Sunt tatuajele interzise în Japonia? (Ghid pentru Japonia cu tatuaje)

Deoarece tatuajele sunt complet legale și normalizate în SUA (și în alte țări occidentale), poate fi ușor să uităm că alte țări și culturi din întreaga lume pot avea o atitudine diferită față de arta corporală.

În general, în aproape toate părțile lumii, tatuajele au fost considerate interzise, ​​ilegale, asociate cu criminalitatea și, în general, descurajate. Desigur, în unele părți ale lumii, tatuajele au fost întotdeauna un fenomen cultural acceptat, binevenit deschis și interzis de oameni. Cu toții suntem diferiți și aceasta este frumusețea unor vederi și culturi atât de diferite.

Cu toate acestea, oricât de grozav sună, tatuajele sunt încă descurajate în unele părți ale lumii. Nici în Occident, unii angajatori, de exemplu, nu angajează oameni cu tatuaje vizibile, deoarece pot „influența” într-un fel sau altul percepția publică asupra companiei; pentru unii oameni, în special pentru generația mai în vârstă, tatuajele sunt încă asociate cu criminalitatea, comportamentul inadecvat, comportamentul problematic etc.

În subiectul de astăzi, am decis să explorăm statutul tatuajelor chiar în Orientul Îndepărtat; Japonia. Acum Japonia este renumită în lume pentru stilurile sale incredibile de tatuaje care se învârt în jurul simbolurilor istorice și culturale. Cu toate acestea, cei mai mulți dintre noi știm că tatuajele în Japonia sunt adesea purtate de membrii mafiei japoneze, ceea ce nu este un început bun dacă vorbim despre faptul că acolo tatuajele sunt interzise.

Dar am decis să aflăm dacă acest lucru este adevărat sau nu, să trecem imediat la treabă! Să aflăm dacă tatuajele sunt legale sau ilegale în Japonia!

Sunt tatuajele interzise în Japonia? (Ghid pentru Japonia cu tatuaje)

Istoria tatuajelor în Japonia

Înainte de a ajunge la subiectul principal, este necesar să ne adâncim puțin în istoria tatuajelor din Japonia. Arta tradițională japoneză a tatuajului, recunoscută la nivel internațional, a fost dezvoltată cu sute de ani în urmă, în perioada Edo (între 1603 și 1867). Arta tatuajului a fost numită Irezumi, care se traduce literal prin „introduceți cerneală”, un termen folosit de japonezi în această perioadă pentru a se referi la ceea ce este cunoscut în prezent sub numele de tatuaje.

Acum Irezumi, sau stilul tradițional de artă japonez, a fost folosit pentru a se referi la oameni care au comis crime. Semnificațiile și simbolurile tatuajelor variau de la o regiune la alta și depindeau de tipul de infracțiune comisă. Tatuajele pot varia de la linii foarte simple în jurul antebrațului până la semne de kanji îndrăznețe, vizibile pe frunte.

Este important de reținut că stilul de tatuaj Irezumi nu reflectă adevărata artă tradițională a tatuajului japonez. Irezumi a fost în mod clar folosit într-un singur scop și chiar și în zilele noastre oamenii pur și simplu nu folosesc termenul în contextul tatuajelor.

Desigur, arta japoneză a tatuajelor a continuat să evolueze după perioada Edo. Cea mai notabilă evoluție a tatuajului japonez a fost influențată de arta japoneză a imprimeurilor ukiyo-e. Acest stil de artă includea peisaje, scene erotice, actori kabuki și creaturi din povești populare japoneze. Deoarece arta ukiyo-e a fost larg răspândită, a devenit rapid o inspirație pentru tatuaje în toată Japonia.

Pe măsură ce Japonia a intrat în secolul al XIX-lea, criminalii nu erau singurii care purtau tatuaje. Se știe că Skonunin (maestru jap.) avea tatuaje, de exemplu, împreună cu pompierii civili. Pentru pompieri, tatuajele erau o formă de protecție spirituală împotriva focului și a flăcărilor. Curierii orașului aveau și tatuaje, la fel ca kyokaku (cavalerii străzii care protejează oamenii de rând de criminali, bandiți și guvern. Erau strămoșii a ceea ce numim astăzi yakuza).

Când Japonia a început să se deschidă către restul lumii în timpul erei Meiji, guvernul era îngrijorat de modul în care străinii percepeau obiceiurile japoneze, inclusiv tatuajele punitive. Drept urmare, tatuajul punitiv a fost interzis, iar tatuajul a fost, în general, forțat să intre în subteran. Tatuajele au devenit curând o raritate și, în mod ironic, străinii erau mai interesați de tatuajele japoneze, ceea ce era fără îndoială contrar obiectivelor guvernului japonez de la acea vreme.

