Готов ли ваш арт-бизнес к лету?

Summer is officially (finally) in full swing!

Светит солнце, у всех хорошее настроение, и люди готовы отправиться в путь на летние каникулы. А так как все больше людей пытаются насладиться хорошей погодой и проводят меньше времени в Интернете, этот так называемый «летний спад» может стать отличным временем, чтобы наверстать упущенное в студии. 

Hopefully you’ve built up a savings fund for the off-months by , так что вы, наконец, сможете поработать над этой грандиозной и более трудоемкой идеей, которая только что лежала в вашем заднем кармане. Или, может быть, вы можете попробовать еще несколько сезонных проектов? Выделите лучшее лето?

But while you’re doing all this, there’s one more opportunity you should be taking advantage of: taking some much needed time off for yourself.

Как художники, творчество — наша валюта.

Great ideas are all around us, but we have to be in the right mental state to actually catch those ideas and turn them into worthwhile creations. Exhaustion, stress, anxiety, negativity—these all affect our ability to create because they affect our ability to think clearly.

Чтобы ясно мыслить и создавать лучшие работы, нам нужно дать разуму время и пространство для «заправки». И нет ничего лучше, чем немного времени, чтобы освежить свои творческие способности как художника. 

If you want that vacation, go get it! Summer is a perfect time. And, the best news is that your art business doesn’t have to suffer because of it.

We’ll show you how to get your ducks in a row before taking time off this summer:

Все, что нужно, это план

Это правда, мир искусства не остановится только потому, что вам нужен отпуск. А для художников-предпринимателей, отвечающих исключительно за успех своего художественного бизнеса, это может быть серьезным сдерживающим фактором для того, чтобы вообще брать отпуск. Но дело в том, что вся ваша работа (и клиенты) останутся на месте, когда вы вернетесь.

Вы никогда не должны бояться взять заслуженный отпуск — все, что вам нужно сделать, это немного запланировать заранее.

Начните с того, что задайте себе два вопроса: сколько времени я хочу взять в отпуск, чтобы чувствовать себя отдохнувшим? И чего я хочу достичь в своем арт-бизнесе до этого времени? 

There are no right or wrong answers, either. With the right game plan in place, it’s perfectly okay to want to unplug completely. 

Цель этих вопросов — дать вам ценную информацию о том, сколько вам нужно сделать, прежде чем отправиться в отпуск, и дать вам возможность подготовиться, чтобы вы не застряли в беспокойстве, пока вы должны быть в отпуске.

Как вы приводите план в действие?

First things first, you need to physically block off your vacation time in your calendar. 

Take a big yellow highlighter to your planner, прямо в свое расписание — делайте все, что вам нужно. 

Why is this step so important? You want your downtime to be uninterrupted and stress-free! With your vacation in the books, you won’t accidentally schedule any big commissions or gallery shows out of habit or guilt yourself into staying back in the studio when an opportunity pops up. 

If it’s in writing, then it will feel like it’s actually happening, and you’re less likely to uproot all of your exciting plans.

Кричите это с вершины горы

Следующий шаг? Сообщите о своем графике отпусков всем клиентам, которым может понадобиться знать, что вы отсутствуете. Существует множество способов связаться с вашими различными группами — отправить электронное письмо менеджерам вашей галереи, опубликовать сообщение своим подписчикам в социальных сетях или включить аннотацию в свой последний выпуск информационного бюллетеня. 

Just be sure to give everyone plenty of heads up! And more importantly, set clear boundaries on what they can expect from you while you are gone. Will you be checking emails and returning calls? Or, are you going off the grid completely? Will art orders placed online be delayed? Be sure to explain when you’ll be back in the studio creating and how soon they can expect a reply.

Теперь, прежде чем вы снова начнете беспокоиться о том, что своим отсутствием вы вредите своему бизнесу, подумайте еще раз. Владельцы малого бизнеса на самом деле делают это все время, и их клиенты это прекрасно понимают! 

Everyone needs time off, even artists. 

Это непрофессионально только в том случае, если вы не сообщите об этом заранее или не разработаете план перед взлетом.

Дайте себе время заняться своими приоритетами

You owe it to yourself to enjoy your summer vacation. Это единственный способ восстановить вашу творческую сторону.

