Arysgrifau tatŵ yn Lladin gyda chyfieithiad
Gellir gwahaniaethu arysgrifau Lladin fel cyfeiriad ar wahân o gelf tatŵ. Lladin yw un o'r ieithoedd ysgrifenedig Indo-Ewropeaidd hynaf, ac mae'n dal i gael ei defnyddio'n ffurfiol mewn rhannau o'r Hen Fyd: y Fatican a Malta. Mewn gwirionedd, mae'n cyfeirio at tafodau marw, ac yn ymarferol dim ond meddygon a chyfreithwyr sy'n ei ddefnyddio. O'r ieithoedd modern, yr agosaf at Ladin yw Eidaleg.
Efallai mai anghymhwysedd yr iaith hynafol yn y byd modern sy'n ei gwneud mor ddeniadol i'r rhai sydd am wneud tatŵ ar ffurf ymadrodd neu ymadrodd. Tatŵs yn Lladin ar ffurf arysgrifau, yn ogystal â dyluniadau Celtaidd swyno gyda rhywfaint o ddirgelwch, unigrywiaeth, ysbryd yr amseroedd.
Wrth gwrs, wrth ddewis arysgrif tatŵ yn Lladin ar gyfer dyn neu ferch, mae'n fwyaf rhesymegol rhoi sylw yn gyntaf i ddatganiadau athronwyr a saets yr amseroedd hynny pan ddefnyddiwyd yr iaith hon yn weithredol. Serch hynny, heddiw mae'n bosib cyfieithu bron unrhyw ymadrodd. Yn arbennig i chi, rydym wedi dewis casgliad mawr o arysgrifau tatŵ yn Lladin gyda chyfieithiad.
| Cyfreithiwr Duw | ATTORNEY DUW |
| Eiriolwr Diafol | CYNGOR DEVIL |
| Calamity yw carreg gyffwrdd valor | CYFLE DYNOLIAETH |
| Mae amser anghildroadwy yn rhedeg | AMSER ANNERBYNIOL |
| dim ffurfioldebau | Ffurf Eхtra |
| Heb ddicter a dibyniaeth | ASTUDIO SINE IRA ET |
| Gobeithio heb obaith | Rwy'n HOPE YN ERBYN HOPE |
| Mae'r abyss yn galw i'r affwys | Mae Abyss yn galw ar yr Abyss |
| Glannau yn elyniaethus i wyryfon pur | GIRL FOE BEACH CHASTY |
| Bwriadau da | DESIRES HONEST |
| Lles y bobl yw'r gyfraith uchaf | IECHYD Y BOBL YW'R GYFRAITH UCHEL |
| Ffafr y duwiau | HEDDWCH Y DUW |
| Gwyn ei fyd yr hwn sydd i ffwrdd o fusnes | MAE BLESSED YN AU PWY, YN OLAF O FUSNES |
| Trwy ras Duw | GRACE DUW |
| Mae poen yn gwneud celwydd diniwed hyd yn oed | NOSON Mae'r PAIN INNOCENT yn fy ngorfodi i ddweud celwydd |
| Mae gen i ofn y Daniaid, hyd yn oed y rhai sy'n dod ag anrhegion | Rwy'n AFRAID O'R DANAOS A'R RHODDION |
| Awn ymlaen heb betruso | CYNNYDD YN FEARLESSLY |
| A fydd yn cadw distawrwydd! | BYDDWCH YN SILENT! |
| Byddaf yn casáu os gallaf; ond os na allaf - byddaf wrth fy modd yn erbyn fy ewyllys | Rwy'n CASGLU OS YDW I'N CAN; OS NAD OES, BYDDWCH YN CARU |
| Mae'n digwydd y bydd ffwl yn dweud rhywbeth synhwyrol | SOMETIMES Y SIARAD FOOL |
| Wrth symud, mae popeth yn tyfu ac yn ennill cryfder | YNNI SYMUDOLDEB A CRYFDER YN CAEL MYND |
| Yn amddiffyn eich cartref | PRO DOME EICH |
| Mewn corff iach meddwl iach | MENS SANA YN CORPORE SANO |
| Yn yr undod angenrheidiol, mewn amheuon rhyddid, ym mhopeth cariad | UNDEB MEWN ANGHENION |
| Er cof | YN MEMORIAM |
| Mewn gwirionedd, rhinwedd | Y CRYFDER GYWIR |
| Ym mhresenoldeb meddyg, nid oes unrhyw beth yn niweidiol | HURTS PRESENNOL DIM |
| Mae hyfrydwch mewn dagrau | MAE PLEASURE PENODOL YN WEEPIO |
| Mae'r un sy'n rhoi yn fuan yn rhoi dwbl | BIS DAT, DAT QUI CITO |
| Hollbresennol | YMA A PHOB POPETH |
| Mae cariad yn llawer iawn | MAE'R Peth FAWR YN CARU |
| Yr anhysbys mawr | MAGNUM UNKNOWN |
| Ni chyrhaeddir copaon ar unwaith | GOFYNION LITTLE |
| Ymddiried yn y profiadol | ARBENIGWR CREDE |
| Cael hwyl tra'ch bod chi'n ifanc | GADEWCH NI FELLY, SY'N RYDYM YN IFANC |
| Caniatâ iddynt orffwys tragwyddol, Arglwydd, a bydded i olau tragwyddol ddisgleirio arnynt | Rho iddynt orffwys tragwyddol, O Arglwydd, a bydded i olau gwastadol ddisgleirio arnynt |
| Pwer drosoch eich hun yw'r pŵer uchaf | BOD Y PŴER FAWR YN CAEL POWER DROS HUNAN UN |
| Yn enw tad a mab ac ysbryd sanctaidd | YN ENW Y TAD, SON, AC YSBRYD GWYLIAU |
| Rhyfel o bawb yn erbyn pawb | RHYFEL YN ERBYN POB UN |
| Peryglus a gwylaidd | AILGYLCHU AC Avenger |
| Adferiad yn gyfan | CYFANSWM AILGYLCHU |
| Dyna dwi eisiau | MAE HYN MEWN PLEIDLEISIAU |
| Gelyn yr hil ddynol | ENEMI Y DYNOL |
| Mae'r meddyg yn gwella, mae natur yn gwella | MEDICUS CURAT, CELF NATURA |
| Mae amseroedd yn newid ac rydyn ni'n newid gyda nhw | MAE AMSERAU YN NEWID AC RYDYM YN NEWID GAN EU |
