ການຈາລຶກຮອຍສັກເປັນພາສາສະເປນພ້ອມການແປ
ພາສາສະເປນແມ່ນສວຍງາມຢ່າງບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສຽງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຂຽນເປັນລາຍລັກອັກສອນ ນຳ ອີກ.
ເອົາຢ່າງ ໜ້ອຍ ຕົວອັກສອນ "ñ" ຫຼື "ll" ທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນຕົວອັກສອນລັດເຊຍ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ປະໂຫຍກທີ່ຖືກລວບລວມສໍາລັບການສັກຢາສາມາດຈໍາແນກໄດ້ດ້ວຍລັກສະນະຂອງມັນ, ແລະຈະມີລັກສະນະກ່ຽວກັບຄວາມງາມ.
ດຽວນີ້ມັນຈະແຈ້ງແລ້ວວ່າເປັນຫຍັງນັກທ່ອງທ່ຽວແລະຜູ້ມັກເຮັດວຽກໃນອະດີດມັກໃຊ້ພາສາສະເປນສໍາລັບການສັກຢາ. ຫຼາຍຄົນພະຍາຍາມຕື່ມແຜ່ນຈາລຶກໃສ່ໃນບ່ອນທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າດຶງດູດຄວາມສົນໃຈ. ປົກກະຕິແລ້ວອັນນີ້ໃຊ້ໄດ້ກັບແຂນ, ຂໍ້ມື, ກະດູກຄໍ.
ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຕາຕະລາງປະກອບດ້ວຍວະລີເປັນພາສາສະແປນນິຊ (ມີການແປພາສາ) ເຊິ່ງຈະເບິ່ງເປັນຕາປະທັບໃຈເປັນຮອຍສັກ:
| ຈົ່ງຮັກພັກດີຕໍ່ຜູ້ທີ່ຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ເຈົ້າ | ຈົ່ງຊື່ສັດຕໍ່ຜູ້ທີ່ສັດຊື່ຕໍ່ເຈົ້າ |
| ນາງຟ້າຂອງຂ້ອຍ, ຢູ່ກັບຂ້ອຍສະເີ | ນາງຟ້າຂອງຂ້ອຍ, ຢູ່ກັບຂ້ອຍສະເີ |
| ຄວາມັນເປັນຈິງ. ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນແມ່ນຕ້ອງການທີ່ຈະເຂັ້ມແຂງແລະກ້າວໄປຂ້າງ ໜ້າ | ຄວາມັນເປັນຈິງ. ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນແມ່ນຕ້ອງກ້າວໄປຂ້າງ ໜ້າ ແລະກ້າວໄປຂ້າງ ໜ້າ. |
| ຊອກຫາຄວາມຈິງ | ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຊອກຫາຄວາມຈິງ |
| ຖ້າບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍແມ່ນໃຜ | ຖ້າບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍແມ່ນໃຜ |
| ພວກເຮົາດື່ມ, ພວກເຮົາຮ້ອງເພງແລະພວກເຮົາຮັກ | ພວກເຮົາດື່ມ, ຮ້ອງເພງແລະຮັກ |
| ທັງຫມົດຢູ່ໃນມືຂອງທ່ານ | ທັງisົດຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າ |
| ຂອບໃຈສໍາລັບຄວາມສຸກຂອງເຈົ້າ | ຂອບໃຈທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ |
| ຖະ ໜົນ ຈະຖືກເຮັດດ້ວຍການຍ່າງ | ເສັ້ນທາງ ສຳ ເລັດເມື່ອຍ່າງ |
| ເວລາບໍ່ປິ່ນປົວ | ເວລາບໍ່ປິ່ນປົວ |
| ແບ່ງນິລັນດອນອອກເປັນສອງ | ຂ້ອຍຕ້ອງການແບ່ງປັນນິລັນດອນກັບເຈົ້າ |
| ຂ້ອຍມີຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມຫວັງ | ຂ້ອຍ ດຳ ລົງຊີວິດດ້ວຍຄວາມຫວັງ |
