Çeviri ile İspanyolca dövme yazıtları
İspanyol dili sadece ses olarak değil, aynı zamanda yazılı olarak da inanılmaz derecede güzel.
En azından Rus alfabesinde olmayan "ñ" veya "ll" harflerini alın. Aynı zamanda, dövmeler için derlenen ifadeler, özlü olmaları ile ayırt edilebilir ve aynı zamanda estetik bir görünüme sahip olacaktır.
Turistlerin ve hobilerin neden dövmeler için İspanyolca kullandığı şimdi açık. Birçok kişi yazıları dikkat çekecekleri göze çarpan yerlerde doldurmaya çalışır. Bu genellikle önkollar, bilekler, köprücük kemikleri için geçerlidir.
Aşağıda, dövmeler gibi muhteşem görünecek İspanyolca (çevirili) ifadelerden oluşan bir tablo bulunmaktadır:
Sana sadık olana sadık ol | Sana sadık olana sen de sadık ol |
meleğim hep yanımda ol | meleğim hep yanımda ol |
Rüyalar gerçektir. Ana şey, güçlü bir şekilde istemek ve ileriye doğru bir adım atmaktır. | Rüyalar gerçektir. Ana şey öne çıkmak ve bir adım ileri gitmektir. |
gerçeği aramak | ben gerçeği arıyorum |
ben değilsem kim | ben değilsem kim |
İçiyoruz, şarkı söylüyoruz ve seviyoruz | İçiyoruz, şarkı söylüyor ve seviyoruz |
Herşey senin elinde | her şey senin elinde |
mutluluğun için teşekkür ederim | Beni mutlu ettiğin için teşekkürler |
Yolun üstesinden gelinecek | Yürürken yol yapılır |
Zaman iyileştirmiyor | Zaman iyileştirmiyor |
Sonsuzluğu ikiye böl | seninle sonsuzluğu paylaşmak istiyorum |
umutla yaşıyorum | umutla yaşıyorum |
sen benim zayıflığımsın | Sen benim zayıflığımsın |
Hayat bir oyundur | hayat bir oyundur |
Sana olan aşkım sonsuz olacak | sana olan aşkım sonsuz olacak |
istediğim her şeyi alacağım | istediğim her şeyi alacağım |
Sonsuza kadar birlikte | Sonsuza kadar birlikte |
Bizim aşkımız sonsuz | Aşkımız sonsuz |
benim için her zaman hayattasın | Benim için her zaman hayatta kalacaksın |
ikna edemiyorsan kafa karıştır | Onları ikna edemezsen, kafalarını karıştır |
tutkulu aşk | Tutkulu aşk |
kaderime teşekkür et | kaderime şükrediyorum |
ben allahın huzurundayım | ben allahın huzurundayım |
Her kendi için | Herkesinki kendine |
yıldızıma inanıyorum | yıldızıma inanıyorum |
Beni mutlu ettin | beni mutlu etmeyi başardın |
Her ne pahasına | Her ne pahasına |
Asla pes etme | Asla pes etme |
Rüyada gülümsemek | Rüyanda gülümse |
hayatımla oynamak | hayatımı tehlikeye atıyorum |
her şey senin için anne | Her şey senin için anne |
Yapılmayan her şey en iyisi içindir | Olan her şey daha iyisi için |
Hayattaki en önemli şey sevmek ve sevilmek. | Hayattaki en önemli şey sevmek ve sevilmek |
Kendini durdurmana izin verme | Seni durdurmalarına izin verme |
Sadece ileri | sadece devam et |
Bir kadının istediği şey Tanrı'yı hoşnut etmektir | Tanrı kadının istediğini ister |