But, it’s never going to happen if you don’t get your to-do’s done beforehand. You need a plan, remember?

To begin, take a look at all of the projects you have coming up. Write out everything that needs to be done for each project and by what dates—applying for shows, finishing commissions, attending fairs, making sales, sending a monthly newsletter, etc.

Когда все открыто, никаких сюрпризов, тогда вы можете заблокировать время в to get these tasks completed BEFORE your vacation is upon you.

Работы и проекты, над которыми вам не терпится поработать, но которые не нужно завершать немедленно? Они могут подождать до окончания праздника. Последнее, что вам нужно делать, — это откладывать работу, у которой есть четкие сроки, потому что это определенно отнимет у вас время на отдых в будущем.

всегда кажется сложной задачей, но дать себе достаточно времени для творческой работы — отличное место для начала. 

Автоматизируйте то, что вы можете

If you don’t trust the wheels to stop turning completely, you can still stay connected when you need to. 

Выделите часть времени каждый день, когда вы уходите, для проверки электронной почты или социальных сетей. А с помощью облачного инструмента инвентаризации произведений искусства, такого как , вы можете взять свой художественный бизнес с собой куда угодно и управлять им на лету! 

Don’t want to be quite as connected? Thanks to the magical online tools of today’s world, you no longer have to fret about your art business falling by the wayside while you’re away!

For starters, take care of your art marketing. Social media posts and newsletters can be scheduled well in advance with like Buffer, Hootsuite, or MailChimp. That way your online presence is not forgotten, but it doesn’t require you to plug back in when you’re really . 

Then, automate any paths of income you can for your art business, so you can make some money without lifting a finger (a good practice for not only while you’re on vacation, but all year long)! is a great way to make some passive income, as well as selling ebooks, ads on your art blog, creating online workshops, or becoming a paid affiliate for a product you already love.

Finally, use those same automation tools to tie up loose ends communication-wise! Set automatic “out of the office” messages for your email, website, voicemail, and для всех любителей искусства, которые могли легко пропустить ваши более ранние объявления. даже позволяет вам включить «режим отпуска» для вашего магазина, чтобы вы не упускали клиентов из-за вашего отсутствия.

For what you can’t automate, delegate! If anyone is kind enough and willing, enlist a close friend, fellow artist, or чтобы помочь проверить ваши уведомления или получить произведение искусства за дверь, пока вы не можете. 

Clean up before you go

Когда вы чувствуете себя расслабленным, отдохнувшим и готовым творить после летних каникул, last thing you want to do is come back home to a disaster. 

Прежде чем вы уйдете, и как бы болезненно это ни казалось, вам нужно все организовать. И мы говорим не только о том, чтобы расхламить вашу студию, хотя это отличное место для начала. Вам также необходимо организовать деловую сторону вашей художественной практики — ваш художественный инвентарь, финансы и т. д. 

With an art inventory software like , художникам теперь проще, чем когда-либо, управлять огромным количеством деталей, находящихся в их руках, с помощью инструментов каталогизации и управления художественным бизнесом. 

Track your pieces and their locations, your showing history, contacts, sales, revenue and expenses, important documents, and more. You can even organize your schedule, save time with one-click professional reports, and gain important insights into your art business strategy. 

Это все, что вам нужно для бесперебойной работы вашего бизнеса, когда вы находитесь в студии или вне ее. 

Что еще вы должны решить? Выбросьте или переработайте то, что сможете. Положите расходные материалы обратно в отведенные для них места. Оплатите любые неоплаченные счета. Очистите свой почтовый ящик. Оцифруйте важные файлы и сохраните их в облаке — все, что может вызвать у вас головную боль по возвращении.

Ваша цель: вернуться по-настоящему обновленным с чистым и организованным пространством для творчества. 

Summer should be about refreshing your creativity

There’s no better time to take a break, reset your mind, and get those creative juices flowing again. Don’t let the worry and stress of running an art business prevent you from focusing on your own self-care. 

Пока вы четко общаетесь со своей арт-аудиторией, когда вам нужен перерыв, и усердно работаете, чтобы позаботиться о своих приоритетах, все будет готово для того, чтобы ваш арт-бизнес продолжал процветать этим летом!

Хотите увидеть, как легко организовать свой арт-бизнес этим летом? Пытаться бесплатно.