| Gwagedd yw popeth | POPETH |
| Mae popeth yn newid, does dim yn diflannu | OMNIA MUTANTUR, DIDDORDEB NIHIL |
| Rwy'n cario popeth gyda mi | Rwy'n cario popeth gyda mi (cario popeth gyda mi) |
| Mae popeth yn ufuddhau i arian | ARIAN OBEY POPETH |
| Dynwarediad o natur yw pob celfyddyd | MAE POB CELF YN EIDDO NATUR |
| Gwrthsefyll ac ymatal | CEFNOGAETH AC ABSTAIN |
| Uwchlaw amheuaeth | SUSPECT MAWR |
| Lle mae ffrindiau, mae yna gyfoeth | LLE MAE FFRINDIAU, MAE PWYSIG |
| Lle sy'n dda, mae yna gartref | RHYFEDD LLE Y GWLAD |
| Llais Duw yw llais y bobl | LLAIS Y BOBL, LLAIS DUW |
| Gwae'r vanquished | OH |
| Arglwydd bydd gyda chi | YR ARGLWYDD GYDA CHI |
| Rhoddir y rhodd lleferydd i bawb, rhoddir doethineb ysbrydol i ychydig | TRAWSNEWID A RODDWYD I BAWB, WISDOM FEW |
| Ysbryd gyrru | YSBRYD SYMUD |
| Mae dau yn ymladd, mae'r trydydd yn hapus | TRYDYDD DAU HAPUSRWYDD HAPUS |
| Gwnewch yr hyn rydych chi'n ei wneud | GWNEWCH BETH YDYCH YN EI WNEUD |
| Ar gyfer y llygaid, ond nid ar gyfer y dwylo (edrychwch, ond peidiwch â chyffwrdd) | NID YW LLYGAD YN LLAW |
| Gyda nerth a chysondeb | CRYFDER A CHYFANSODDIAD |
| Mae gogoniant da hefyd yn etifeddiaeth | MAE RUMOR HARDDWCH YN ANRHYDEDD ARALL |
| Pennaeth parchus y teulu | TEULUOEDD PATER BONUS |
| Hwyl fawr i eraill yn aml, i chi'ch hun - byth | FORGIVE ARALL YN RHYDD, NI FYDDWCH CHI |
| Mae bwriad drwg yn troi yn erbyn yr un drwg | CYNGHOR DRWG Y CYNGOR GWAITH |
| Yr unig iachawdwriaeth sydd yn yr ymladd | IECHYD UNIGOL MEWN ARMS |
| Os ydych chi eisiau heddwch, paratowch ar gyfer rhyfel | OS YDYCH EISIAU HEDDWCH, PARATOI AM RHYFEL |
| Bwyta, yfed, byddwch yn llawen | EDE, BIBE, LUDE |
| Disgwyl gan un arall yr hyn a wnaethoch chi'ch hun i un arall | DYLAI'R DISGWYL ERAILL, I ARALL BETH SYDD WEDI EI WNEUD |
| Mae Destiny yn arwain yr un sydd eisiau mynd, yn llusgo'r un anfodlon | Y parod sy'n arwain y dynged, yr anfodlon |
| Mae menyw bob amser yn gyfnewidiol ac yn ansefydlog. | GWAHANOL A NEWIDOL AM DDIM FEMALE |
| Angenrheidrwydd creulon | GOFYNION CALED |
| Yn byw yn y clwyf ar y frest | AU YN BYW DAN Y CHEST |
| Grym bywyd | VIS VITALIS |
| Nid yw bywyd heb ryddid yn ddim | MAE BYWYD HEN RHYDDID YN DIM |
| Mae bywyd yn fyr, mae celf yn para'n hir | CELF YN HIR, BYWYD YN FER |
| Mae byw yn golygu ymladd | DWYRAIN MILWROL BYW |
| Die yn cael ei gastio | ALEA JAKTA YN |
| Y manteision a'r anfanteision | PRO A CONS |
| Mae arogl elw yn ddymunol, ni waeth o beth mae'n dod | MAE ENNILL YN FATER DEWIS DA BETH FYDD |
| Yma ac yn awr | YMA A NAWR |
| Rwy'n eich adnabod chi o dan y croen a'r tu allan (dwi'n gweld trwoch chi) | I CHI Y TU MEWN I NEWYDD AC YN TORRI |
| Cymedr euraidd | MIDDLE |
| O'r nifer, un | UN O LLAWER |
| Rhaid i'r ymerawdwr farw yn sefyll | YR EMPEROR YN SEFYDLOG I DIE |
| Mae'r sawl sy'n galaru heb dystion yn galaru'n ddiffuant | Mae AU wir yn brifo pwy sydd heb dystiolaeth yn galaru |
| Mae gwirionedd yn ferch amser | DAUGHTER Y REALITY |
| Mae'r gwir mewn gwin | YN VINO VERITAS |
| Mae gwirionedd uwchlaw cyfeillgarwch | GWIRIONEDD MWY GWIR |
| Mae gwir ffrind yn hysbys mewn trafferth | MAE FFRIND YN ANGEN YN FFRIND A FYNEGIR |
| Ceisio a dod o hyd | CEISIO AC YE YN DERBYN DOD O HYD |
| Mae pawb yn cael eu denu gan eu hangerdd | POB DARLUN PLEASURE |
| I bob un ei hun | POPETH |
| Mae pob un yn gof ei dynged ei hun | ARCHITECT EI HUN FORTUNE |
| Y maen tramgwydd a chraig y demtasiwn | TROSEDD CERRIG A THROSEDD ROC |
| Pig a chrafangau | crafangau a phigau |
| Coron yw'r diwedd | Mae'r DIWEDD YN TYFU'R GWAITH |
| Pwy sydd heb bechod? | PWY SYDD HEB SIN |
| Nid yw pwy sydd ym mhobman yn unman | Nid yw POB UN BYTH |
| Ni fydd y sawl nad yw'n gweithio yn bwyta | PEIDIWCH Â GWEITHIO, PEIDIWCH Â BWYTA |
| Bydd yr un sydd ar frys yn delio â materion yn nes ymlaen. | YN CYFLYM, Y TALIADAU MWYAF |
| Mae'n hawdd cario'r hyn rydych chi'n ei gario'n wirfoddol | PORTALUR GYDA CHYFRINACHEDD BOD POB UN YN CARU YN RHYDD |
