Skrizzjonijiet tatwaġġ bil-Latin bi traduzzjoni ....
L-iskrizzjonijiet bil-Latin jistgħu jiġu distinti bħala direzzjoni separata tal-arti tat-tatwaġġ. Il-Latin huwa wieħed mill-eqdem lingwi miktuba Indo-Ewropej, u għadu jintuża formalment f’partijiet tad-Dinja l-Qadima: il-Vatikan u Malta. Fil-fatt, tirreferi għal ilsna mejta, u fil-prattika tintuża biss minn tobba u avukati. Minn lingwi moderni, l-eqreb lejn il-Latin huwa Taljan.
Forsi hija l-inapplikabbiltà tal-lingwa antika fid-dinja moderna li tagħmilha daqshekk attraenti għal dawk li jixtiequ jagħmlu tatwaġġ fil-forma ta 'frażi jew frażi. Tatwaġġi bil-Latin fil-forma ta 'iskrizzjonijiet, kif ukoll disinji Ċeltiċi ssaħħar b'xi misteru, l-uniċità, l-ispirtu taż-żminijiet.
Naturalment, meta tagħżel iskrizzjoni tat-tatwaġġ bil-Latin għal raġel jew tifla, huwa l-iktar loġiku li l-ewwelnett tagħti attenzjoni għad-dikjarazzjonijiet tal-filosofi u l-għorrief ta ’dawk iż-żminijiet meta din il-lingwa kienet użata b’mod attiv. Madankollu, illum huwa possibbli li tittraduċi kważi kull frażi. Speċjalment għalik, għażilna kollezzjoni kbira ta 'skrizzjonijiet tatwaġġ bil-Latin bi traduzzjoni.
L-avukat ta ’Alla | AVUKAT TA 'ALLA |
Avukat tax-Xitan | L-AVUKAT TAX-XATU |
Il-kalamità hija l-ġebla tal-valur | OPPORTUNITÀ TA 'UMANITÀ |
Ħin irriversibbli għaddej | ĦIN LI MA JISOSTitwIXXI |
ebda formalitajiet | Ehtra formam |
Mingħajr rabja u vizzju | MINGĦAJR rabja u ambizzjoni |
Nispera mingħajr tama | Nispera KONTRA T-TAMA |
L-abbiss isejjaħ lill-abbiss | Abyss isejjaħ lil Abyss |
Xtut ostili għal verġni puri | Bniet FOE CHASTY BEACH |
Intenzjonijiet tajbin | XEWQAT ONESTI |
Il-ġid tan-nies huwa l-ogħla liġi | IS-SAĦĦA TAL-POPLU HIJA L-OGĦLA LIĠI |
Il-favur tal-allat | PAĊI TA 'L-ALLA |
Imbierek min hu 'l bogħod min-negozju | BEATU HU LI, Bogħod min-negozju |
Għall-grazzja ta ’Alla | GRACE TA 'ALLA |
L-uġigħ jagħmel gidba anke innoċenti | ANKI L-UĠIGĦ INNOĊENTI jġegħelni nigdeb |
Nibża 'mid-Danjani, anke minn dawk li jġibu rigali | NIBŻA 'D-DANAOS U D-DONAZZJONIJIET |
Ejja nimxu 'l quddiem mingħajr eżitazzjoni | PROGRESS B'XEJN |
Se żżomm is-skiet! | IKUN SIKT! |
Ddejjaqni jekk nista '; imma jekk ma nistax - inħobb kontra r-rieda tiegħi | Ddejjaqni JEKK NISTA '; JEKK LE, INĦOBB |
Jiġri li iblah jgħid xi ħaġa sensibbli | DARBA L-IŻŻEJJEL JITKELLEM |
Fil-moviment, kollox jikber u jikseb saħħa | L-ENERĠIJA U L-QAWWA TAL-MOBILITÀ JIDLU |
Biex tiddefendi d-dar tiegħek | PRO DOME TIEGĦEK |
F'moħħ b'saħħtu f'ġisem b'saħħtu | MENS SANA FIL-CORPORE SANO |
Fl-għaqda meħtieġa, fid-dubji tal-libertà, f’kull imħabba | UNITA 'FIL-BŻONNIJIET |
Fil-memorja | FIL-MEMORJALI |
Fil-verità, il-virtù | FIS-SAĦĦA KORRETT |
Xejn ma jagħmel ħsara fil-preżenza ta 'tabib | KURRENTI MHUX XEJN |
Hemm pjaċir fid-dmugħ | HEMM ĊERTI PJACERI FIL-WEEPING |
Dak li jagħti dalwaqt jagħti darbtejn | BIS DAT, HAWN NIKKITA DAT |
Kullimkien | Hawn u kullimkien |
L-imħabba hija ħafna | IL-ĦAĠA KBIRA HIJA L-IMĦABBA |
Il-kbir mhux magħruf | MAGNUM MHUX MAGRUF |
Il-quċċati ma jintlaħqux immedjatament | REKWIŻITI FTITI |
Fiduċja fl-esperjenza | ESPERTI CREDE |
Ħu pjaċir waqt li tkun żgħir | EJLU NKUNU FUQ, WAQT LI ŻGĦAŻAGĦ |
Agħtihom il-mistrieħ ta ’dejjem, Mulej, u ħalli jiddi fuqhom id-dawl ta’ dejjem | Agħtihom il-mistrieħ ta ’dejjem, Mulej, u ħalli dawl perpetwu jiddi fuqhom |
Il-poter fuq innifsu huwa l-ogħla poter | L-AKBAR QAWWA HIJA LI TKUN QAWWA FUQ INNU |
F'isem missier u iben u spirtu qaddis | FL-ISEM TA 'MISSIER, IBEN, U SPIRTU MQADDES |
Gwerra ta 'kulħadd kontra kulħadd | GWERRA KONTRA KOLLHA |
Rxoxt u vendikattiv | RIĊIKLATA U Avenger |
Irkupru intatt | RI-DIKJARAZZJONI TOTALI |
Dak hu li rrid | DAN HUWA FIL-VOTI |