Interzicerea tatuajelor a continuat pe tot parcursul secolului al XIX-lea și al jumătății secolului al XX-lea. Abia după sosirea soldaților americani în Japonia după al Doilea Război Mondial, guvernul japonez a fost nevoit să ridice interdicția tatuajelor. În ciuda „legalizării” tatuajelor, oamenii încă mai au asocieri negative asociate cu tatuajele (care există de sute de ani).

În a doua jumătate a secolului XX, artiștii de tatuaj japonezi au început să stabilească legături cu artiștii de tatuaj din întreaga lume, făcând schimb de experiențe, cunoștințe și arta tatuajului japonez. Desigur, acesta a fost și momentul în care filmele japoneze yakuza au apărut și au devenit populare în Occident. Acesta poate fi motivul principal pentru care lumea asociază tatuajele japoneze (Hormimono - tatuaje pe tot corpul) cu yakuza și mafia. Cu toate acestea, oamenii din întreaga lume au recunoscut frumusețea și măiestria tatuajelor japoneze, care până în prezent sunt printre cele mai populare tatuaje din întreaga lume.

Tatuajele în Japonia astăzi - ilegale sau nu?

Până astăzi, tatuajele sunt încă complet legale în Japonia. Cu toate acestea, există unele probleme cu care pasionații de tatuaje se confruntă atunci când aleg un tatuaj sau chiar o afacere de tatuaje.

A fi tatuator în Japonia este legal, dar incredibil de dificil. Pe lângă toate obligațiile consumatoare de timp, energie și bani, pentru a deveni un artist tatuator, artiștii de tatuaj japonezi trebuie să obțină și o licență medicală. Din 2001, Ministerul Sănătății, Muncii și Bunăstării a declarat că orice practică care implică ace (introducerea acelor în piele) poate fi efectuată numai de un medic autorizat.

De aceea, în Japonia nu poți să dai peste un studio de tatuaje; artiștii de tatuaj își păstrează munca în umbră, în principal pentru că cei mai mulți dintre ei nu au licență de medic. Din fericire, în septembrie 2020, Curtea Supremă a Japoniei a decis în favoarea tatuatorilor care nu trebuie să fie medici pentru a fi tatuatori. Cu toate acestea, luptele anterioare rămân încă, deoarece artiștii de tatuaj tind să se confrunte cu critici și prejudecăți publice, deoarece mulți japonezi (din generația mai veche) încă asociază tatuajele și afacerea cu tatuajele cu underground, criminalitatea și alte asociații negative.

Pentru cei tatuați, mai ales cei cu tatuaje vizibile, viața în Japonia poate fi și dificilă. Deși tatuajele sunt complet legale în Japonia, realitatea tatuării și a găsirii unui loc de muncă sau chiar a încercării de a forma o legătură socială cu ceilalți arată cum tatuajele pot afecta calitatea vieții. Din păcate, angajatorii sunt mult mai puțin probabil să te angajeze dacă ai un tatuaj vizibil, iar oamenii te vor judeca după aspectul tău, presupunând în mod liber că ești legat de criminalitate, mafie, underground etc.

Asociațiile negative cu tatuajele merg până la interzicerea de către guvern a sportivilor de la competiție dacă au tatuaje vizibile.

Desigur, situația din Japonia se schimbă lent, dar vizibil. Tinerii în special joacă un rol important în creșterea gradului de conștientizare cu privire la maltratarea artiștilor de tatuaj și a persoanelor cu tatuaje în viața publică japoneză. Discriminarea, deși scade, este încă prezentă și afectează viața tinerilor.

Străini tatuați în Japonia: ilegali sau nu?

Acum, când vine vorba de străinii tatuați în Japonia, lucrurile sunt destul de simple; respectați regulile și totul va fi bine. Acum, ce înțelegem prin „reguli”?

Japonia are o regulă pentru orice, chiar și pentru străinii tatuați. Aceste reguli includ;

• Nu puteți intra într-o clădire sau într-o unitate dacă există un semn „Fără tatuaje” la intrare, având în vedere că tatuajele dumneavoastră sunt vizibile. Vei fi scos din clădire, indiferent dacă ai sau nu cel mai mic tatuaj din lume; Un tatuaj este un tatuaj, iar o regulă este o regulă.
• Trebuie să vă acoperiți tatuajele dacă intrați în locuri istorice tradiționale, cum ar fi altare, temple sau ryokan. Chiar dacă nu există un semn „Fără tatuaje” la intrare, tot trebuie să te deghizi. Așa că încercați să purtați o eșarfă în rucsac sau pur și simplu purtați mâneci lungi și pantaloni dacă este posibil (dacă știți că veți vizita acele atracții în acea zi anume).
• Tatuajele dvs. pot fi vizibile. Plimbarea prin oraș este destul de normală, având în vedere că tatuajele, desigur, nu conțin simbolism ofensator.
• Tatuajele nu sunt permise în locuri precum izvoarele termale, piscinele, plajele și parcurile acvatice; acest lucru se aplică turiștilor și chiar și celor mai mici tatuaje.