| Anghywir mewn un, ffug ym mhopeth | Anghywir mewn un peth, ffug i gyd |
| Gwell hwyr na byth | YN WELL YN HWYR NA BYTH |
| Gwell marwolaeth nag anonestrwydd | BYDDAF YN RATHER DIE NA CHANIATEIR |
| Gwell marw na gwarth | RATHER DIE NA |
| Mae cariad yn gorchfygu'r cyfan | CARU CONQUERS POB UN |
| Mae tristwch bach yn huawdl, mawr, distaw | SIARAD Y GWEITHIAU GOLAU, MAE'R OND PWYSIG YN SILENT |
| Lle'r gwrthiant lleiaf | SEFYLLFA PRESENNOL LLAI |
| Heddwch i bobl ewyllys da | BYDD HEDDWCH DA |
| Dylai llawer gael ei ofni gan yr un y mae llawer yn ofni amdano | Mae llawer yn ofni llawer o ofn |
| Llawer yn fach | LLAWER YN LITTLE |
| Y distawrwydd | TAWELWCH |
| Gallwn gymaint ag y gwyddom | Cymaint ag y gwyddom |
| Un llwyth ydyn ni | RYDYM YN UN CENEDL |
| Am amseroedd tragwyddol | YN PERPETUWM |
| Rhaid bwyta i fyw, nid byw i'w fwyta | Mae'n angenrheidiol byw, i beidio â byw er mwyn bwyta |
| Mae ymddangosiadau yn twyllo | DIM FFYDD BRONZE |
| Peidiwch â bod ofn y diwrnod olaf, ond peidiwch â'i alw | С |
| Peidiwch ag arwain at demtasiwn | PEIDIWCH Â ARWAIN I'R PRAWF |
| Nid wyf yn colli calon mewn anffawd | PEIDIWCH Â RHOI MALIS |
| Peidiwch ag ymostwng i drafferth, ond ewch yn eofn i'w gyfarfod | NI FYDDWCH YN CAEL EVIL, OND GYNULLEIDFA YN MYND YN RHY |
| Os na phechwch, ni fyddwch yn edifarhau | Trwy dalu |
| Peidiwch â chyffwrdd â mi | NOLI A TANGERE |
| Mae drygioni anochel yn anochel | ANGEN - ANGENRHEIDIOL |
| Ychydig, ond llawer | LLAWER, OND NID LLAWER |
| Buddugoliaethau rheidrwydd dros y gyfraith | GOFYNIAD YN TORRI'R GYFRAITH |
| Nid oes gwellhad i gariad | NID YW CARIAD YN GYFRIFOL Â HERBS |
| Nid oes unrhyw beth yn ddiogel ym mhob ffordd | NID OES DIGWYDD YN BOB RHAN |
| Dim trosedd heb gosb | DIM TROSEDD HEB gosb |
| Pob leinin arian | MAE DIM YN EVIL HEB UNRHYW DA |
| Mae un sydd bob amser yn arogli da yn arogli'n ddrwg | NET BENE OLET, QUI BENE SEMPER OLET |
| Nid oes gennyf ddim - nid wyf yn poeni am unrhyw beth | Nid oes gennyf ddim, nid wyf yn gofalu am ddim |
| Nid oes gennyf ddim, nid oes arnaf ofn dim | WEDI DIM, POPETH AFRAID |
| Nid oes gennyf ddim, nid wyf yn poeni am unrhyw beth | Dwi WEDI DIM, Rwy'n GOFAL AM DDIM |
| Nid oes dim yn dod o ddim | DIM YN DIGWYDD DIM |
| Ni fydd unrhyw beth yn aros heb ei drin | BYDD DIM YN GWEDDILL YN DDIDERFYN |
| Nawr ac am byth | NAWR A PHOB |
| Nid ydynt yn dadlau am chwaeth | DISPUTANDWM DE GUSTIBUS NON |
| Da neu ddim byd am y meirw | O'R DEAD, NAILL AI YN DDA NEU DIM |
| Yr hyn nad ydyn nhw'n gwybod amdano, nid ydyn nhw eisiau | CUPID DIM UNKNOWN |
| Rwy'n ennill cryfder yn y cynnig | CAEL CRYFDER YN MYND YN RHWYDD |
| Tân yn gwella | HEALING TÂN |
| Nid yw'r eryr yn dal pryfed | NID YW'R EAGLE YN CYFALAF FLIES |
| Gochelwch! | Ogof! |
| O bosibl i go iawn | PŴER I WEITHREDU |
| Yn gyntaf ymhlith hafaliaid | CYFARTAL AMONG CYNTAF |
| Trwy hawl ddwyfol | SWEAR DIVINE |
| Buddugoliaeth yw lle mae cytundeb | OHERWYDD LLE DIODDEF |
| Ennill neu farw | ENNILL NEU DIE |
| Ailadrodd yw mam y dysgu | ASTUDIAETH DEUNYDD EST REPETITIO |
| Atal balchder | I FATTLE THE SUPERBOUS |
| Fel iachâd fel | TRINIAETH SIMILAR O |
| Wrth anadlu dwi'n gobeithio | SY'N BREATHE, Rwy'n HOPE |
| Gorffwyswch mewn Heddwch (Gorffwyswch mewn Heddwch) | CYDNABOD MEWN HEDDWCH |
| Trugarha wrthyf, Dduw, trwy dy drugaredd fawr | Trugarha wrthyf, O Dduw, ar ôl dy drugaredd fawr |
| cofrodd Mori | MEMENTO MORI |
| Cofiwch eich bod chi'n ddynol | COFIWCH BOD YN MAN |
| Ar ôl y tywyllwch, y golau | AR ÔL DARKNESS, GOLAU |
| Nid oes pleser ar ôl marwolaeth | DIM PLEASURE AR ÔL MARWOLAETH |
| Sori olaf | FAREWELL TERFYNOL |
| Y ddadl olaf, gryfaf | RATIO ULTIMA |
| Gweithredu i Fyw'n Hapus | GWNEUD HAPUSRWYDD BYW HWN |
| Mae beirdd yn cael eu geni, siaradwyr yn dod | Mae beirdd yn cael eu geni, maen nhw'n dod yn areithwyr |
| Yr hawl i waredu bywyd a marwolaeth | CYFRAITH BYWYD A MARWOLAETH |
| Rhaid gwneud cyfiawnder, bydded i'r byd farw | BECOMES Y BYD YN PERFFORMIO A CHYFIAWNDER |
| Ymarfer yw'r athro gorau | PROFIAD YW'R ATHRAWON GORAU |