Għedewwa tar-razza umana | L-GĦADU TAL-BNIEDEM |
It-tabib ifieq, in-natura tfejjaq | MEDICUS CURAT, NATURA SANAT |
Iż-żminijiet jinbidlu u aħna nibdlu magħhom | IL-ĦINIJIET QED JINBIDLU U QED NIBDLU MAGĦHOM |
Kollox huwa vanità | KOLLOX |
Kollox jinbidel, xejn ma jisparixxi | KOLLOX TIBDIL, XEJN MA JAGĦRAF |
Inġorr kollox miegħi | Inġorr kollox miegħi (inġorr kollox miegħi) |
Kollox jobdi l-flus | IL-FLUS jobdu KOLLOX |
L-arti kollha hija imitazzjoni tan-natura | L-ARTI KOLLHA HUMA IMITAZZJONI TAN-NATURA |
Irreżisti u astjeni | STENNA U B'STANTENZA |
Fuq suspett | SUSPETT MAĠĠUR |
Fejn hemm il-ħbieb, hemm il-ġid | FEJN HEMM ĦBIEB, HEMM ĠID |
Fejn hu tajjeb, hemm id-dar | UKOLL HEMM FEJN IL-PAJJIŻ |
Il-leħen tal-poplu huwa l-leħen ta ’Alla | LEĦEN TAL-POPLU, LEĦEN TA ’ALLA |
Gwaj għall-vittmi | OH |
Mulej ikun miegħek | IL-Mulej Miegħek |
Id-don tal-kelma jingħata lil kulħadd, l-għerf spiritwali jingħata lil ftit | KONVERSAZZJONI MOGĦTIJA lil KULĦADD, L-GĦERF TA 'FTIT |
Ispirtu tas-sewqan | SPIRTU NIMXU |
Tnejn qed jiġġieldu, it-tielet kuntent | IT-TIELET ŻEWĠ KONTESTANTI HAPPY |
Agħmel dak li tagħmel | Agħmel dak li tagħmel |
Għall-għajnejn, iżda mhux għall-idejn (ara, imma tmissx) | GĦAJNEJN MHUX IDEJN |
B'valur u kostanza | QAWWA U KOSTANZA |
Glorja tajba hija wkoll wirt | Rumor sabiħ huwa unur ieħor |
Kap tal-familja rispettabbli | FAMILJI BONUS PATER |
Adieu lil ħaddieħor spiss, lilek innifsek - qatt | MAĦFRA OĦRA FREKWENTMENT, MA TKUNX |
L-intenzjoni ħażina ddur kontra l-ħażin | IL-KUNSILL ĦAŻIN HUWA L-AĦJAR |
L-unika salvazzjoni hija fil-ġlieda | SAĦĦA UNIKA FL-ARMI |
Jekk trid il-paċi, ipprepara għall-gwerra | JEKK TRID PAĊI, IPPREPARA GĦALL-GWERRA |
Kul, ixrob, kun ferħan | EDE, BIBE, LUDE |
Stenna minn ieħor dak li int stess għamilt lil ieħor | L-IEĦOR GĦANDU JISTENNA, GĦAL IEĦOR X'GĦAMEL |
Id-destin imexxi lil dak li jrid imur, ikaxkar lil dak li ma jridx | Ir-rieda tmexxi d-destin, ir-rieda |
Mara dejjem tinbidel u tkun instabbli. | DIFFERENTI U BIDLA GĦAL DEJN NISA |
Neċessità krudili | REKWIŻIT Iebes |
Jgħix fil-ferita tas-sider | JGĦIX TAĦT IS-SIDRA |
Forza tal-ħajja | VIS VITALIS |
Il-ħajja mingħajr libertà mhi xejn | IL-ĦAJJA TAL-ĦELSIEN QADIM MHI XEJN |
Il-ħajja hija qasira, l-arti hija dejjiema | L-ARTI HUMA TWILA, IL-ĦAJJA QASIRA |
Ħaj tfisser ġlieda | ĦAJ MILITAR LVANT |
Die huwa mitfugħ | ALEA JAKTA HIJA |
Prosperità u Kont | PRO U KONX |
Ir-riħa tal-profitt hija pjaċevoli, ikun x'ikun ġej minnha | IL-QLIGĦ HUWA KWISTJONI TAJBA TAD-DUĦAN |
Hawn u issa | HAWN U ISSA |
Naf li inti kemm taħt il-ġilda kif ukoll barra (nara sewwa minnek) | JIEN ĠEWWA U CUTE NEW |
Il-medja tad-deheb | Nofsani |
Mill-ħafna, wieħed | WIEĦED MINN AFNA |
L-imperatur irid imut wieqaf | L-IMPERATUR LI JIBQA 'LI JMUT |
Dak li jnikket mingħajr xhieda jiddejjaq sinċerament | Hu tassew iweġġa ’lil min mingħajr provi jnikket |
Il-verità hija bint iż-żmien | IL-BINJA TAR-REALTA |
Il-verità tinsab fl-inbid | F'VINO VERITAS |
Il-verità hija ‘l fuq mill-ħbiberija | VERITÀ AKTAR ĦBIEBA |
Ħabib veru huwa magħruf fl-inkwiet | ĦABIB FIL-BŻONN HUWA ĦABIB TASSEW |
Fittex u sib | FITTEX U SE TSIB |
Kulħadd huwa attirat mill-passjoni tiegħu | KULL PLEASURE TINĠIBB |
Għal kull wieħed tiegħu stess | KOLLOX |
Kull wieħed huwa l-ħaddied tad-destin tiegħu stess | L-ARKITETT TAL-FORTUNA TAGĦHA |
L-ostaklu u l-blata tat-tentazzjoni | OFFENZA TAL-ĠEBEL U OFFENZA TAL-BLAT |
Munqar u dwiefer | dwiefer u munqar |
It-tmiem huwa l-kuruna tan-negozju | L-AĦĦAR IKKURUNA X-XOGĦOL |
Min hu mingħajr dnub? | MIN HUWA MINGĦAJR DENUB |
Min qiegħed kullimkien m'hu mkien | KULHADD MA JKUN QATT |
Min ma jaħdimx m'għandux jiekol | TĦADDEMX, TIEKLUX |
Dak li hu mgħaġġel se jittratta l-affarijiet aktar tard. | MALAJR, ĦLAS L-AKTAR |
