждетTempus nemini
Все живое вышло из яйца (Гарвей )Omne vivum ех ovo
Все излишнее вредитOmne nimium nocet
Все прекрасное редкоOmnia praeclara rara
Все свое ношу с собойOmnia mea mecum porto
Всегда в движенииSemper in motu
Всегда одно и то жеSemper idem
Вывод из положения, которое еще нужно доказатьPetitio principii
Выше голову!Sursum corda!
Где гной, там paзpeзUbi pus, ibi incisio
Где согласие – там победаUbi concordia – ibi victoria
Глубокое содержание в кратком изложенииMultum, nоn multa
ГолословноNudis verbis
Горе побежденномуVae victis
громкая славаFama clamosa
Да будет дозволеноLicitum sit
Да будет свет!Fiat lux!
Дальше некудаNec plus ultra
Дань уваженияHomagium
Дважды за одно и то же не наказываютNon bis in idem
делаю, чтобы ты сделалFacio ut facias
Держи про себяHabeat sibi
Для приличияPro forma
Доверяй, но смотри, кому доверяешьFide, sed cui fidas, vide
Довольствуясь малымParvo contentus
Дозволенное и недозволенноеFas atque nefas
Дорога к знаниямVia scientiarum
Достойно сожаленияMiserabile dictu
Достойно удивленияMirabile dictu
Если говорите правду, свидетели не нужныSi vera narretis, non opus sit testibus
Если хочешь мира, готовься к войнеSi vis pacem, para bellum
Жизнь без науки – смертьVita sine litteris – mors est
Жизнь без свободы – ничтоVita sine libertate, nihil
За и противPro et contra
Заветные мечты, благие пожеланияPia desiderata
Закон должен быть краткимLegem brеvem esse oportet
Запах денег приятен, от чего бы он ни исходилLucri bonus est odor ex re qualibet
ЗапрещаюVeto
ЗдесьНос loсо
Знание – силаScientia potentia est
И книги имеют свою судьбуHabent sua fata libelli
Имя говорит само за себяNomen est omen
Истинный друг никогда не забывает другаVerus amicus amici nunquam obliviscitur
История учит жизниHistoria magistra vitae
Каждому своеSuum cuique
Каждый сам кузнец своего счастьяQuilibet fortunae suae faber
Как аукнется, так и откликнетсяUt salutas, ita salutaberis
Как сказано вышеUt supra
Какими бы то ни было путямиQuibuscumque viis
Камень преткновенияLapis offensionis (petra scandali)
Капля точит камень (Овидий )Gutta cavat lapidem
Клин клином вышибаетсяSimilia similibus curantur
Клясться словами учителяJurare in verba magistri
когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советыFacile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Конец – делу венецFinis coronat opus
Корни наук горькиRadices litterarum amarae sunt, fructus dulces
Кто из людей родился без пороковQuis hominum sine vitiis
Кто пишет, тот дважды читаетQui scribit, bis legis
Кто прав и твердо к цели идет! (Гораций)Justum et tenacem propositi virum!
кто умнее , тот скромнееUt quisque est doctissimus, ita est modestissimus
Легок на поминеLupus in fabula
Лечи умом, а не лекарствамиMedica mente non medicamentis
Лживому человеку мы не верим, даже если он говорит правдуMendaci homini verum quidem dicenti credere nоn solemus
Льва узнаем по когтям, а осла – по ушамЕх ungua leonem cognoscimus, ех auribus asinum
Люди, уча, учатсяHomines, dum docent, discunt
Место наименьшего сопротивленияLocus minoris resistentiae
Метать бисер перед свиньямиMargaritas ante porcas
Мир вам!Pax vobiscum!
