รอยสักเป็นสิ่งต้องห้ามในญี่ปุ่นหรือไม่? (ไกด์ญี่ปุ่นมีรอยสัก)

เนื่องจากการสักเป็นสิ่งถูกกฎหมายและเป็นเรื่องปกติในสหรัฐอเมริกา (และประเทศตะวันตกอื่นๆ) จึงเป็นเรื่องง่ายที่จะลืมว่าประเทศและวัฒนธรรมอื่นๆ ทั่วโลกอาจมีทัศนคติต่อศิลปะบนเรือนร่างแตกต่างออกไป

โดยทั่วไปแล้ว ในเกือบทุกส่วนของโลก รอยสักถือเป็นสิ่งต้องห้าม ผิดกฎหมาย เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม และโดยทั่วไปมักถูกมองข้าม แน่นอนว่าในบางส่วนของโลก รอยสักเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่ได้รับการยอมรับเสมอมา ซึ่งผู้คนยินดีและห้ามอย่างเปิดเผย เราทุกคนแตกต่างกัน และนี่คือความงดงามของมุมมองและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะฟังดูดี รอยสักยังคงเป็นที่รังเกียจในบางส่วนของโลก แม้แต่ในประเทศตะวันตก นายจ้างบางรายไม่จ้างคนที่มีรอยสักที่มองเห็นได้ เนื่องจากพวกเขาสามารถ "ชักจูง" การรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับบริษัทได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง สำหรับบางคน โดยเฉพาะคนรุ่นเก่า รอยสักยังคงเกี่ยวข้องกับอาชญากรรม พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม พฤติกรรมที่เป็นปัญหา ฯลฯ

ในหัวข้อวันนี้ เราตัดสินใจที่จะสำรวจสถานะของรอยสักในตะวันออกไกล ญี่ปุ่น. ปัจจุบันประเทศญี่ปุ่นมีชื่อเสียงไปทั่วโลกในด้านรูปแบบการสักที่น่าทึ่งซึ่งหมุนรอบสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม พวกเราส่วนใหญ่รู้ว่ารอยสักในญี่ปุ่นมักสวมใส่โดยสมาชิกของมาเฟียญี่ปุ่น ซึ่งไม่ใช่จุดเริ่มต้นที่ดีหากเรากำลังพูดถึงข้อเท็จจริงที่ว่ารอยสักเป็นสิ่งต้องห้ามที่นั่น

แต่เราตัดสินใจที่จะค้นหาว่านี่เป็นเรื่องจริงหรือไม่ มาเริ่มธุรกิจกันเลย! มาดูกันว่าการสักนั้นถูกกฎหมายหรือไม่ถูกกฎหมายในญี่ปุ่น!

รอยสักเป็นสิ่งต้องห้ามในญี่ปุ่นหรือไม่? (ไกด์ญี่ปุ่นมีรอยสัก)

ประวัติรอยสักในญี่ปุ่น

ก่อนที่เราจะเข้าสู่หัวข้อหลัก จำเป็นต้องเจาะลึกประวัติศาสตร์ของรอยสักในญี่ปุ่นสักเล็กน้อย ศิลปะการสักแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลได้รับการพัฒนาขึ้นเมื่อหลายร้อยปีก่อนในช่วงสมัยเอโดะ (ระหว่างปี 1603 ถึง 1867) ศิลปะการสักเรียกว่าอิเรซูมิ ซึ่งแปลว่า "การใส่หมึก" ซึ่งเป็นคำที่ชาวญี่ปุ่นใช้ในช่วงเวลานี้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่ารอยสัก

ปัจจุบัน Irezumi หรือรูปแบบศิลปะดั้งเดิมของญี่ปุ่นถูกใช้เพื่ออ้างถึงผู้ที่ก่ออาชญากรรม ความหมายและสัญลักษณ์ของรอยสักแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาคและขึ้นอยู่กับประเภทของอาชญากรรมที่ก่อขึ้น รอยสักมีตั้งแต่เส้นเรียบๆ รอบปลายแขน ไปจนถึงตัวหนาและมองเห็นได้ชัดเจนบนหน้าผาก