Huwa faċli li ġġorr dak li ġġorr volontarjament | PORTALUR B'KUNFIDENZA LI KULĦADD IĠORRI B'XEJN |
Falz f’waħda, falz f’kollox | Falz f'ħaġa waħda, falz f'kollox |
Aħjar tard milli qatt | AĦJAR TARD MILLI QATT |
Mewt aħjar minn diżunur | NISTA 'JMUT LI MA JIĠI DIŻONORAT |
Aħjar tmut milli disgrace | IL-KAPITLU JMUT MINN |
L-imħabba tirbaħ fuq kulħadd | L-IMĦABBA TIKKONKISTI KOLLHA |
Sogħba żgħira hija elokwenti, kbira, siekta | IT-TĦASSIB TAD-DAWL JITKELLEM, DAWK IMPORTANTI HUMA SILENZJUŻI |
Post ta 'l-inqas reżistenza | POŻIZZJONI TA 'ANQAS REŻISTENZA |
Sliem għal nies ta 'rieda tajba | PAĊI TA 'RIEDA TAJBA |
Ħafna għandhom jibżgħu minn dak li ħafna jibżgħu minnu | Ħafna jibżgħu minn ħafna jibżgħu |
Ħafna fiż-żgħir | AFNA FTIT |
Skiet | SILENZJU |
Nistgħu kemm nafu | Kemm nafu |
Aħna tribù waħda | Aħna nazzjon wieħed |
Għal żminijiet eterni | FIL-PERPETWU |
Wieħed irid jiekol biex jgħix, mhux jgħix biex jiekol | Huwa meħtieġ li tgħix, mhux li tgħix biex tiekol |
Id-dehriet qed iqarrqu | EBDA FIDI TAL-BRONZ |
Tibżgħux mill-aħħar ġurnata, imma wkoll ma jsejħuliex | С |
Tmexxix fit-tentazzjoni | TIMXIX GĦAT-TEST |
Ma nitlefx qalbi fl-isfortuna | TAQTAX MALIS |
Tissottomettix ruħek fl-inkwiet, imma bi kuraġġ mur tiltaqa 'magħha | TĦALLINIX JIEN |
Jekk ma tagħmilx dnub, ma tindemx | MERITU |
Tmissx lili | TIMISSIEX |
Il-ħażen inevitabbli huwa inevitabbli | BŻONN - MEĦTIEĠ |
Ftit, imma ħafna | AFNA, IMMA MHUX |
Il-ħtieġa trijonfa fuq il-liġi | IR-REKWIŻIT jikser il-liġi |
M'hemm l-ebda kura għall-imħabba | L-IMĦABBA MA TIFFIRX MAL-ĦWAWAR |
Xejn mhu sigur f'kull mod | M'HEMMX HELWA F'KULL PARTI |
L-ebda delitt mingħajr kastig | EBDA DELITTURA MINGĦAJR PENALITÀ |
M'hemm l-ebda ħażen mingħajr tajjeb | XEJN HUWA ĦAŻIN MINGĦAJR XEJN |
Dak li dejjem irwejjaħ tajjeb irwejjaħ ħażin | NON BENE OLET, QUI BENE SEMPRE OLET |
M’għandi xejn - ma jimpurtani minn xejn | M’għandi xejn, ma jimpurtani minn xejn |
M'għandi xejn, ma nibża 'minn xejn | M'GĦANDEK XEJN, KOLLOX BEŻA ' |
M’għandi xejn, ma jimpurtani minn xejn | M'GĦANDI XEJN, JIEN KURA TA 'XEJN |
Xejn ma jiġi mix-xejn | XEJN JIĠRI XEJN |
Xejn ma jibqa 'bla vendetta | XEJN MA JIBQA 'MHUX VANTAĠĠ |
Issa u għal dejjem | ISSA U QATT |
L-gosti ma setgħux jiġu diskussi | EBDA KWISTJONI DWAR IL-GUSTI |
Tajjeb jew xejn dwar il-mejtin | TAL-MEJTIN, JEW TAJJEB JEW XEJN |
Dak li ma jafux dwaru, ma jridux | XEJN KUPID MHUX MAGRUF |
Nieħu saħħa fil-moviment | IL-QLIGĦ TAL-ENERĠIJA JITLAQ |
In-nar ifieq | FUQ FUQ IN-NAR |
L-ajkla ma taqbadx dubbien | L-EAGLE MA JAQBADX DJAP |
Oqgħod attent! | GĦERIEN! |
Minn possibbli għal reali | QAWWA GĦALL-AZZJONI |
L-ewwel fost l-ugwali | L-EWWEL FOST L-UGWALI |
Bi dritt divin | ĠURAMENT DIVINE |
Ir-rebħa hija fejn hemm qbil | FEJN FEJN IR-REBĦA TAL-UNJONI |
Irbaħ jew imut | IRBAĦ JEW IMUT |
Ir-repetizzjoni hija l-omm tat-tagħlim | IR-RIPETIZZJONI HIJA L-OMM TAT-TAGĦLIM |
Trażżan il-kburija | BIEX TIEGĦEL IS-SUPERBOUS |
Bħal ifejjaq bħal | TRATTAMENT SIMILI TA ' |
Waqt li nieħu n-nifs nispera | WAQT LI NIRIEQ, Nispera |
Strieħ fil-Paċi (Strieħ fil-Paċi) | RIKONOXXUT FIL-PAĊI |
Ħenn għalija, Alla, bil-ħniena kbira tiegħek | Ħenn għalija, o Alla, wara l-ħniena kbira tiegħek |
tifkira Mori | MEMENTO MORI |
Ftakar li int uman | FTAKAR LI L-BNIEDEM |
Wara l-gloom, id-dawl | WARA D-DLAM, DAWL |
M'hemm l-ebda pjaċir wara l-mewt | EBDA PJACERI WARA L-MEWT |
L-aħħar jiddispjaċini | ADIJU FINALI |
L-aħħar, l-iktar argument qawwi | RAPPORT ULTIMA |
Att biex Tghix Hieni | Agħmel DIN IL-ĦAJJA KONTRA |
Il-poeti jitwieldu, il-kelliema jsiru | Il-poeti jitwieldu, isiru oraturi |
Id-dritt li tiddisponi mill-ħajja u l-mewt | IL-LIĠI TAL-ĦAJJA U L-MEWT |
