Руководство по выживанию в магазинах по уходу за кожей: как расшифровать этикетку

Давайте не будем приукрашивать это: перевод жаргона по уходу за кожей, который можно найти на этикетках продуктов, иногда может показаться вам прохождением курса иностранного языка. Это сложно, мягко говоря. Что все это значит? Чтобы помочь расшифровать распространенные слова в списке ингредиентов и на этикетках, мы наняли сертифицированного дерматолога и эксперта Skincare.com, доктора Денди Энгельман. Читайте ее определения.

ГИПОАЛЛЕРГЕННЫЙ

По словам Энгельмана, гипоаллергенность означает, что продукт вряд ли вызовет аллергическую реакцию. Тем не менее, это не является надежным. Если у вас чувствительная кожа, просмотрите список ингредиентов на предмет общих раздражителей, которые все еще могут быть в формуле.

Не комедонов

«Это означает, что формула разработана таким образом, чтобы не блокировать поры», — говорит Энгельман. Все типы кожи должны следить за этим, особенно если вы страдаете от прыщей, поскольку закупоренные поры являются одним из главных виновников прыщей.

PH-СБАЛАНСИРОВАННЫЙ

Если вы видите это на этикетке продукта, это означает, что формула является нейтральной — ни кислотной, ни щелочной, согласно Энгельману. Почему вас это должно волновать? Отличный вопрос! Наша кожа имеет оптимальный pH 5.5, слегка кислый, использование продуктов со сбалансированным pH может помочь избежать колебаний уровня pH на нашей коже.

БЕЗ ПАРАБЕНОВ

Без парабенов — название говорит само за себя — это означает, что продукт не содержит парабенов. Вы говорите, что такое парабены? Управление по контролю за продуктами и лекарствами США определяет парабены как один из «наиболее часто используемых консервантов в косметических продуктах». Они также объясняют, что обычно в продукте используется более одного парабена в сочетании с другими типами консервантов для обеспечения защиты от микробного роста.

ПРОВЕРЕНО ОФТАЛЬМОЛОГОМ

«Это означает, что продукт был протестирован офтальмологом и вряд ли будет раздражать глаза и окружающую среду». Однако это, безусловно, обнадеживает — из-за различных типов кожи, потребностей и проблем, как упоминалось выше, — нет никакой гарантии, что это обещание оправдается.