| Y rheswm am y rhesymau | ACHOS POB ACHOS |
| Deuthum, gwelais, gorchfygais | DEWCH, GWELER, ENNILL |
| Gwerthu popeth sydd gennych a dilyn fi | GWERTHU POPETH RYDYCH CHI WEDI, AC YN DILYN ME |
| Ewch allan o drafferth (i ffwrdd o fusnes) | BUSNES PELL |
| Ffarwel a charwch fi | Mae WORTH ET YN CARU ME |
| Gadewch iddyn nhw gasáu, pe bai ofn arnyn nhw yn unig | HATE FATE |
| Er lles pawb | CYHOEDDUS PRO BONO |
| Rhannwch a choncro | DIVIDE A RHEOL |
| Byddaf yn dinistrio ac yn codi | DYMCHWEL AC ADEILAD |
| Mae angen i'r pysgod nofio | RHAID I PISCES NOFIO |
| Gyda Duw | GYDA DUW |
| Gyda chymorth Duw | HELP DUW |
| Beth sy'n cael ei wneud â, peidiwch â dychwelyd at hynny | WNAED, DWEUD, PEIDIWCH Â CHADW |
| Drwy'i hun | PER SE |
| Goleuni gwirionedd | GOLAU GWIR |
| Ffordd sanctaidd | DRWY SACRA |
| Wedi'i wneud (wedi'i wneud) | HE A WNAED |
| Fe wnaf i chi gofio amdanaf | Fe wnaf i chi gofio amdanaf |
| Fe wnaf i chi gofio | RWY'N GWNEUD FY MIND |
| Ni ddywedwyd yn gynharach na gwneud | ROEDD |
| Mae angen y stingy bob amser | RYDYCH CHI'N DALU ANGEN barus |
| Byddwch chi'n torri, ond ni fyddwch chi'n plygu | PEIDIWCH Â TORRI YN ÔL |
| Ni all unrhyw un ddianc rhag marwolaeth | NI ALL UNRHYW UN MARWOLAETH MARWOLAETH |
| Gwella'ch hun | PERFFAITH CHI |
| Pwy sy'n dweud celwydd am un peth, yn dweud celwydd am bopeth | FABULOUS AM UN, YN FABULOUS AM BOPETH |
| Tawelwch yng nghanol y stormydd | YN Y TEMPESTS MIDDLE |
| Fate | FATE |
| Mae Destiny yn helpu dewr | FAVORS FORTUNE |
| Tynged, roc | Tynged |
| Gwagedd | BARN O FANITIESAU, MAE POB UN YN FANWL |
| Swm y symiau (cyfanswm terfynol) | CRYNODEB SUMMA |
| Hapus yw'r un sy'n cymryd yn eofn yr hyn y mae'n ei garu | HAPUS PWY SY'N CARU I DDIFFYG HEARS YN GORFFENNOL |
| Mae hapusrwydd yn cyd-fynd â'r dewr | FORTUNE YN FAVORS YR AUR |
| Roedd mor dyngedfennol | ROEDD HYN YN FATED |
| Roedd mor braf i dynged | FELLY EU BOD YN FATE |
| Felly maen nhw'n mynd i'r sêr | FELLY RYDYM YN MYND I'R STARS |
| Dyma sut mae gogoniant daearol yn mynd heibio | FEL GLORI Y BYD |
| Felly dwi eisiau | FELLY AM EISIAU |
| Mae'r hyn nad ydych chi'n gobeithio amdano ers blynyddoedd yn digwydd ar unwaith | BETH SY'N DIGWYDD MEWN SYMUD NAD YW'N DISGWYL YN Y FLWYDDYN |
| Gwnaeth hanner y frwydr, sydd eisoes wedi cychwyn | WEDI DECHRAU HANNER |
| Nid oes traean | TRYDYDD PARTI |
| Rwy'n goresgyn anawsterau gydag amynedd | CRUNCH CLEIFION CALED |
| Lloches i bechaduriaid | GWRTHOD SINNERS |
| Bu farw llawer o bobl dda | HE KILLED FEL LLAW NWYDDAU YN Y GYFRAITH |
| Wedi byw yn dda yr un a oedd yn byw heb i neb sylwi | UN PWY SY'N BYW YN FYW |
| Canolfan y bydysawd | PENNAETH Y BYD |
| Yr hyn nad ydych yn dymuno i chi'ch hun, peidiwch â gwneud i un arall | NI FYDDWCH AM EI WNEUD, PEIDIWCH Â GWNEUD ARALL |
| Peth cysegredig yw dyn | HOMO RES SACRED |
| Dyn yn cynnig ac mae Duw yn cael gwared | Dyn yn cynnig, ond Duw sy'n gwaredu |
| Rhyddfreiniwr | FREEMAN |
| Blaidd dyn i ddyn | MAN YW'R WOOL |
| Person sydd wedi datblygu oherwydd ei rinweddau personol | Y MAN NEWYDD |
| Y natur ddynol yw bod yn anghywir (i fod yn anghywir) | DYNOL RE |
| Trwy ddrain i'r sêr | AM ASPERA YN ASTRA |
| Mae marwolaeth onest yn well na bywyd cywilyddus | MAE MARWOLAETH HONORABLE YN BLAENOROL I FYWYD O SIAM |
| Byw yn onest, peidiwch â gwneud unrhyw niwed i eraill, rhowch ei hun i bawb | YN FYW YN HONESTLY, PEIDIWCH Â HURT ERAILL, CYMERWCH I BAWB |
| ni chaniateir tarw ar yr hyn a ganiateir i Iau | NI CHANIATEIR POB UN A GANIATEIR I JUPITER I'R OX BOD |
| Nid yw'r hyn sy'n naturiol yn gywilyddus | NID OES UNRHYW SYLFAEN NATURIOL |
| Mae'r hyn sy'n cael ei wneud yn cael ei wneud | Fe’i gwnaed |
| Beth bynnag mae'r goruchaf ei eisiau yw'r gyfraith | MAE'R EMPEROR WEDI'R FAWR |
| Rwy'n byw gyda'r gobaith hwn | Rwy'n FYW YN Y HOPE HON |
| Gwn nad wyf yn gwybod dim | Scio mi nihil scire |
| Fe wnes i'r hyn y gallwn, pwy all, adael iddo wneud yn well | FECI AUOD POTUI, POTENSES FACIANT MELIORA |
