Żigarella Iswed

żigarella sewda - l-aktar popolari fid-dinja llum simbolu ta’ luttu ... Għalkemm il-luttu jista’ jvarja minn kultura għall-oħra, kull mourner jilbes xi tip ta’ ilbies iswed. Dan kien il-każ sa minn żminijiet antiki ħafna.

“Mis-seklu XNUMX fil-Polonja, drapp iswed intuża għall-luttu, li minnu ġew meħjuta ħwejjeġ twal, maqtugħin separatament b’għenuq kbar. Il-perjodu ta’ luttu kien qawwi matul is-sena kollha. Wara l-mewt tar-Reġina Jadwiga u Zygmunt I, in-nies kienu jilbsu l-iswed minn jeddhom għal sena, il-verġni ma kinux jilbsu kuruni fuq rashom, ma kienx hemm festi jew żfin, u l-orkestri lanqas kienu jdoqqu fit-tiġijiet. "
[Zofia de Bondi-Lempicka: Dizzjunarju tal-Oġġetti u l-Għemil Pollakki, Varsavja, 1934]

Għaliex issa jilbsu żigarella sewda biex jibku jew jesprimu simpatija quddiem it-traġedja?
Ħadd ma jaf eżatt it-tweġiba minn fejn ġie dan is-simbolu. Probabbilment, dan ġej mill- kultura Lhudija, għax waqt il- luttu l- Lhud iqattgħu ħwejjiġhom, u ż- żigarella mwaħħla maʼ ħwejjiġhom tistaʼ turi biss tali tiċrita.