Сүрөт татуировкасы тамга менен жазылган
Мазмуну:
Si vis pacem para bellum - бул фраза латын тилинен келип чыккан. Сөзмө -сөз "Тынчтыкты кааласаң, согушка даярдан" деп которсо болот.
Бирок фразанын мааниси кимдир бирөөнү согуштук аракеттерге үндөө эмес, тескерисинче. Бул сүйлөмдө эгер жеңишке жеткиң келсе, анда согушка даярдануу керек болот деп айтылат. Орус тилинде ушундай эле фразеологизм бар - "сен мингенди, сүйгөндү жана чана көтөргөндү жакшы көрөсүң".
Мындай татуировкалар көкүрөккө же моюн сөөктөрүнө үйлөтүлгөн эркек денеге кооз көрүнөт. Ошондой эле, адамдын мойнуна мындай жазууну колдонуу учурлары кездешет.
Кыздар мындай жазууну семантикалык маанилүүлүгү үчүн сейрек колдонушат.
Таштап Жооп