| Dywedais a'i gwneud yn haws i'r eneidiau hynny | I TOLD AC AHINAM LEVI |
| Arbedais fy enaid | Wedi arbed fy enaid |
| Rwy'n ufuddhau i graig hefyd | FATES RULE ME TOO |
| Rwy'n ddynol, nid oes unrhyw beth dynol yn estron i mi | SUM HOMO, HUMANI NIHIL A ME ALIENUM PUTO |
| Mae iaith yn elyn i bobl, yn ffrind i'r diafol a menywod | MAE'R IAITH YN ENNILL DYNION A FFRIND Y DEVIL A MERCHED |
| Nid yw tlodi yn is | Nid yw tlodi yn is |
| Mae'r amser anghildroadwy yn rhedeg | Mae amser yn hedfan yn anadferadwy |
| Heb wrthwynebiadau | Nid oes unrhyw un yn gwrth-ddweud |
| Heb unrhyw betruster | Yma ac yn awr? |
| Heb ddicter a dibyniaeth | Stiwdio Sine ira et |
| Heb oedi | Mora haul |
| Heb dystion | Tystion o bell |
| Am ddim | rhad ac am ddim |
| Diogel, cyflym, dymunol | Pawb, dwi'n dyfynnu, jucunde |
| Arbed amser | Amser i'w sbario |
| Lles y bobl yw'r gyfraith uchaf | Iechyd y bobl yw'r gyfraith uchaf |
| Byddwch yn ffyddlon i'r un sy'n ffyddlon (i chi) | Sicrhewch eich bod yn ffyddlon |
| Mewn corff iach meddwl iach | Mens sana yn соrроrе sano |
| Er budd personol | Pro cromen fi (eich un chi) |
| Yn amlinellol | Modd gros |
| Mae yna lawer o amrywiaeth a llawer o abswrdiaethau yn arferion dynol. | Mae yna lawer o bethau mewn modd anghytuno, llawer heb reswm |
| Yn rhinwedd y gyfraith | Yn ôl y gyfraith ei hun |
| Yn rhinwedd y ffaith amlwg | Gan yr union ffaith |
| Mewn llestr | Yn vitro |
| Yn cael ei ddefnyddio | Yn cael ei ddefnyddio |
| Mewn pedair wal | Ignietparieties |
| Gwnewch fusnes yn ofalus | Mater gydag oedran gofal |
| Ffyddlon a dewr | Ffyddlon a fforff |
| Ieuenctid tragwyddol | Bob amser dan y pennawd |
| Cynnig gwastadol | Symudol gwastadol |
| Mae'r aderyn i'w weld wrth hedfan | crafanc llew |
| Gyda'n gilydd ac ar wahân | pob un |
| Внешний вид | Cynefin |
| Mewn llais uchel | Rwy'n gweddïo ysgubol |
| Mae dŵr yn gwisgo'r garreg i ffwrdd | DROP YN DILYN Y CERRIG |
| Llawenhewch | I longyfarch |
| Yn gyffredinol | Yn gyffredinol |
| Dyma'r man lle mae marwolaeth yn barod i helpu bywyd | Dyma'r man lle mae marwolaeth yn llawenhau i ildio bywyd |
| Mae'r meddyg yn ffrind ac yn was i'r sâl | Y meddyg yw ffrind a gwas y sâl |
| Meddyg meddyg ffrind | Mae meddyg yn ffrind i feddyg |
| Meddyg, iachâd eich hun | Meddyg, iachâ dy hun |
| Mae amseroedd yn newid ac rydym yn newid gyda nhw (Ovid) | Mae'r amseroedd yn newid ac rydym yn newid ynddynt |
| Amser yn rhedeg allan | Amser i neb |
| Daeth popeth byw allan o'r wy (Harvey) | Pob wy byw ех |
| Pob niwed diangen | Mae popeth yn brifo gormod |
| Mae popeth hardd yn brin | Mae popeth rhagorol yn brin |
| Rwy'n cario popeth gyda mi | Fy holl |
| Bob amser wrth symud | Bob amser yn symud |
| Yr un peth bob amser | Yr un peth bob amser |
| Mae angen profi casgliad o'r sefyllfa o hyd | Yn cardota |
| Pen i fyny! | Codwch eich calonnau! |
| Lle mae crawn, mae toriad | Lle mae crawn, mae toriad |
| Lle mae cytundeb, mae buddugoliaeth | Lle mae undod, mae buddugoliaeth |
| Cipolwg ar gynnwys dwfn | Llawer, mewn llawer |
| Di-sail | Geiriau noeth |
| Gwae'r vanquished | O. |
| gogoniant uchel | Enwogion clammy |
| Gadewch iddo gael ei ganiatáu | Mae'n gyfreithlon eistedd |
| Gadewch fod yna olau! | lux Fiat! |
| Nid oes unman ymhellach | Dim mwy dim mwy |
| Teyrnged | Homage |
| Nid yw dwywaith yn cael eu cosbi am yr un peth. | Ddim ddwywaith yn yr un peth |
| gwnewch yr hyn rydych chi'n ei wneud | Rwy'n gwneud fel y gwnewch |
| Cadwch i chi'ch hun | Mae ganddo iddo'i hun |
| Am wedduster | Pro fforma |
| Ymddiried, ond edrychwch pwy rydych chi'n ymddiried ynddynt | Trwy ffydd, ond i bwy y gallwch ymddiried, gweler |
| Cynnwys gyda bach | Dim ond ychydig o gynnwys |
| Wedi'i ganiatáu ac yn nas caniateir | Yn iawn ac yn anghywir |
| Y ffordd i wybodaeth | Ffordd gwyddoniaeth |
| Yn anffodus | Yn anffodus |
| Gwerthfawr o syndod | Gwyrthiau llafar |
| Os ydych chi'n dweud y gwir, nid oes angen unrhyw dystion | Os dywedwch y gwir, nid oes angen tystion |