Għandha ssir ġustizzja, jalla d-dinja tmut | ID-DINJA MIET U L-ĠUSTIZZJA SAR |
Il-prattika hija l-aħjar għalliem | L-ESPERJENZA HIJA L-AQWA GĦALLIEM |
Ir-raġuni għar-raġunijiet | IL-KAWŻA TA 'KULL KAWŻA |
Ġejt, rajt, irbaħt | EJJA, ARA, IRBAĦ |
Biegħ dak kollu li għandek u segwini | BEJGĦ KOLLOX GĦANDEK, U SEGWITI |
Oħroġ mill-inkwiet ('il bogħod min-negozju) | DISTANZA TAN - NEGOZJU |
Adieu u ħobbni | VALE U ME AMA |
Ħallihom jobogħdu, kieku beżgħu biss | DESTIN TAL-ODDA |
Għall-ġid komuni | PRO BONO PUBBLIKU |
Aqsam u tirbaħ | AQSAM U IMPERA |
Se neqred u nibni | NIMOLU U NIBNEW |
Il-ħuta teħtieġ tgħum | IL-PISĊI GĦANDHOM JGĦIDU |
Ma 'Alla | MA 'ALLA |
Bl-għajnuna ta ’Alla | ALLA JGĦIN |
Dak li jsir bih, ma terġax lura għal dak | ATT, GĦID, MHUX ATT " |
Minnha nnifisha | GĦAL SE |
Dawl tal-verità | DAWL TAL-VERITÀ |
Triq qaddisa | VIA SAKRA |
Magħmul (lest) | GĦAMEL |
Se nġiegħlek tiftakar fija | Se nġiegħlek tiftakar fija |
Se nġiegħlek tiftakar | NAGĦMEL IL-ĦAŻNA TIEGĦI |
Mhux qabel qal milli jsir | KIENET |
Ix-xebgħa dejjem teħtieġ | GĦADHEK BŻONN ir-regħba |
Int se tkisser, imma ma titgħawweġx | TKISSIRX LURA |
Ħadd ma jista ’jaħrab mill-mewt | ĦADD MA JISTA 'JAĦBAB IL-MEWT |
Ittejjeb lilek innifsek | PERFETT TIEGĦEK |
Min gideb dwar ħaġa waħda, jigdeb dwar kollox | FABULUŻ GĦAL WIEĦED, FABULUŻ GĦAL KOLLOX |
Kalma fost il-maltempati | FIT-TEMPESTI NOFSANI |
Destin | DESTIN |
Id-destin jgħin kuraġġuż | IX-XORTI JIPPROFERI |
Destin, blat | Destin |
Vanity | VANITÀ TAL-VANITAJIET, KOLLHA HUWA VANITÀ |
Somma ta 'ammonti (total finali) | B'KOLLOX |
Hieni dak li bil-kuraġġ jieħu taħt il-protezzjoni tiegħu dak li jħobb | HAPPY LI Tħobb TIDDEFENDI FORTUNATAMENT |
Il-kuntentizza takkumpanja lill-kuraġġużi | IX-XORTI JIPPROFERIXXI L-AUSSI |
Kien hekk destinat | DAN MAĦSUB |
Kien tant pjaċevoli għad-destin | HEKK RIDU D-Destin |
Allura jmorru għall-istilel | HEKK IMMORRU L-ISTELUN |
Hekk tgħaddi l-glorja tal-art | HEKK IL-GLORJA TAD-DINJA |
Allura nixtieq | HEKK NIXTIEQ |
Dak li ma tittamax għas-snin jiġri f'daqqa | X'JIĠRI F'MUMENT MHUX MISTENNI FIS-SENA |
Huwa għamel nofs il-battalja, li diġà beda | NISEM LI JIBDA JIBDA |
M'hemm l-ebda tielet | PARTI TERZA |
Jien negħleb id-diffikultajiet bil-paċenzja | CRUNCH TAL-PAĊJENZA Iebsa |
Kenn għall-midinbin | RIFUĠJU TAL-BIDDIN |
Miet imnikket minn ħafna nies tajbin | QATEL DAWN OĠĠETTI FIL-LIĠI |
Għex sew dak li għex inosservat | WIEĦED LI JGĦIX GĦEXU TAJJEB |
Ċentru tal-univers | IL-KAP TAD-DINJA |
Dak li ma tridx għalik innifsek, tagħmilx lil ħaddieħor | MA TIXTIEQ TKUN MAGĦMUL, MA TAGĦMILX IEĦOR |
Il-bniedem huwa ħaġa sagru | HOMO RES SAGRA |
Il-bniedem jipproponi u Alla jiddisponi | Il-bniedem jipproponi, imma Alla jiddisponi |
Freeman | FREEMAN |
Lup minn bniedem għal bniedem | IL-BNIEDEM IS-SUF |
Persuna li avvanzat minħabba l-kwalitajiet personali tagħha | IR-RAĠEL IL-ĠDID |
Huwa n-natura umana li tkun ħażin (li tkun ħażin) | RE UMAN |
Permezz ta 'tbatija għall-istilel | GĦAL ASPERA FL-ASTRA |
Mewt onesta hija aħjar minn ħajja tal-mistħija | MEWT ONORABBLI HUWA PREFERIBBLI GĦAL ĦAJJA TAL-MISTOQSIJA |
Għix onestament, tagħmilx ħsara lil ħaddieħor, agħti lil kulħadd tiegħu | ĦAJJEB ONESTAMENT, TAGĦMIRX OĦRAJN, ĦUD LIL KULĦADD |
dak li huwa permess għal Ġove mhuwiex permess għal barri | Dak kollu li huwa permess lil JUPITER MHUX PERMESS LILL-OX LI |
Dak li hu naturali mhuwiex tal-mistħija | M'HEMMX BAŻI NATURALI |
Dak li sar isir | Sar |
Kull ma jrid is-surmast huwa l-liġi | L-IMPERATUR GĦANDU L-VIGUR |
Jien ngħix b’din it-tama | NGĦIX B'DIN IT-TAMA |
Naf li ma naf xejn | Scio lili nihil scire |
Jien għamilt dak li stajt, min jista ', ħallih jagħmel aħjar | JISTGĦU JAGĦMEL, GĦAMLU SETGĦAT AĦJAR |
