تور ربن

تور ربن

تور ربن - نن ورځ په نړۍ کې ترټولو مشهور د ماتم سمبول ... که څه هم ماتم ممکن د کلتور څخه کلتور ته توپیر ولري، هر ماتم یو ډول تور جامې اغوندي. دا د پخوانیو وختونو راهیسې قضیه ده.

"په پولنډ کې د XNUMX پیړۍ راهیسې، تور ټوکر د ماتم لپاره کارول کیږي، له هغې څخه اوږدې، جلا جلا جامې د لوی کالرونو سره ګنډل شوي. د ماتم موده په ټول کال کې سخته وه. د ملکې جادویګا او زیګمونټ له مړینې وروسته، خلکو د یو کال لپاره په خپله خوښه تور اغوستی و، کنوارو په سرونو ګلان نه اغوستي، رخصتۍ یا نڅاګانې نه وې او په ودونو کې آرکسټرا هم نه وه لوبولې. "
[زوفیا دي بوندي-لیمپیکا: د پولنډي شیانو او اعمالو قاموس، وارسا، 1934]

دوی ولې اوس د غمجنې غمیزې یا د غمیزې په وړاندې د خواخوږۍ څرګندولو لپاره تور پټۍ اغوندي؟
هیڅوک دقیق ځواب نه پوهیږي چې دا سمبول له کوم ځای څخه راغلی. ډیری احتمال، دا د یهودي کلتور څخه راځي، ځکه چې د ماتم په وخت کې یهودان خپلې جامې وغورځوي، او د دوی جامو سره تړل شوي ربن ممکن یوازې دا ډول اوښکې روښانه کړي.