โปรดทราบว่ารูปแบบรอยสักของ Irezumi ไม่ได้สะท้อนถึงศิลปะการสักแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่างแท้จริง Irezumi ถูกใช้อย่างชัดเจนเพื่อจุดประสงค์เดียว และแม้แต่ทุกวันนี้ผู้คนก็ไม่ได้ใช้คำนี้ในบริบทของรอยสัก

แน่นอนว่าศิลปะการสักของญี่ปุ่นยังคงพัฒนาต่อไปหลังจากสมัยเอโดะ วิวัฒนาการที่โดดเด่นที่สุดของการสักแบบญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลมาจากศิลปะภาพพิมพ์แกะไม้อุกิโยะเอะของญี่ปุ่น รูปแบบศิลปะนี้รวมถึงทิวทัศน์ ฉากอีโรติก นักแสดงคาบุกิ และสิ่งมีชีวิตจากนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น เนื่องจากศิลปะภาพอุกิโยะเป็นที่แพร่หลาย มันจึงกลายเป็นแรงบันดาลใจในการสักไปทั่วญี่ปุ่นอย่างรวดเร็ว

เมื่อญี่ปุ่นเข้าสู่ศตวรรษที่ 19 อาชญากรไม่ใช่กลุ่มเดียวที่สัก เป็นที่ทราบกันดีว่า Skonunin (อาจารย์ชาวญี่ปุ่น) มีรอยสักพร้อมกับนักผจญเพลิงพลเรือน สำหรับนักผจญเพลิง รอยสักเป็นรูปแบบหนึ่งของการปกป้องทางจิตวิญญาณจากไฟและเปลวไฟ คนส่งของในเมืองก็มีรอยสัก เช่นเดียวกับ kyokaku (อัศวินข้างถนนที่ปกป้องคนทั่วไปจากอาชญากร อันธพาล และรัฐบาล พวกเขาเป็นบรรพบุรุษของสิ่งที่เราเรียกว่ายากูซ่าในปัจจุบัน)

เมื่อญี่ปุ่นเริ่มเปิดรับคนทั่วโลกในช่วงยุคเมจิ รัฐบาลกังวลว่าชาวต่างชาติจะรับรู้ธรรมเนียมของญี่ปุ่นอย่างไร ซึ่งรวมถึงการสักเพื่อลงทัณฑ์ ด้วยเหตุนี้ การสักเพื่อลงโทษจึงถูกสั่งห้าม และโดยทั่วไปแล้วการสักถูกบังคับให้ลงใต้ดิน ในไม่ช้ารอยสักก็กลายเป็นของหายาก และน่าแปลกที่ชาวต่างชาติสนใจรอยสักแบบญี่ปุ่นมากกว่า ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าขัดกับเป้าหมายของรัฐบาลญี่ปุ่นในขณะนั้น

การห้ามสักยังคงดำเนินต่อไปตลอดศตวรรษที่ 19 และครึ่งของศตวรรษที่ 20 จนกระทั่งทหารอเมริกันเข้ามาในญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่ XNUMX รัฐบาลญี่ปุ่นถูกบังคับให้ยกเลิกการห้ามสัก แม้จะมี "การทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย" ของรอยสัก แต่ผู้คนก็ยังมีความสัมพันธ์เชิงลบที่เกี่ยวข้องกับรอยสัก (ซึ่งมีมานานหลายร้อยปี)

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ช่างสักชาวญี่ปุ่นเริ่มสร้างความสัมพันธ์กับช่างสักทั่วโลก แลกเปลี่ยนประสบการณ์ ความรู้ และศิลปะการสักแบบญี่ปุ่น แน่นอนว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ภาพยนตร์ยากูซ่าของญี่ปุ่นปรากฏตัวและได้รับความนิยมในตะวันตก นี่อาจเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้โลกเชื่อมโยงรอยสักแบบญี่ปุ่น (Hormimono - รอยสักทั่วร่างกาย) กับยากูซ่าและมาเฟีย อย่างไรก็ตาม ผู้คนทั่วโลกต่างยอมรับในความงามและงานฝีมือของรอยสักแบบญี่ปุ่น ซึ่งจนถึงทุกวันนี้ก็ยังเป็นหนึ่งในรอยสักที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก

รอยสักในญี่ปุ่นวันนี้ - ผิดกฎหมายหรือไม่?

ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วจนถึงทุกวันนี้ รอยสักยังคงถูกกฎหมายในประเทศญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม มีปัญหาบางอย่างที่ผู้ที่ชื่นชอบการสักต้องเผชิญเมื่อเลือกสักหรือแม้แต่ธุรกิจสัก

การเป็นช่างสักในญี่ปุ่นนั้นถูกกฎหมาย แต่ก็ยากอย่างเหลือเชื่อ นอกเหนือไปจากภาระหน้าที่ที่ต้องใช้ทั้งเวลา พลังงาน และเงิน ในการเป็นช่างสัก ศิลปินสักชาวญี่ปุ่นจะต้องได้รับใบอนุญาตทางการแพทย์ด้วย ตั้งแต่ปี 2001 กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการระบุว่าการปฏิบัติใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเข็ม (การสอดเข็มเข้าไปในผิวหนัง) สามารถทำได้โดยแพทย์ที่มีใบอนุญาตเท่านั้น

นั่นเป็นเหตุผลที่ในญี่ปุ่นคุณไม่สามารถสะดุดกับร้านสักได้ ช่างสักมักเก็บงานไว้ในเงามืด เนื่องจากส่วนใหญ่ไม่มีใบอนุญาตเป็นผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรม โชคดีที่ในเดือนกันยายน 2020 ศาลสูงสุดของญี่ปุ่นตัดสินให้ช่างสักเป็นช่างสักที่ไม่จำเป็นต้องเป็นหมอ อย่างไรก็ตาม การต่อสู้ก่อนหน้านี้ยังคงอยู่เนื่องจากช่างสักมักจะเผชิญกับการวิจารณ์และอคติของสาธารณชน เนื่องจากชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก (รุ่นเก่า) ยังคงเชื่อมโยงรอยสักและธุรกิจสักกับธุรกิจใต้ดิน อาชญากรรม และความสัมพันธ์เชิงลบอื่นๆ

สำหรับผู้ที่มีรอยสัก โดยเฉพาะผู้ที่มีรอยสักที่มองเห็นได้ ชีวิตในญี่ปุ่นก็อาจเป็นเรื่องยากเช่นกัน แม้ว่าการสักจะเป็นสิ่งที่ถูกกฎหมายในประเทศญี่ปุ่น แต่ความเป็นจริงของการสักและการหางาน หรือแม้กระทั่งการพยายามสร้างความสัมพันธ์ทางสังคมกับผู้อื่นแสดงให้เห็นว่าการสักส่งผลต่อคุณภาพชีวิตอย่างไร น่าเสียดายที่นายจ้างมีโอกาสน้อยที่จะจ้างคุณหากคุณมีรอยสักที่มองเห็นได้ และผู้คนจะตัดสินคุณจากรูปร่างหน้าตาของคุณ โดยถือว่าคุณมีความเกี่ยวข้องกับอาชญากร มาเฟีย ใต้ดิน ฯลฯ

ความสัมพันธ์เชิงลบกับรอยสักไปไกลถึงการที่รัฐบาลห้ามนักกีฬาจากการแข่งขันหากมีรอยสักที่มองเห็นได้

แน่นอนว่าสถานการณ์ในญี่ปุ่นกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ แต่เห็นได้ชัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชนมีบทบาทสำคัญในการสร้างความตระหนักรู้ถึงการปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสมของช่างสักและผู้ที่มีรอยสักในชีวิตสาธารณะของญี่ปุ่น การเลือกปฏิบัติแม้จะลดน้อยถอยลงแต่ยังคงมีอยู่และส่งผลกระทบต่อชีวิตของคนหนุ่มสาว

ชาวต่างชาติสักในญี่ปุ่น: ผิดกฎหมายหรือไม่?