| Os ydych chi eisiau heddwch, paratowch ar gyfer rhyfel | Si vis pacem, para bellum |
| Bywyd heb wyddoniaeth yw marwolaeth | Bywyd heb lythyrau - marwolaeth yw |
| Nid yw bywyd heb ryddid yn ddim | Nid yw bywyd yn ddim heb ryddid |
| Y manteision a'r anfanteision | Manteision ac anfanteision |
| Breuddwydion annwyl, dymuniadau da | Pia yn ddymunol |
| Dylai'r gyfraith fod yn fyr | Rhaid i'r gyfraith fod yn gryno |
| Mae arogl arian yn dda, ni waeth o beth mae'n dod | Mae elw yn arogl da o unrhyw fusnes |
| Rwy'n gwahardd | feto |
| Yma | Trwyn loco |
| Pwer yw gwybodaeth | Pwer yw gwybodaeth |
| Ac mae gan lyfrau eu tynged eu hunain | Mae gan lyfrau eu |
| Mae'r enw'n siarad drosto'i hun | Mae'r enw yn arwydd |
| Nid yw gwir ffrind byth yn anghofio ffrind | Nid yw gwir ffrind byth yn anghofio |
| Mae hanes yn dysgu bywyd | athro hanes |
| I bob un ei hun | I bob un ei hun |
| Mae pob un yn efail ei hapusrwydd ei hun | Pob un o'i ffortiwn ei hun |
| Wrth iddo ddod o gwmpas, bydd yn ymateb | I ymweld mor salutaberis |
| Fel y nodwyd uchod | Fel uchod |
| Ar unrhyw gyfrif | Ym mha bynnag ffyrdd |
| Bloc tramgwydd | Blocio Cerrig (sgandal creigiau) |
| Mae diferyn yn gwisgo carreg (Ovid) | Mae'r gostyngiad yn cipio allan y garreg |
| Mae'r lletem yn cael ei chicio allan gan y lletem | Triniaeth debyg o |
| Tyngu gan yr athro | Yn rhegi yng ngeiriau'r athro |
| pan rydyn ni'n iach, rydyn ni'n hawdd rhoi cyngor da i'r sâl | Hawdd i bawb, pan fyddwn yn gallu, rydyn ni'n rhoi cyngor cywir i'r sâl |
| Coron yw'r diwedd | Mae'r diwedd yn coroni y gwaith |
| Mae gwreiddiau'r gwyddorau yn chwerw | Mae gwreiddiau'r llythrennau'n chwerw, y ffrwythau'n felys |
| Pa un o'r bobl a anwyd heb vices | Pwy sy'n ddynol heb vices |
| Mae pwy bynnag sy'n ysgrifennu yn darllen ddwywaith | Mae'r sawl sy'n ysgrifennu, yn darllen ddwywaith |
| Pwy sy'n iawn ac yn mynd yn gadarn tuag at y nod! (Horace) | Pwrpas cyfiawn a chadarn! |
| mae pwy craffach yn fwy cymedrol | Gan fod pawb yn addysgedig iawn, felly hefyd y mwyaf cymedrol |
| Golau yn y golwg | Lupus mewn fabula |
| Trin gyda'ch meddwl, nid gyda chyffuriau | Cyffuriau i'r meddwl, nid cyffuriau |
| Nid ydym yn credu rhywun celwyddog, hyd yn oed os yw'n siarad y gwir | Ni fyddwn yn credu rhywun celwyddog sy'n dweud y gwir |
| Rydyn ni'n adnabod llew wrth ei grafangau, ac asyn wrth ei glustiau | rydyn ni'n gwybod crafanc llew, ех clustiau asyn |
| Pobl yn dysgu, dysgu | Pan mae dynion yn dysgu, maen nhw'n dysgu |
| Lle'r gwrthiant lleiaf | Lle â llai o wrthwynebiad |
| Bwrw perlau cyn moch | Margaritas cyn cnau |
| Heddwch fyddo arnoch chi! | Heddwch fod gyda chi! |
| Nid yw yfed llawer o win yn byw yn hir | Yfed llawer o win, peidiwch â byw yn hir |
| Llawer yn fach | Delio yn рarvо |
| Gweddïwch a Gweithio | Nawr a gweithio |
| Fy mai i, fy mai mwyaf | Fy mai, fy mai mwyaf |
| Rydym bob amser yn ymdrechu am y rhai gwaharddedig ac yn dymuno i'r anghyfreithlon. | Rydym bob amser yn ymdrechu am ffrwythau gwaharddedig, rydym yn hiraethu am negyddu |
| Rydym yn astudio nid ar gyfer yr ysgol, ond ar gyfer bywyd | Rydyn ni'n dysgu nid ar gyfer yr ysgol, ond am oes |
| Un ymweliad | Dosau pro |
| Wrth fynd | Wrth ei gludo |
| Gobaith am adferiad | Y gobaith o wella |
| Yn gobeithio am y gorau | Rwy'n gobeithio am bethau gwell |
| Angen byw | Fe ddylen ni fyw |
| Y sefyllfa bresennol | Y statws cyfredol |
| Dechreuad a ffynhonnell | Ffynhonnell a ffynhonnell |
| Ddim yn werth | Noli bellach |
| Peidiwch â brifo os na allwch helpu | Peidiwch â niweidio os na fyddwch chi'n helpu nоotes |
| Nid hurtrwydd yw pob camgymeriad | Nid yw pob gwall yn ffolineb |
| Ni all pawb wneud popeth | Fe wnaethon ni i gyd ddioddef pawb |
| Mae peidio â symud ymlaen yn mynd yn ôl | Peidio â symud ymlaen yw mynd yn ôl |
| Dim llawer, ond llawer | Llawer, ond dim llawer |
| Nid ydym yn alluog o bopeth | Gallwn wneud popeth |
| Peidiwch â barnu beth nad ydych chi'n ei wybod | Dim crydd mwyach |
| Peidiwch â chyffwrdd â mi | Noli fi tangere |