Għidt u għamilha aktar faċli għal dawk l-erwieħ | GHIDLU U AHINAM LEVI |
Salvajt ruħi | Issejvja ruħi |
Jien nobdi l-blat ukoll | IX-XAĦMIJIET JIRREGOLAWI WISQ |
Jien bniedem, xejn uman mhu aljeni għalija | JIEN RAĠEL, MA NAĦSEB XEJN OĦRA MINI |
Il-lingwa hija għadu tan-nies, ħabib tax-xitan u tan-nisa | IL-LINGWA HU GĦEDUDA TA 'L-IRĠIEL U L-ĦBIEB TAD-DEJV U N-NISA |
Il-faqar mhux vizzju | Il-faqar mhuwiex viċi |
Il-ħin irriversibbli għaddej | Iż-żmien itir irrevokabbli |
Mingħajr oġġezzjonijiet | Ħadd ma jikkontradixxi |
Mingħajr ebda eżitazzjoni | Hawn u issa? |
Mingħajr rabja u vizzju | Mingħajr rabja u ambizzjoni |
Mingħajr dewmien | Sine mora |
Mingħajr xhieda | Xhieda remoti |
B'xejn | ħielsa |
Sikur, veloċi, pjaċevoli | Bla periklu, malajr, bi pjaċir |
Iffranka l-ħin | Ħin żejjed |
Il-ġid tan-nies huwa l-ogħla liġi | Is-saħħa tan-nies hija l-ogħla liġi |
Kun fidil lejn dak li hu fidil (lejk) | Kun żgur li int fidil |
F'moħħ b'saħħtu f'ġisem b'saħħtu | Mens sana fis-sano korporattiv |
Fl-interessi personali | Pro dome me (tiegħek) |
Fil-qosor | Mod gross |
Fid-drawwiet tal-bniedem hemm ħafna varjetà u ħafna assurditajiet. | Hemm ħafna affarijiet b'mod li ma taqbilx, ħafna mingħajr raġuni |
Bis-saħħa tal-liġi | Bil-liġi nnifisha |
Bis-saħħa tal-fatt ovvju | Mill-fatt stess |
F'bastiment | In vitro |
Fl-użu | Fl-użu |
F’erba ’ħitan | Parirjetajiet ta 'l-Igniet |
Agħmel negozju bir-reqqa | Materja bl-età tal-kura |
Leali u kuraġġużi | Leali u forfis |
Żgħażagħ eterni | Dejjem immexxi |
Mozzjoni perpetwa | Mozzjoni perpetwa |
L-għasfur jidher fit-titjira | dwiefer ta 'iljun |
Flimkien u separatament | kull wieħed u waħda |
Внешний вид | habitus |
B'leħen qawwi | Nitlob qawwi |
L-ilma jilbes il-ġebla | DROP HOLLOWS IL-ĠEBEL |
Ifirħu | Biex nifraħ |
B'mod ġenerali | Ġeneralment |
Hawn hu l-post fejn il-mewt volontarjament tgħin il-ħajja | Dan huwa l-post fejn il-mewt tifraħ biex tgħin il-ħajja |
It-tabib huwa ħabib u qaddej tal-morda | It-tabib huwa l-ħabib u l-qaddej tal-morda |
Tabib tabib ħabib | Tabib huwa ħabib tat-tabib |
Tabib, saħħ lilek innifsek | Tabib, saħħ lilek innifsek |
Iż-żminijiet jinbidlu u aħna nibdlu magħhom (Ovidju) | Iż-żminijiet qed jinbidlu u aħna nibdlu fihom |
Il-ħin qed jispiċċa | Ħin għal ħadd |
L-affarijiet ħajjin kollha ħarġu mill-bajda (Harvey) | Kull bajda ħajja ех |
Kull ħsara bla bżonn | Kollox jolqot wisq |
Kollox sabiħ huwa rari | L-affarijiet eċċellenti kollha huma rari |
Inwettaq kollox miegħi | Kollha Tiegħi |
Dejjem fiċ-ċaqliq | Dejjem f'moviment |
Dejjem l-istess | Sempre idem |
Konklużjoni mill-pożizzjoni li għad trid tiġi ppruvata | Talb |
Ras 'il fuq! | Erfgħu qalbkom! |
Fejn hemm il-pus, hemm qatgħa | Fejn hemm il-pus, hemm inċiżjoni |
Fejn hemm qbil, hemm ir-rebħa | Fejn hemm l-għaqda, hemm ir-rebħa |
Kontenut profond f'daqqa t'għajn | Ħafna, mhux ħafna |
Mhux sostanzjat | Kliem mikxuf |
Gwaj għall-vittmi | Oh |
glorja qawwija | L-istorja hija qawwija |
Ħalliha titħalla | Huwa legali |
Ħalli jkun hemm dawl! | Fiat lux! |
M'hemm imkien iktar | Mhux iktar mhux iktar |
Ġieħ | Ġieħ |
Darbtejn ma jiġux ikkastigati għall-istess ħaġa. | Mhux darbtejn fl-istess |
agħmel dak li tagħmel | Jien nagħmel bħalek |
Żomm għalik innifsek | Huwa għandu għalih innifsu |
Għad-diċenza | pro forma |
Fiduċja, imma ara lil min tafda | Bil-fidi, imma lil min tafda fih, ara |
Kontenut bi żgħar | Ftit kontenut biss |
Permess u mhux permess | Tajjeb u ħażin |
It-triq għall-għarfien | Il-mod tax-xjenza |
Sfortunat | Sfortunatament |
Digne ta 'sorpriża | Mirakli mitkellma |
Jekk qed tgħid il-verità, l-ebda xhieda m'huma meħtieġa | Jekk tgħid il-verità, m'hemmx bżonn ta 'xhieda |
Jekk trid il-paċi, ipprepara għall-gwerra | Si vis pacem, para bellum |
