Это то, что есть — философская сказка

В старые времена, когда Запретный город строился императором Юнлэ, в провинции Юньнань жил старый китаец по имени Яо Мин, которого мы имеем в виду Яркий. Это было время ужасной бедности, и жители его деревни трудились от рассвета до заката, чтобы заработать одну чашку риса в день.

У Ясни была лошадь, красивый чистокровный жеребец, стоивший целое состояние. Соседи часто говорили ему, что он может продать лошадь и тогда он, его жена, дети, внуки, а если он захочет, то люди всей деревни будут жить в достатке до конца своих дней.

• В конце концов, он мой друг, как я мог продать своего друга? Во всяком случае, это то, что есть — ответ Ясни всегда был одним и тем же.

источник: www.tapetus.pl

Однажды ночью над селом подул страшный ветер, и рядом начали бить мощные молнии. Перепуганный жеребец Ясного так сильно брыкался копытами, что выломал дверь конюшни и убежал. На следующий день соседи сказали Ясне:

• Видишь, он дурак? Теперь у тебя нет ни друзей, ни денег.
• Это то, что есть, — услышали они ответ Ясного.

Через две недели после этих событий жители деревни услышали шум, перешедший в мощный стук копыт, и увидели огромное облако пыли, приближавшееся к деревне. Из облаков пыли вынырнул жеребец Ясный, ведя за собой табун чистокровных диких лошадей, и повел их всех к конюшне Ясного. Его сыновья заперли лошадей, и Ясный стал владельцем табуна, в котором каждая лошадь стоила не меньше жеребца, друга Ясного. Пришли изумленные соседи и сказали Ясне:

• Теперь вы можете стать самым богатым человеком во всей провинции! Если вашим сыновьям удастся приручить этих диких лошадей, вы сможете продать их на большом рынке в Пекине, и кто знает, заинтересуется ли ими сам император, ведь это действительно красивые и породистые животные.
• Это то, что есть, — только и ответил Брайт.

источник: www.einformatyka.pl

Они начали ездить на диких лошадях, чтобы продать их. Однако лошади сражались так храбро, что после многих безуспешных попыток единственным результатом было то, что оба сына Ясны сломали себе руки и ноги. Они были иммобилизованы дома под опекой матери.

• Видишь ли, жадность не окупается — уговорили Яркую соседи. «Кони еще неукрощены, но твои сыновья не смогут долго работать в поле». На что ты теперь будешь жить? Возможно, теперь вы и ваша семья будете голодать.
• Это то, что есть, — только и отвечал Ясный.

Некоторое время спустя в деревню с большой помпой и парадом вошла часть царской армии. Солдаты все выглядели грозно и достойно, а губернатор провинции, пришедший с ними, был самым величественным. Однако он не принес хороших новостей, потому что, когда запуганные жители собрались на площади в центре села, он сказал им:

• Несколько дней назад началось нашествие маньчжур на нашу землю, и по приказу самого императора я должен собрать большое войско для отражения захватчиков. Соответственно, я постановил следующее: каждый мужчина призывного возраста должен немедленно явиться ко мне и быть призванным в имперскую армию.

При этом в деревне поднялся большой крик, матери и отцы прощались со своими сыновьями, женами своих мужей, дочерьми и сыновьями своих отцов. Все люди, способные сражаться, должны были отправиться с губернатором в неопределенное будущее войны. Дома остались только сыновья Ясны. Соседи завидовали ему и упрекали словами:

• Сегодня мы простились с нашими сыновьями и не знаем, увидим ли мы их когда-нибудь, ведь войны жестоки и редко кто возвращается из этого ада. Несправедливо, что ты оставил с собой обоих своих сыновей.
• Это то, что есть, — только ответила Ясны.

источник: www.mandalay.pl

Как и в любой сказке, в этой есть своя мораль. Вы не должны бороться с вещами, которые находятся вне нашего контроля, но примите их. Посвящается этому: энергия, время, работа и эмоции могут быть направлены на то, на что мы влияем, на благо себе, другим и балансу Вселенной. Различием между природой этих двух вещей обладал Яо Мин — наш Ясна — из провинции Юньнань, и я рассказал вам его историю в надежде, что вы прочитаете ее и удивитесь, прав ли он.

Ким Педерсен

фото: www.einformatyka.pl