| Peidiwch â mynd i'r cyngor heb gael eich gwahodd | Peidiwch â mynd i'r cyngor oni bai eich bod yn cael eich gwahodd |
| Nid yw'n glir | Nid yw'n glir |
| ar unwaith | amser |
| Tir digymar | Tir anhysbys |
| Mae'r llwybr mewn meddygaeth yn amhosibl heb yr iaith Ladin | Anfonwch i'r dwyrain mewn meddygaeth trwy sine lingua latina |
| Anghyfiawnder | Anghywir |
| Nid oes dim yn uwch na'r gwir, a bydd hi'n fuddugoliaeth | Ac mae'r gwir yn fawr a bydd yn drech |
| Nid oes unrhyw reolau yn ddieithriad | Dim rheol yn ddieithriad |
| Pob leinin arian | Dim drwg heb ryw ddaioni |
| Dim yn deg | Fide drwg |
| Ddim yn ddiwrnod sengl heb linell (Pliny) | Nulla yn marw sine linea |
| Ddim yn un cam yn ôl, bob amser ymlaen | byth yn ôl, ymlaen bob amser |
| Ni ddylai unrhyw un fynd i mewn ar ei ben ei hun | Peidied neb â cherdded yn ôl ei ewyllys ei hun |
| Nid oes neb yn cael ei eni yn wyddonydd | Nid oes unrhyw un yn cael ei eni yn addysgedig |
| Nid oes unrhyw un yn farnwr yn eu hachos nhw | Dim barnwr yn ei achos ef |
| Tua amseroedd, am foesau! | amseroedd о moesau! |
| O symlrwydd sanctaidd | O symlrwydd sanctaidd! |
| cwrs gweithredu | dull gweithredu |
| Ffordd o Fyw; | modus vivendi |
| Yn ôl | I'r gwrthwyneb |
| Gyda'n gilydd | Lluoedd cyfun |
| Gyda thân a chleddyf | Dur a thân |
| Cyfyngol ac amodol | Cyfyngol ac yn amodol |
| Mae un diwrnod yn gris yn ysgol bywyd | Mae un diwrnod yn gam mewn bywyd |
| Nid yw un wennol yn gwneud y gwanwyn | Mae hirundo not facit gweld |
| Un diwrnod rydyn ni i gyd yn wallgof | Ond unwaith i ni i gyd fynd yn wallgof |
| Yr un peth | Idem y idem |
| Cymeradwywyd | Cymeradwywyd |
| Perygl wrth gyhoeddi | Perygl mewn oedi |
| Profiad yw'r athro gorau | Profiad yw'r athro gorau |
| Gorffwys gydag urddas, gorffwys gydag anrhydedd | Hamdden gydag urddas |
| Yn gyntaf ymhlith hafaliaid | Yn gyntaf ymhlith hafaliaid |
| Ffrwythau amser | Ffrwyth y tymor |
| Mae glaswellt drwg yn tyfu'n gyflym | Mae planhigyn afalau yn tyfu'n gyflym |
| Mae pethau a gaffaelwyd yn wael yn cael eu hanghofio yn gyflym. | Mae atgofion a enillwyd yn wael yn diflannu yn gyflym |
| Erbyn golwg | Rhywogaethau |
| i ddarlunio llew ar y crafangau; barnwch y cyfan yn ôl ei ran | hoelen y paent llew |
| Yn fy marn i | Pleidleisiwch |
| trwy addewid | Ех pleidleisio |
| Yn gywir | Tyngais |
| O'ch ewyllys rydd eich hun | eich pwynt |
| Ar fy mhen fy hun | o'u gwirfodd |
| Ailadrodd yw mam dysgu | Ailadrodd yw mam y dysgu |
| Codwch a gweithredwch! | Ymchwydd et oed! |
| Fel ffrind | Yn gyfarwydd |
| Adnabod eich hun | Adnabod eich hun |
| Heddwch yw'r feddyginiaeth orau | Gorffwys yw'r feddyginiaeth orau |
| Mae gorchuddio drwg yn ddrwg | Mae trosedd yn cael ei gyflawni |
| Adferiad llawn | Adferiad i'w gwblhau |
| Bol llawn i ddysgeidiaeth y byddar | Bol llawn yn eiddgar |
| Llai o eiriau | geiriau аuса |
| cofrodd Mori | coffadwriaeth mori |
| Ar ôl y digwyddiad | Ar ei ôl |
| Y ddadl olaf | Cymhareb Ultima |
| Mae gweithredoedd yn gryfach na geiriau | Mae yna rai mwy pwerus na geiriau |
| Nid yw addysgu yn bechod a'r gelyn | Rhaid i mi beidio â dysgu gan y gelyn |
| Trwy dda a drwg | Trwy dda a drwg |
| Rhybuddiwch y clefyd sy'n agosáu | Cyfarfod â'r afiechyd |
| Darparwch ar gyfer y diwedd | Edrychwch ar y diwedd |
| Yn gyntaf oll - i fyw | Yn fyw am y tro cyntaf |
| Yn gyntaf oll i weithredu | Act gyntaf |
| Yn gyntaf oll peidiwch â niweidio | cyntaf nоn niwed |
| Прекрасно | Da iawn! |
| Daliwch eich tafodau | Hoff iaith |
| Ystyriwyd popeth | Archwilir yr holl beth yn drylwyr |
| Mae natur yn gwella, mae'r meddyg yn gwella | Natur iach, meddygaeth lân |
| Deuthum, gwelais, gorchfygais | Dewch, vidi, vici |
| Mae'n braf derbyn canmoliaeth gan rywun sy'n haeddu canmoliaeth | Canmoliaeth felys gan y dyn sy'n canmol |
| Yn erbyn gormeswyr | Mewn tyrrannos |
| yn gyhoeddus | waliau ychwanegol |
| Gadewch iddo fod fel y mae, neu gadewch iddo beidio â bod o gwbl | Sint ut sunt, neu nоn sint |
| Gorffwyswch mewn heddwch | Eisteddwch tibi terra levis |