Ce se întâmplă dacă vreau să-mi fac un tatuaj în Japonia?

Dacă sunteți un străin care locuiește în Japonia, este posibil să fiți deja conștienți de riscul pe care un tatuaj îl poate reprezenta pentru locul de muncă actual sau viitor. Pentru turiștii sau străinii care doresc să facă saltul, am compilat cele mai importante informații de care veți avea nevoie pentru a vă face un tatuaj în Japonia;

• Găsirea unui artist tatuator în Japonia este un proces lent; ai rabdare, mai ales daca vrei sa iti faci un tatuaj in stilul traditional japonez. Cu toate acestea, asigurați-vă că nu vă implicați în aproprierea culturală; dacă nu sunteți de origine japoneză, încercați să nu vă faceți un tatuaj tradițional sau semnificativ cultural. În schimb, căutați artiști de tatuaj care fac tatuaje vechi, realiste sau chiar anime.
• Fiți pregătiți pentru o listă de așteptare; Artiștii de tatuaje sunt foarte rezervați în Japonia, așa că fiți pregătiți să așteptați. Chiar și atunci când contactați prima dată un artist tatuator, asigurați-vă că îi acordați timp să răspundă. Majoritatea artiștilor de tatuaj din Japonia nu vorbesc foarte bine engleza, așa că ține cont de asta.
• Tatuajele în Japonia pot costa oriunde de la 6,000 de yeni la 80,000 de yeni, în funcție de dimensiune, schema de culori, stilul tatuajului etc. Este posibil să vi se solicite să plătiți o sumă rambursabilă de 10,000 până la 13,000 de yeni pentru un program de întâlniri sau un design personalizat. Dacă anulați o programare, nu vă așteptați ca studioul să returneze depozitul.
• Asigurați-vă că discutați numărul de sesiuni de tatuaje cu artistul sau cu studioul de tatuaj. Uneori, un tatuaj poate dura mai multe ședințe, ceea ce poate crește costul final al tatuajului. De asemenea, poate fi foarte incomod pentru cei cu rucsac și călători, așa că dacă plănuiți o ședere scurtă în Japonia, trebuie să cunoașteți aceste informații importante chiar acum.
• Nu uitați să învățați vocabular japonez util pentru a vă facilita comunicarea cu artiștii tatuatori. Încercați să învățați câteva expresii de bază legate de tatuaje sau cereți pe cineva să vă traducă.

Terminologia japoneză a tatuajelor

Iată o terminologie utilă a tatuajului japonez pe care o puteți folosi pentru a contacta un artist tatuator și a explica că doriți să vă faceți un tatuaj;

tatuaj/tatuaj (irezumi): Literal „introduceți cerneală” sunt tatuaje tradiționale în stil japonez, similare cu cele purtate de yakuza.

tatuaj (armadillo): Similar cu Irezumi, dar se referă adesea la tatuaje realizate la mașină, tatuaje în stil occidental și tatuaje purtate de străini.

sculptor (horishi): Artist de tatuaje

sculptură manuală (Tebori): Un stil de tatuaj tradițional folosind ace de bambus înmuiate în cerneală, care sunt introduse în piele cu mâna.

Kikaibori: Tatuaje făcut cu o mașină de tatuat.

sculptură japoneză (wabori): Tatuaje cu desene japoneze.

sculptură occidentală (yobori): Tatuaje cu desene non-japoneze.

tatuaj la modă (tatuaje la modă): Folosit pentru a face distincția între tatuajele purtate de criminali și tatuajele purtate de alte persoane „pentru modă”.

un articol (wan-pointo): tatuaje individuale mici (de exemplu, nu mai mari decât un pachet de cărți).

Gravura de XNUMX% (gobun-hori): tatuaj pe jumătate de mânecă, de la umăr până la cot.

Gravura de XNUMX% (Shichibun-hori): Tatuaj ¾ maneca, de la umar pana in punctul cel mai gros al antebratului.

Sculptură Shifen (jubun-hori): Mânecă completă de la umăr până la încheietură.

Gânduri finale

Japonia nu este încă pe deplin deschisă tatuajelor, dar națiunea este pe drum. Chiar dacă tatuajele sunt legale, ele pot fi puțin confuze chiar și pentru cei mai obișnuiți oameni. Regulile de tatuaje se aplică în mod egal tuturor, în special turiștilor și străinilor. Deci, dacă intenționați să vizitați Japonia și aveți tatuaje, asigurați-vă că acordați atenție regulilor. Dacă mergeți în Japonia pentru a vă face un tatuaj acolo, asigurați-vă că vă cercetați temeinic. În general, vă dorim mult succes!