ตอนนี้ เมื่อพูดถึงชาวต่างชาติที่มีรอยสักในญี่ปุ่น สิ่งต่างๆ ค่อนข้างเรียบง่าย ทำตามกฎแล้วทุกอย่างจะเรียบร้อย ตอนนี้เราหมายถึงอะไรโดย "กฎ"?

ญี่ปุ่นมีกฎสำหรับทุกสิ่งแม้กระทั่งชาวต่างชาติที่มีรอยสัก กฎเหล่านี้รวมถึง;

• คุณไม่สามารถเข้าไปในอาคารหรือสถานที่ต่างๆ ได้หากมีป้าย "No Tattoos" ที่ทางเข้า เนื่องจากรอยสักของคุณสามารถมองเห็นได้ คุณจะถูกพาออกจากอาคารไม่ว่าคุณจะมีรอยสักที่เล็กที่สุดในโลกหรือไม่ก็ตาม รอยสักก็คือรอยสัก และกฎก็คือกฎ
• คุณจำเป็นต้องปกปิดรอยสักของคุณหากคุณเข้าไปในสถานที่ทางประวัติศาสตร์แบบดั้งเดิม เช่น ศาลเจ้า วัด หรือเรียวกัง แม้ว่าจะไม่มีป้าย "ห้ามสัก" ที่ทางเข้า คุณก็ยังต้องปลอมตัว ดังนั้น พยายามพกผ้าพันคอไว้ในเป้ของคุณ หรือสวมเสื้อแขนยาวและกางเกงขายาวถ้าเป็นไปได้ (ถ้าคุณรู้ว่าคุณจะไปเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวเหล่านั้นในวันนั้นๆ)
• รอยสักของคุณอาจมองเห็นได้ การเดินไปรอบ ๆ เมืองเป็นเรื่องปกติเนื่องจากรอยสักไม่มีสัญลักษณ์ที่น่ารังเกียจ
• ไม่อนุญาตให้มีรอยสักในสถานที่ต่างๆ เช่น บ่อน้ำพุร้อน สระว่ายน้ำ ชายหาด และสวนน้ำ สิ่งนี้ใช้กับนักท่องเที่ยวและแม้แต่รอยสักที่เล็กที่สุด

ถ้าอยากสักที่ญี่ปุ่นต้องทำอย่างไร?

หากคุณเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น คุณอาจทราบอยู่แล้วว่ารอยสักอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่องานปัจจุบันหรืออนาคตของคุณ สำหรับนักท่องเที่ยวหรือชาวต่างชาติที่ต้องการกระโดด เราได้รวบรวมข้อมูลที่สำคัญที่สุดที่คุณจะต้องมีสำหรับการสักในญี่ปุ่น

• การค้นหาช่างสักในญี่ปุ่นเป็นกระบวนการที่ช้า อดทนโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณต้องการสักในสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่มีส่วนร่วมในการจัดสรรทางวัฒนธรรม หากคุณไม่ใช่ชาวญี่ปุ่น พยายามอย่าสักแบบดั้งเดิมหรือมีนัยสำคัญทางวัฒนธรรม ให้มองหาช่างสักที่สักแบบเก่า สมจริง หรือแม้แต่แบบอนิเมะแทน
• เตรียมพร้อมสำหรับรายการรอ ช่างสักมีการจองจำนวนมากในญี่ปุ่น ดังนั้นเตรียมที่จะรอ แม้ว่าคุณจะติดต่อช่างสักเป็นครั้งแรก อย่าลืมให้เวลาพวกเขาตอบกลับ ช่างสักในญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่พูดภาษาอังกฤษได้ดีนัก ดังนั้นจำไว้เสมอ
• การสักในญี่ปุ่นมีราคาตั้งแต่ 6,000 เยนถึง 80,000 เยน ขึ้นอยู่กับขนาด โทนสี สไตล์รอยสัก ฯลฯ คุณอาจต้องจ่ายเงินคืนเป็นจำนวน 10,000 ถึง 13,000 เยนสำหรับกำหนดการนัดหมายหรือการออกแบบที่กำหนดเอง หากคุณยกเลิกการนัดหมาย อย่าหวังว่าสตูดิโอจะคืนเงินมัดจำ
• อย่าลืมหารือเกี่ยวกับจำนวนครั้งในการสักกับช่างสักหรือสตูดิโอ บางครั้งการสักอาจใช้เวลาหลายครั้ง ซึ่งสามารถเพิ่มค่าใช้จ่ายขั้นสุดท้ายของการสักได้ นอกจากนี้ยังอาจไม่สะดวกอย่างยิ่งสำหรับแบ็คแพ็คเกอร์และนักเดินทาง ดังนั้นหากคุณวางแผนจะพำนักระยะสั้นในญี่ปุ่น คุณจำเป็นต้องทราบข้อมูลสำคัญนี้ทันที
• อย่าลืมเรียนรู้คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีประโยชน์เพื่อให้คุณสื่อสารกับช่างสักได้ง่ายขึ้น ลองเรียนรู้วลีพื้นฐานเกี่ยวกับรอยสักสักสองสามข้อหรือให้ใครสักคนแปลให้คุณ