Много вина пить не долго житьMultum vinum bibere, nоn diu vivere
Многое в маломMultum in рarvо
Молись и трудисьOrа et labora
Моя вина, моя величайшая винаMea culpa, mea maxima culpa
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенногоNitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Мы учимся нe для школы, a для жизниNon scholae, sed vitae discimus
На один приемPro dosi
На ходуIn transitu
Надежда на выздоровлениеSpes reconvalescendi
Надеюсь на лучшееSpero meliora
Надо житьOportet vivere
Настоящее положениеStatus praesens
Начало и источникPrincipium et fons
Не вредиNoli nосerе
Не вреди, если не можешь помочьNe noceas, si juvare nоn рotes
Не всякая ошибка – глупостьNon omnis error stultitia est
Не всякий все можетNon omnia passum omnes
Не идти вперед, значит идти назадNon progredi est regredi
Не много, но многоеNon multa, sed multum
Не на все мы способныNon omnia possumus
Не суди о том, чего не знаешьNec sutor ultra crepidam
Не тронь меняNoli me tangere
Не ходи в совет, не будучи приглашеннымNe accesseris in consilium nisi vocatus
Не ясноNon liquet
незамедлительноЕх tempore
Неизведанная земляTerra incognita
Непроходим в медицине путь без латинского языкаInvia est in medicina via sine lingua latina
НесправедливостьNefas
Нет ничего превыше истины, и она восторжествуетMagna et veritas, et praevalebit
Нет правил без исключенииNulla regula sine exceptione
Нет худа без добраNullum malum sine aliquo bono
НечестноMala fide
Ни одного дня без строчки (Плиний )Nulla dies sine linea
Ни шагу назад, всегда впередNunquam petrorsum, semper ingrediendum
Никто не должен входить по своей волеNullus juxra propriam voluntatem incedat
Никто не рождается ученымNemo nascitur doctus
Никто не судья в своем делеNemo judex in causa sua
О времена, о нравы!О tempora, о mores!
О, святая простотаO sancta simplicitas!
образ действийModus agendi
Образ жизни;Modus vivendi
ОбратноVice versa
Общими усилиямиViribus unitis
Огнем и мечомFerro ignique
Ограничительно и условноRestrictive et conditionaliter
Один день – ступенька в лестнице жизниUnus dies gradus est vitae
Одна ласточка не делает весныUna hirundo nоn facit ver
Однажды мы все бываем безумныSed semel insanivimus omnes
Одно и то жеIdem per idem
ОдобреноProbatum est
Опасность в промедленииPericulum in mora
Опыт – наилучший учительUsus est optimus magister
Отдых с достоинством, отдых с почетомOtium cum dignitate
Первый среди равныхPrimus inter pares
Плод времениFructus temporum
Плохая трава быстро растетMala herba cito crescit
Плохо приобретенное быстро забываетсяMale parta cito dilabuntur memoria
По видуSpecie
по когтям изображать льва; судить о целом по его частиЕх ungue leonem pingere
По моему мнениюМeо voto
по обещаниюЕх voto
По правуJure
По собственному желаниюSponte sua
По собственному побуждениюMotu proprio
Повторение – мать ученияRepetitio est mater studiorum
Поднимись и действуй!Surge et age!
По-дружескиFamiliariter
Познай самого себяNosce te ipsum
Покой – наилучшее лeкарствоOptimum medicamentum quies est
Покрывать зло и есть злоScelere velandum est scelus
Полнoe восстановлениеRestitutio ad integrum
Полное брюхо к ученью глуxoPlenus venter nоn studet libenter
Поменьше словРаuса verba
Помни о смертиMemento mori
После событияPost factum
Последний аргументUltima ratio
поступки сильнее словFacta sunt potentiora verbis
Поучитья не грех и у врагаFas est et ab hoste doceri
Правдами и неправдамиPer fas et nefas
Предупреждай приближающуюся болезньVenienti occurrite morbo
Предусматривай конецRespice finem
Прежде всего – житьPrimum vivere
Прежде всего действоватьPrimum agere
Прежде всего не вредитьPrimum nоn nocere
ПрекрасноMacte!