Ħajja mingħajr xjenza hija mewt | Ħajja mingħajr ittri - il-mewt hi |
Il-ħajja mingħajr libertà mhi xejn | Il-ħajja mhi xejn mingħajr il-libertà |
Prosperità u Kont | Vantaġġi u żvantaġġi |
Ħolm maħbub, xewqat tajba | Pia mixtieqa |
Il-liġi għandha tkun qasira | Il-liġi għandha tkun qasira |
Ir-riħa tal-flus hija tajba, tkun xi tkun minnha | Il-profitt huwa riħa tajba minn kwalunkwe negozju |
Nipprojbixxi | Veto |
Hawnhekk | Imnieħer Loco |
L-għarfien huwa poter | L-għarfien huwa poter |
U l-kotba għandhom id-destin tagħhom stess | Il-kotba għandhom tagħhom |
L-isem jitkellem waħdu | L-isem huwa augur |
Ħabib veru qatt ma jinsa ħabib | Ħabib veru qatt ma jinsa |
L-istorja tgħallem il-ħajja | għalliem tal-istorja |
Għal kull wieħed tiegħu stess | Lil kull wieħed tiegħu |
Kull wieħed huwa l-forjer tal-kuntentizza tiegħu stess | Kull wieħed mill-fortuna tiegħu stess |
Hekk kif jiġi, jirrispondi | Biex iżżur hekk salutaberis |
Kif intqal hawn fuq | Bħal fuq |
Bi kwalunkwe mezz | Fi kwalunkwe mod |
Xkiel | Blocking Stone (skandlu tal-blat) |
Qatra tilbes ġebla (Ovidju) | Il-qatra toħroġ il-ġebla |
Il-feles huwa eliminat mill-feles | Trattament simili ta ' |
Ġurament mill-għalliem | Ġurament fi kliem l-għalliem |
meta nkunu f’saħħithom, faċilment nagħtu parir tajjeb lill-morda | Faċli għal kulħadd, meta nkunu kapaċi, nagħtu parir tajjeb lill-morda |
It-tarf huwa kuruna | It-tarf jinkuruna x-xogħol |
L-għeruq tax-xjenzi huma qarsa | L-għeruq tal-ittri huma morri, il-frott ħelu |
Min min-nies twieled mingħajr morsa | Min hu uman mingħajr morsa |
Min jikteb jaqra darbtejn | Huwa jikteb, jaqra darbtejn |
Min għandu raġun u jmur sew lejn l-għan! (Horace) | Skop ġust u sod! |
min hu aktar intelliġenti huwa iktar modest | Peress li kulħadd huwa edukat ħafna, l-aktar modesta wkoll |
Dawl fil-vista | Lupu fir-rakkont |
Ittratta b'moħħok, mhux bid-drogi | Drogi, mhux drogi |
Aħna ma nemminx persuna li tigdeb, anke jekk titkellem il-verità | Aħna wont nemmnu persuna gideb li tgħid il-verità |
Aħna nagħrfu iljun mid-dwiefer tiegħu, u ħmar minn widnejh | nafu d-dwiefer ta 'iljun, ех widnejn ħmar |
Nies li jitgħallmu, jitgħallmu | Meta l-irġiel jgħallmu, jitgħallmu |
Post ta 'l-inqas reżistenza | Post ta 'inqas reżistenza |
Perli mitfugħa qabel il-majjal | Margaritas qabel il-ġewż |
Il-paċi tkun fuqkom! | Sliem għalik! |
Li tixrob ħafna nbid ma jgħixx twil | Ixrob ħafna nbid, tgħixx twil |
Ħafna fiż-żgħir | Multum fi рarvо |
Itlob u Ħadem | Issa u aħdem |
Ħtija tiegħi, l-ikbar tort tiegħi | Tort tiegħi, tort massimu tiegħi |
Aħna dejjem naħdmu għall-projbit u nixtiequ għall-illegali. | Aħna dejjem nistinkaw għal frott projbit, aħna nixxennqu għan-negazzjoni |
Aħna nistudjaw mhux għall-iskola, iżda għall-ħajja | Nitgħallmu mhux għall-iskola, imma għall-ħajja |
Żjara waħda | Dożi Pro |
Fuq il-ġirja | Fi tranżitu |
Tama għall-irkupru | It-tama li tirkupra |
Bit-tama għall-aħjar | Nispera għal affarijiet aħjar |
Bżonn li tgħix | Għandna ngħixu |
Pożizzjoni preżenti | L-istatus attwali |
Bidu u sors | Sors u sors |
Tagħmilx ħsara | Noli noсerе |
Tweġġax jekk ma tistax tgħin | M'għandekx tagħmel ħsara jekk ma tgħinx fuq xi nieqsa |
Mhux kull żball huwa stupidità | Mhux kull żball huwa folly |
Mhux kulħadd jista 'jagħmel kollox | Mhux kollha sofrew kollox |
Li ma tmurx 'il quddiem qed imur lura | Li ma tmurx 'il quddiem huwa li tmur lura |
Mhux ħafna, imma ħafna | Ħafna, imma mhux ħafna |
M’aħniex kapaċi għal kollox | Nistgħu nagħmlu l-affarijiet kollha |
Tiġġudikax dak li ma tafx | L-ebda żarbun m'għadu |
Tmissx lili | Tmissx lili |
Tmurx għand il-kunsill mingħajr ma tkun mistieden | Tmurx għand il-kunsill sakemm ma tkunx mistieden |
Mhuwiex ċar | Mhuwiex ċar |