| ເຈົ້າເປັນຈຸດອ່ອນຂອງຂ້ອຍ | ເຈົ້າເປັນຈຸດອ່ອນຂອງຂ້ອຍ |
| ຊີວິດເປັນເກມ | ຊີວິດແມ່ນເກມ |
| ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍສໍາລັບເຈົ້າຈະເປັນນິລັນດອນ | ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍສໍາລັບເຈົ້າຈະເປັນນິລັນດອນ |
| ຂ້ອຍຈະໄດ້ທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ | ຂ້ອຍຈະໄດ້ທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ |
| ຕະຫຼອດໄປ ນຳ ກັນ | ຮ່ວມກັນຕະຫຼອດໄປ |
| ຄວາມຮັກຂອງພວກເຮົາແມ່ນຕະຫຼອດໄປ | ຄວາມຮັກຂອງພວກເຮົາແມ່ນນິລັນດອນ |
| ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ສະເforີ ສຳ ລັບຂ້ອຍ | ສຳ ລັບຂ້ອຍ, ເຈົ້າຈະມີຊີວິດຢູ່ສະເີ |
| ຖ້າເຈົ້າບໍ່ສາມາດ,ັ້ນໃຈໄດ້, ເຮັດໃຫ້ສັບສົນ | ຖ້າເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສັບສົນເຂົາເຈົ້າ |
| ຄວາມຮັກ passionate | ຄວາມຮັກ passionate |
| ຂອບໃຈຊະຕາ ກຳ ຂອງຂ້ອຍ | ຂ້ອຍຂອບໃຈຈຸດາຍປາຍທາງຂອງຂ້ອຍ |
| ຂ້ອຍຢູ່ໃນສາຍຕາຂອງພະເຈົ້າ | ຂ້ອຍຢູ່ໃນສາຍຕາຂອງພະເຈົ້າ |
| ກັບແຕ່ລະຄົນຂອງຕົນເອງ | ຂອງຕົນເອງແຕ່ລະຄົນ |
| ຂ້ອຍເຊື່ອໃນດາວຂອງຂ້ອຍ | ຂ້ອຍເຊື່ອໃນດາວຂອງຂ້ອຍ |
| ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ | ເຈົ້າຈັດການເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ |
| ຢູ່ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດ | ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດ |
| ຢ່າຍອມແພ້ | ຢ່າຍອມແພ້ |
| ຍິ້ມຢູ່ໃນຄວາມັນ | ຍິ້ມຢູ່ໃນຄວາມັນຂອງເຈົ້າ |
| ຫຼີ້ນກັບຊີວິດຂອງຂ້ອຍ | ຂ້ອຍສະລະຊີວິດຂອງຂ້ອຍ |
| ທຸກຢ່າງ ສຳ ລັບເຈົ້າແມ່ | ທຸກຢ່າງແມ່ນ ສຳ ລັບເຈົ້າແມ່ |
| ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດແມ່ນເພື່ອສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ | ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ເກີດຂຶ້ນແມ່ນສໍາລັບການທີ່ດີກວ່າ |
| ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນໃນຊີວິດແມ່ນການຮັກແລະຖືກຮັກ. | ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດໃນຊີວິດຄືການຮັກແລະຖືກຮັກ |
| ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຕົວເອງຖືກຢຸດ | ຢ່າໃຫ້ພວກເຂົາຢຸດເຈົ້າ |
| ສົ່ງຕໍ່ເທົ່ານັ້ນ | ພຽງແຕ່ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າ |
| ສິ່ງທີ່ຜູ້ຍິງຕ້ອງການແມ່ນເຮັດໃຫ້ພະເຈົ້າພໍໃຈ | ພະເຈົ້າຕ້ອງການສິ່ງທີ່ຜູ້ຍິງຕ້ອງການ |