Что такое природа и что такое контракт?

Я не рисую гороскопы на Новый год. Как научный ум, с физическим и биологическим образованием, я имел и имею их запечатлеть, чтобы строго различать естественное, принадлежащее природе и искусственное, т.е. принадлежащее культуре. Рождение человека принадлежит природе — это голый природный факт — и мы составляем гороскопы, когда такой факт имеет место. Потому что при этом я понимаю, что планеты, с которыми синхронизировано рождение ребенка, тоже относятся к миру природы, они часть природы. Таким образом, при рождении одновременно совпадают две «вещи», принадлежащие природе: планеты и новорожденный ребенок.

Год, как период обращения Земли вокруг Солнца, безусловно, принадлежит природе. Но то, что мы, люди Запада в самом широком смысле, празднуем начало года 1 января, уже не является частью природы. Это культурное соглашение. Когда-то это было согласовано еще в Древнем Риме. Тогда папа Григорий XIII постановил изменить начало года и сдвинуть календарный год с естественного солнечного. Итак, в конечном счете, когда наступает Новый год, он управляется человеческим официальным решением, даже если это был высокопоставленный чиновник, такой как епископ Рима.

Но если присмотреться, наша жизнь представляет собой странную смесь природных и культурных фактов, т. е. искусственных и договорных. Мистер и миссис Х поженились… Это природа или культура? Конечно, подписание свидетельства о браке — это культурный договор, условность. Естественным аналогом этого события был бы их первый половой акт. И все же гороскопы официального брака часто являются прекрасным подтверждением астрологии: обычно мы женимся во время очень важных личных транзитов.

Подумайте не о свадьбах, а о воспитании. Дипломы (магистра, доктора) мы также получаем часто во время важных личных транзитов. Имеет ли получение степени «MSc» или «PhD» какой-либо естественный эквивалент? Это не там! Это выражение чистого согласия.

Так может быть, Новый год тоже имеет какое-то гороскопическое отражение в небе? Или Пасха? Эта проблема поднимает целый ряд дополнительных вопросов, и вы можете видеть, что теоретики астрологии, вероятно, так и не решили ее.