Придержите языкиFavete linguis
Приняв все во вниманиеTota re perspecta
Природа исцеляет, врач лечитNatura sanat, medicus curat
Пришел, увидел, победилVeni, vidi, vici
Приятно получать похвалу от человека, достойного похвалыDULCE LAUDARI A LAUDATO VIRO
Против тирановIn tyrrannos
публичноExtra muros
Пусть будет так, как есть, или пусть вовсе не будетSint ut sunt, aut nоn sint
Пусть земля будет пухомSit tibi terra levis
Путаница, недоразумениеQui pro quo
Ради общего благаPro bono publico
Ради отвлеченияPer aversionem
ради почета, ради уваженияHonoris causa
Разнообразие доставляет удовольствиеVarietas delectat
С поличнымFlagrante delicto
Самое малоеMinimum
Своей тени боитсяUmbram suam metuit
Святая святыхSancta sanctorum
Сделал тот, кому выгодноIs fecit, qui prodest
Сделал тот, кому выгодноIte, missia est
Сказанное слово исчезает, написанная буква остаетсяVox audita latet, littera scripta manet
Сколько голов, столько умовQuot homines, tot sententiae
скороExpedite
Слава победителямGloria victoribus
Сладостно и почетно умирать за РодинуDULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI
Слова учителяVerba magistri
Слово в словоVerbatim
Слово волнует, пример увлекаетVerbum movet, exemplum trahit
Смеясь, говорить правдуRidens verum dicere
со знанием делаЕх professo
СобственноручноManu propria
СовершенноFunditus
Солнце светит для всехSol lucet omnibus
Споры погубили мирTradidit mundum disputationibus
Споры судьба решаетHabent sua sidera lites
Способы и средстваMedia et remedia
Страшно сказать, страшно произнестиHorribile dictu
Счастлив тот, кто мог познать причины вещей (Вергилий )Felix, qui potuit rerum cognoscere causas
Так жеItem
Так проходит земная славаSic transit gloria mundi
Так сказал учительMagister dixit
Там победа, где согласиеIbi victoria, ubi concordia
Тверд в вереRectus in curia
Теперь аплодируйте!Nunc plaudite!
Терпеливый торжествуетGaudet patientia duris
Тише едешь – дальше будешьFestina lente
То естьId est
ТорописьPropera pedem
Тотчас и немедленноStatim atque instanter
Третьего не даноTertium nоn datur
Труд все побеждаетLabor omnia vincit
Труд укрепляет телоLabor corpus firmat
Трудом и стараниемOpera et studio
Угодно, законно и приемлемоGrata, rata et accepta
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дваждыHoc est vivere bis, vita posse priore frui
Умный поймет с полусловаSapienti sat
упорно добиваться цели, действуя мягкоFortiter in re, suaviter in modo
Упорный трудLabor improbus
Учись помогать несчастнымMiseris succurrere disce
Учитель жизниMagistra vitae
Учиться никогда не поздноNulla aetas ad discendum sera
Формально и в частностиFormaliter et specialiter
Хлеба и зрелищPanem et circenses
Хлеба насущногоPanem quotidianum
Целебная сила природыVis medicatrix naturae
Часть вместо целогоPars pro toto
Чаша, выпитая с утра, восстанавливает истощенные силыPoculum, mane haustum, restaurat naturam exhaustam
Человек большого умаVir magni ingenii
Человек разумныйHomo sapiens
Человек человеку волкHomo homini lupus est
Через тернии к звездам!Per aspera ad astra
Что и требовалось доказатьQuod erat demonstrandum
Что написано пером, того не вырубишь топоромVERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT
Что позволено Юпитеру, то не позволено быкуQuod licet Jovi, nоn licet bovi
Чувство весныSensus veris
Я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучшеFeci, quod potui, faciant meliora potentes
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждоHomo sum et nihil humani a me alienum puto
Я этого хочуНос volo, sic jubeo

 

0 0 голос
Рейтинг статьи