| Dryswch, camddealltwriaeth | Hynny sydd |
| Er lles pawb | Publico bon bon |
| Ar gyfer tynnu sylw | Trwy droi i ffwrdd |
| er mwyn anrhydedd, er mwyn parch | achos anrhydeddus |
| Mae amrywiaeth yn hwyl | Amrywiaeth o hyfrydwch |
| Llaw-goch | Troseddau fflag |
| Y lleiaf | Isafswm |
| Ofn ei gysgod | Mae'n ofni ei gysgod |
| Sanctaidd o holïau | Sanctaidd Holies |
| Wedi'i wneud gan yr un sy'n elwa | Fe wnaeth yr elw |
| Wedi'i wneud gan yr un sy'n elwa | Ite, cenhadaeth est |
| Mae'r gair llafar yn diflannu, erys y llythyr ysgrifenedig | Mae'r llais a glywyd yn gorwedd yn gudd, mae'r llythyr ysgrifenedig yn aros |
| Sawl pen, cymaint o feddyliau | Faint o bobl, cymaint o farnau |
| yn fuan | Hwyluso |
| Gogoniant i'r enillwyr | Gogoniant i'r buddugwyr |
| Pêr ac anrhydeddus yw marw dros y Motherland | MAE'N SWEET AC YN ANHYSBYS I DIE AM EICH GWLAD |
| Geiriau athro | Geiriau'r athro |
| Gair am air | verbatim |
| Mae'r gair yn cyffroi, mae'r enghraifft yn swyno | Mae geiriau'n symud, mae'r model yn tynnu |
| Chwerthin, a dweud y gwir | Chwerthin a dweud y gwir |
| yn gymwys | Eh Professo |
| Gyda'ch llaw eich hun | Llaw eich hun |
| Yn hollol | Yn gyfan gwbl |
| Mae'r haul yn tywynnu i bawb | Mae'r haul yn tywynnu ar bob peth |
| Roedd dadleuon yn difetha'r byd | cyflwyno trafodaethau glân |
| Tynged yn penderfynu anghydfodau | Mae gan sêr eu siwtiau eu hunain |
| Ffyrdd a modd | Cyfryngau a rhwymedi |
| Brawychus dweud, brawychus dweud | Erchyll dweud |
| Hapus yw'r hwn a allai wybod achosion pethau (Virgil) | Hapus yw'r hwn a allai ddysgu achosion pethau |
| Hefyd | Eitem |
| Dyma sut mae gogoniant daearol yn mynd heibio | Felly gogoniant y byd |
| Felly dywedodd yr athro | Meddai'r athro |
| Mae buddugoliaeth, lle mae cytundeb | Yno lle buddugoliaeth undeb |
| Cadarn mewn ffydd | Yn amlwg yn y llys |
| Nawr cymeradwyo! | Nawr cymeradwyo! |
| Buddugoliaethau cleifion | Mae amynedd yn mwynhau pethau caled |
| Po dawelaf yr ewch chi, y pellaf y byddwch chi'n ei gael | Lens Festina |
| Hynny yw | Id yw |
| Brysiwch | Nesaf gofynnwn |
| Ar unwaith ac ar unwaith | Ar unwaith ac ar frys |
| Nid oes traean | Nid oes traean |
| Mae Llafur yn gorchfygu popeth | Mae gwaith yn gorchfygu'r cyfan |
| Mae Llafur yn cryfhau'r corff | Corpws Llafur firmat |
| Llafur a diwydrwydd | Opera a stiwdio |
| Derbyniol, cyfreithiol a derbyniol | Grata, rata et derbyn |
| Er mwyn gallu mwynhau bywyd y mae byw ynddo yw byw ddwywaith. | Mae hyn er mwyn byw ddwywaith, er mwyn gallu mwynhau'r bywyd blaenorol |
| Bydd y clyfar yn deall yn fras | Eisteddodd Sapienti |
| dyfalbarhewch trwy weithredu'n feddal | Yn rymus, yn y weithred, yn ysgafn mewn modd |
| Gwaith caled | Llafur di-egwyddor |
| Dysgwch helpu'r anffodus | Dysgu helpu'r rhai mewn angen |
| Athro bywyd | Athro |
| Nid yw byth yn rhy hwyr i ddysgu | Dim amser i ddysgu'n rhy hwyr |
| Yn ffurfiol ac yn benodol | Yn ffurfiol ac yn arbennig |
| Meal'n'Real | Panem a syrcasau |
| Bara dyddiol | Bara Dyddiol |
| Grym iachaol natur | Grym iachaol natur |
| Rhan yn lle cyfan | Pars ar gyfer hyn |
| Mae cwpan yn feddw yn y bore yn adfer cryfder blinedig | Mae'r gwydr, wedi'i ddraenio yn y bore, yn adfer y natur ddraenio |
| Dyn o feddwl mawr | Dyn o dalent fawr |
| Homo sapiens | Homo sapiens |
| Blaidd dyn i ddyn | Mae blaidd yn fod dynol |
| Trwy galedi i'r sêr! | Fesul aspera ad astra |
| Q.E.D. | Gellir ei ddangos |
| Ni ellir torri allan yr hyn sydd wedi'i ysgrifennu â beiro â bwyell | GEIRIAU Hedfan, YSGRIFENNU GWEDDILL |
| Ni chaniateir i'r tarw yr hyn a ganiateir i Iau | Yr hyn a ganiateir i Iau, nid hyd yn oed i'r ych |
| Teimlo'r gwanwyn | Y Gwanwyn |
| Fe wnes i bopeth y gallwn; gadewch i bwy all wneud yn well | Fe wnes i'r hyn y gallwn, a fydd y rhai sy'n gallu gwneud yn well |
| Rwy'n ddynol a does dim byd dynol yn estron i mi | Dyn ydw i a dwi'n meddwl dim byd o'r dynol |
| Rydw i eisiau hynny | ос eisiau, felly cynnig |
Дарина
A allwch ddweud wrthyf sut y bydd y Frenhines yn Lladin?