คำศัพท์เกี่ยวกับรอยสักของญี่ปุ่น

ต่อไปนี้เป็นคำศัพท์เกี่ยวกับรอยสักภาษาญี่ปุ่นที่มีประโยชน์ซึ่งคุณสามารถใช้เพื่อติดต่อช่างสักและอธิบายว่าคุณต้องการสัก

รอยสัก/รอยสัก (อิเรซึมิ) ตามตัวอักษร "หมึกสอด" คือรอยสักสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่คล้ายกับรอยสักของยากูซ่า

รอยสัก (ตัวนิ่ม): คล้ายกับ Irezumi แต่มักจะหมายถึงรอยสักที่ทำด้วยเครื่องจักร รอยสักแบบตะวันตก และรอยสักที่ชาวต่างชาติสวมใส่

ประติมากร (โฮริชิ): ช่างสัก

แกะสลักด้วยมือ (เนื้อเพลง): การสักแบบดั้งเดิมโดยใช้เข็มไม้ไผ่แช่หมึกแล้วแทงเข้าไปในผิวหนังด้วยมือ

Kikaibori: รอยสักที่ทำด้วยเครื่องสัก

งานแกะสลักแบบญี่ปุ่น (วาโบริ): รอยสักด้วยการออกแบบแบบญี่ปุ่น.

งานแกะสลักแบบตะวันตก (โยโบริ): รอยสักที่ไม่ใช่แบบญี่ปุ่น

รอยสักแฟชั่น (รอยสักอินเทรนด์): ใช้เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างรอยสักที่อาชญากรสวมใส่และรอยสักที่คนอื่นสวมใส่ "เพื่อแฟชั่น"

หนึ่งรายการ (วันชี้): รอยสักเล็กๆ (เช่น ไม่เกินสำรับไพ่)

การแกะสลัก XNUMX% (โกบุนโฮริ): สักครึ่งแขนตั้งแต่หัวไหล่ถึงข้อศอก

การแกะสลัก XNUMX% (ชิจิบุนโฮริ): สัก ¾ ปลอกแขน จากหัวไหล่ถึงจุดที่หนาที่สุดของปลายแขน

งานแกะสลักสือเฟิ่น (จูบุน-โฮริ): เต็มแขนตั้งแต่ไหล่ถึงข้อมือ.

ความคิดสุดท้าย

ญี่ปุ่นยังไม่เปิดให้มีรอยสักอย่างเต็มที่ แต่ประเทศกำลังเดินทาง แม้ว่ารอยสักจะถูกกฎหมาย แต่อาจสร้างความสับสนให้กับคนทั่วไปได้เล็กน้อย กฎการสักใช้กับทุกคนอย่างเท่าเทียมกันโดยเฉพาะนักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติ ดังนั้นหากคุณวางแผนที่จะไปเที่ยวญี่ปุ่นและมีรอยสัก อย่าลืมใส่ใจกับกฎ หากคุณกำลังจะไปสักที่ประเทศญี่ปุ่น อย่าลืมศึกษาข้อมูลให้ถี่ถ้วน โดยทั่วไปแล้ว เราขอให้คุณโชคดี!