immedjatament | Ex tempore |
Art mhux magħrufa | Incognita Terra |
It-triq fil-mediċina hija impassabbli mingħajr il-lingwa Latina | Ibgħat il-lvant fil-mediċina via sine lingua latina |
Inġustizzja | Ħażin |
M'hemm xejn ogħla mill-verità, u hi se tirbaħ | U l-verità hija kbira u se tipprevali |
M'hemmx regoli mingħajr eċċezzjoni | L-ebda regola mingħajr eċċezzjoni |
M'hemm l-ebda ħażen mingħajr tajjeb | L-ebda ħażen mingħajr ftit ġid |
Mhux sew | Fide ħażina |
Mhux ġurnata waħda mingħajr linja (Pliny) | M'hemmx ġurnata mingħajr linja |
Mhux pass lura, dejjem 'il quddiem | qatt lura, dejjem 'il quddiem |
Ħadd m’għandu jidħol waħdu | Ħalli ħadd jimxi skont ir-rieda tiegħu stess |
Ħadd ma jitwieled xjenzat | Ħadd ma jitwieled edukat |
Ħadd mhu l-imħallef fil-każ tagħhom | L-ebda imħallef fil-każ tiegħu |
Dwar żminijiet, dwar morali! | żminijiet о manjieri! |
Oh sempliċità qaddisa | Oh sempliċità qaddisa! |
kors ta 'azzjoni | mod ta 'azzjoni |
Stil ta 'Ħajja; | modus vivendi |
Lura | Viċi versa |
Flimkien | forzi magħquda |
Bi nar u xabla | Azzar u nar |
Restrittiva u kondizzjonali | Restrittiva u kondizzjonali |
Ġurnata waħda hija skaluna fis-sellum tal-ħajja | Ġurnata waħda hija pass fil-ħajja |
Tibla waħda ma tagħmilx rebbiegħa | Tibla 'waħda ma tagħmilx ver |
Ġurnata waħda aħna lkoll miġnunin | Imma ladarba lkoll imġennna |
L-istess | Ditto għall ditto |
Approvat | Approvat |
Periklu fid-dewmien | Periklu f'dewmien |
L-esperjenza hija l-aqwa għalliem | L-esperjenza hija l-aqwa għalliem |
Strieħ b’dinjità, strieħ b’unur | Divertiment b'dinjità |
L-ewwel fost l-ugwali | L-ewwel fost l-ugwali |
Frott tal-ħin | Il-frott tal-istaġun |
Ħaxix ħażin jikber malajr | Impjant tat-tuffieħ jikber malajr |
Affarijiet miksuba ħażin jintesew malajr. | Il-memorji mirbuħa ħażin malajr jiżolqu |
Bil-vista | Speċi |
biex turi iljun fuq id-dwiefer; tiġġudika s-sħiħ mill-parti tiegħu | dwiefer iż-żebgħa tal-iljun |
Fl-opinjoni tiegħi | Ivvota |
bil-wegħda | Eh voto |
Bir-raġun | Ġura |
Ir-rieda ħielsa tiegħek | il-punt tiegħek |
Wahdi | minn jeddhom |
Ir-repetizzjoni hija l-omm tat-tagħlim | Ir-repetizzjoni hija l-omm tat-tagħlim |
Qum u ħu azzjoni! | Żieda u età! |
Bħal ħabib | Familjari |
Kun af lilek innifsek | Kun af lilek innifsek |
Il-paċi hija l-aħjar mediċina | Il-mistrieħ huwa l-aħjar mediċina |
Li tkopri l-ħażen huwa ħażin | Li tkun kopert mill-kriminalità għandu jitwettaq |
Irkupru sħiħ | Restawr biex jitlesta |
Żaqq sħiħ għat-tagħlim tat-torox | Żaqq mimli bil-ħerqa |
Inqas kliem | аuса kliem |
tifkira Mori | memento mori |
Wara l-avveniment | Wara dan |
L-aħħar argument | Proporzjon Ultima |
L-atti huma aktar b'saħħithom mill-kliem | Hemm aktar qawwija mill-kliem |
It-tagħlim mhux dnub u l-għadu | Ma rridx ngħallem mill-għadu |
Bi t-tajjeb u l-ħażin | Bi t-tajjeb u l-ħażin |
Twissi l-marda li toqrob | Iltaqa 'mal-marda |
Ipprovdi għat-tmiem | Ħares lejn l-aħħar |
L-ewwelnett - biex tgħix | Għix għall-ewwel darba |
L-ewwelnett biex taġixxi | L-ewwel att |
L-ewwelnett ma tagħmilx ħsara | l-ewwel ebda ħsara |
Fine | Proset! |
Żomm ilsienek | Favete linguis |
L-affarijiet kollha kkunsidrati | Ara l-ħaġa sħiħa |
In-natura tfejjaq, it-tabib ifieq | Natura b'saħħitha, mediċina nadifa |
Ġejt, rajt, irbaħt | Come, vidi, vici |
Huwa sabiħ li tirċievi tifħir minn persuna ta 'min ifaħħarha | Imfaħħar bil-ħlewwa mill-bniedem li jfaħħar |
Kontra t-tiranni | Fil-tyrrannos |
pubblikament | ħitan żejda |
Ħalliha tkun kif inhi, jew ħalliha tkun xejn | Sint ut sunt, or nоn sint |
Strieh fil-paċi | Ħalli l-art tkun ħafifa għalik |
Konfużjoni, nuqqas ta ’ftehim | Dak li għalih |
Għall-ġid komuni | pro bono public |
Għal distrazzjoni | Billi tbiegħed |
