Araabia tätoveeringud ja nende tähendus
Sisukord:
Tätoveeringute ajalool Lähis -Idas ja Araabia riikides on sügavad ajaloolised juured. Nende nimi rahvas kannab heli "daqq", mis tõlkes tähendab "koputa, puhu". Teised tsiteerivad sõna "washm" sarnase tähendusega.
Ühiskonna rikaste kihtide puhul ei aktsepteerita tätoveeringuid ega ka väga vaeseid. Neid ei põlga ka keskmise sissetulekuga inimesed, talupojad ja kohalike hõimude elanikud.
Arvatakse, et Lähis -Idas on araabia tätoveeringud jagatud meditsiinilisteks (maagilisteks) ja dekoratiivseteks. Sagedamini esinevad tervendavad tätoveeringud, mida rakendatakse valulikule kohale, mõnikord Koraani lugedes seda on keelatud teha... Naised kasutavad maagilisi tätoveeringuid, et hoida perekonnas armastust või kaitsta lapsi kahju eest. Meestel paiknevad need keha ülemistes osades, naistel alumises ja näol. Keelatud on näidata naismärke kellelegi teisele peale abikaasa. Mõnikord on kombeid mitme nädala vanuseid lapsi tätoveerida. Sellistel tätoveeringutel on kaitsev või prohvetlik sõnum.
Tätoveerijad on tavaliselt naised. Ja jooniste enda värv on alati sinine. Geomeetrilised motiivid ja looduslikud kaunistused on üsna laialt levinud. Elatist kujutava tätoveeringu tegemine on rangelt keelatud. Püsivad tätoveeringud on usuga kindlasti keelatud. Need tähendavad muutusi Jumala - inimese - loomisel ja nende endi vastuvõetamatut ülendamist. Kuid neid on täiesti võimalik luua henna- või liimikleebiste abil, kuna selle ajutise nähtuse saab eemaldada ja see ei muuda naha värvi.
Tõelised usklikud ei tee kehale püsivaid jooniseid. Araabia riikides teevad tätoveeringuid mitte-moslemi usku inimesed. Näiteks kristlased, budistid või ateistid, inimesed iidsetest hõimudest. Moslemid peavad neid patuks ja paganluseks.
Araabia keel on tõesti üsna keeruline, araabiakeelseid tätoveeringuid ei tõlgita alati ühemõtteliselt, seetõttu, kui on vaja sellist tätoveeringut teha, tuleb pärast konsulteerimist leida fraasi täpne tõlge ja õigekiri. pädeva emakeelega kõnelejaga.
Araabiakeelseid fraase kirjutatakse paremalt vasakule. Tundub, et need on omavahel seotud, mis esteetilisest küljest annab pealdistele erilise võlu. Nagu me ütlesime, on kõige parem pöörduda emakeelena kõnelejate või keele tõsiste tundjate poole. Euroopas võib sageli näha araabiakeelseid kirju. Selle põhjuseks on mitte ainult lõunapoolsetest osariikidest pärit rändajate arv, vaid ka araabia kultuuri ja keele kiire populariseerimine.
Araabiakeelsete tätoveeringute omadused
Araabiakeelsetel tätoveeringutel on oma omadused, mis muudavad need nende kandjatele ainulaadseks ja atraktiivseks. Üks peamisi omadusi on araabia kirja ilu, mida sageli kasutatakse tätoveeringute kirjutamiseks. Araabia kirjatüübil on graatsilised ja kumerad jooned, mis lisavad tätoveeringule elegantsi ja stiili.
Veel üks araabiakeelsete tätoveeringute tunnusjoon on nende sügav tähendus ja sümboolika. Araabia keel on rikas mitmesuguste mõistete ja ideede poolest, mida saab väljendada ühe sõna või fraasiga. Seetõttu võib araabiakeelne tätoveering kanda kandja jaoks sügavat tähendust ja olla tema isiklik manifest või motiveeriv loosung.
Lisaks on araabia tätoveeringutel kandja jaoks sageli kultuuriline ja religioosne tähendus. Need võivad kajastada tema usku, väärtusi või kuulumist teatud kultuuri või sotsiaalsesse rühma.
Islami suhtumine tätoveeringutesse
Islamis peetakse tätoveeringuid traditsiooniliselt vastuvõetamatuks prohvet Muhamedi keha muutmise keelu tõttu. Siiski on islamiõpetlaste arvamused selle keelu range osas erinenud.
Mõned teadlased usuvad, et usulisi või moraalseid väärtusi sisaldavad araabia tätoveeringud võivad olla vastuvõetavad seni, kuni need ei muuda keha ega riku religioosseid norme. Teised teadlased on aga rangemal seisukohal ja peavad tätoveeringuid üldiselt vastuvõetamatuks.
Seega sõltub islami suhtumine tätoveeringutesse religioossete tekstide konkreetsest kontekstist ja tõlgendusest. Kuid üldiselt soovitavad islamiuurijad tätoveeringutest hoiduda austusest religioossete reeglite vastu.
Araabiakeelsed pealdised koos tõlkega
Ta ei tunne hirmu | julge |
Igavene armastus | igavene armastus |
Elu on ilus | mu süda su südames |
Mu mõtted tarbivad vaikust | Minu mõtetesse uppub vaikus |
Ela täna, unusta homne | Ela täna ja unusta homne |
Ma armastan sind alati | Ja ma armastan sind igavesti |
Kõigeväeline armastab õrnust (lahkust) kõigis küsimustes! | Jumal armastab lahkust kõiges |
Süda roostetab nagu raud! Nad küsisid: "Kuidas ma saan seda puhastada?" Ta vastas: "Kõigeväelise mälestuseks!" | Sest need südamed roostetavad nagu raudroosted. Öeldi: Mis on nende puhastus? Ta ütles: Jumala meenutamine ja Koraani ettelugemine. |
Ma armastan sind | Ja ma armastan sind |
Jäta vastus