għall-fini ta 'unur, għall-fini tar-rispett | honoris cause |
Il-varjetà hija divertenti | Varjetà ta 'delights |
Aħmar | offiża flagranti |
L-iżgħar | Minimu |
Jibża 'mid-dell tiegħu | Huwa jibża 'mid-dell tiegħu |
Qaddis tal-qaddisin | Qaddis tal-Qaddisin |
Magħmul minn dak li jibbenefika | Għamel il-profitti |
Magħmul minn dak li jibbenefika | Ite, missjoni est |
Il-kelma mitkellma tisparixxi, tibqa 'l-ittra miktuba | Il-vuċi mismugħa tinsab moħbija, l-ittra miktuba tistenna |
Kemm irjus, tant imħuħ | Kemm hemm nies, tant opinjonijiet |
dalwaqt | Spedit |
Glorja lir-rebbieħa | Glorja għar-rebbieħa |
Huwa ħelu u onorabbli li tmut għall-Patrija | DULCE ET DECORUM IS PRO PATRIA MORI |
Kliem l-għalliem | Il-kliem tal-għalliem |
Kelma b’kelma | Verbatim |
Il-kelma teċita, l-eżempju jaqbad | Il-kelma timxi, il-mudell jiġbed |
Tidħaq, għid il-verità | Għid il-verità bi tbissima |
kompetenti | Eh professo |
B’idejk stess | Idejn stess |
Assolutament | B’kollox |
Ix-xemx tiddi għal kulħadd | Ix-xemx tiddi fuq l-affarijiet kollha |
Il-kontroversja ħassret id-dinja | ta diskussjonijiet nodfa |
Id-destin jiddeċiedi tilwim | L-istilel għandhom ilbiesi tagħhom stess |
Modi u mezzi | Midja u rimedji |
Scary to say, scary to say | Orribbli li tgħid |
Hieni hu li jista 'jkun jaf il-kawżi tal-affarijiet (Virgil) | Hieni min jista 'jitgħallem il-kawżi tal-affarijiet |
Ukoll | Punt |
Hekk tgħaddi l-glorja tal-art | Allura l-glorja tad-dinja |
Hekk qal l-għalliem | L-għalliem qal |
Hemm ir-rebħa, fejn hemm il-ftehim | Hemm fejn ir-rebħa tal-unjoni |
Soda fil-fidi | Wieqfa fil-qorti |
Issa infaħħar! | Issa infaħħar! |
Il-pazjent jirbaħ | Il-paċenzja tgawdi affarijiet iebsa |
Iktar ma tkun kwiet, iktar ikollok aktar | Lenti Festina |
Dan hu | Id hu |
Ħaffef | Sussegwentement nitolbu |
Immedjatament u immedjatament | Immedjatament u b'urġenza |
M'hemm l-ebda tielet | M'hemm l-ebda tielet |
Il-Labour jirbaħ kollox | Ix-xogħol jirbaħ kollox |
Ix-xogħol isaħħaħ il-ġisem | Labour corpus firmat |
Xogħol u diliġenza | Opra u studio |
Aċċettabbli, legali u aċċettabbli | Grata, rata u taċċetta |
Li tkun tista 'tgawdi ħajja għexet huwa li tgħix darbtejn. | Dan biex tgħix darbtejn, biex tkun tista 'tgawdi l-ħajja ta' qabel |
L-għaqli jifhem f'daqqa t'għajn | Sapienti sib |
tippersisti billi taġixxi bil-mod | Bil-forza, fl-azzjoni, bil-mod bil-mod |
Xogħol iebes | Xogħol bla prinċipji |
Tgħallem tgħin lil min hu sfortunat | Tgħallem tgħin lil dawk fil-bżonn |
Għalliem tal-ħajja | Għalliem |
Qatt m'hu tard biex titgħallem | M'hemm l-ebda ħin biex titgħallem tard wisq |
Formalment u b'mod partikolari | Formalment u apposta |
Ikla | Ħobż u ċirkli |
Ħobż ta 'kuljum | Ħobż ta 'Kuljum |
Il-qawwa tal-fejqan tan-natura | Il-qawwa tal-fejqan tan-natura |
Parti minflok sħiħa | Pars għal dan |
Tazza fis-sakra filgħodu terġa 'ġġib is-saħħa eżawrita | Il-ħġieġ, jekk jittieħed filgħodu, jerġa 'jġib in-natura mbattla |
Raġel ta 'moħħ kbir | Raġel ta 'talent kbir |
Homo sapiens | Sapiens Homo |
Lup minn bniedem għal bniedem | Il-bniedem huwa lupu |
Permezz ta 'tbatija għall-istilel! | Per aspera ad astra |
QED | Jista 'jintwera |
Dak li jinkiteb bil-pinna ma jistax jiġi eliminat bil-mannara | IL-KLIEM JITTELLGĦU, IL-KITBIET JIBQGĦU |
Dak li huwa permess lil Jupiter mhux permess lill-barri | Dak li hu legali għal Ġove, lanqas għall-barri |
Tħossok tar-rebbiegħa | Ir-Rebbiegħa |
Għamilt dak kollu li stajt; ħalli min jista 'jagħmel aħjar | Jien għamilt dak li stajt, jalla dawk li huma kapaċi jagħmlu aħjar |
Jien bniedem u xejn uman mhu barrani għalija | Jien raġel u naħseb li xejn mill-bniedem mhu barrani għalija |
irridha | trid, allura offerta |
Darina
Tista 'jekk jogħġbok tgħidli kif se tkun ir-Reġina bil-Latin?