Латын тилиндеги тату жазуулары котормосу менен
Латын жазууларын тату искусствосунун өзүнчө багыты катары айырмаласа болот. Латын-эң байыркы индоевропалык жазма тилдердин бири, жана дагы эле расмий түрдө Эски Дүйнөнүн айрым бөлүктөрүндө колдонулат: Ватикан жана Мальта. Чынында, бул сөз өлгөн тилдер, жана практикада врачтар менен юристтер тарабынан гана колдонулат. Азыркы тилдердин ичинен латын тилине эң жакын болуп саналат италиялык.
Балким, татуировканы фразеологизм же фразе түрүндө жасоону каалагандар үчүн ушунчалык жагымдуу кылган азыркы дүйнөдө байыркы тилдин колдонулбаганы. Жазуу түрүндөгү латын тилиндеги татуировкалар, ошондой эле Селтик үлгүлөрү кандайдыр бир сыр менен сыйкырланган, уникалдуулугу, мезгилдин руху.
Албетте, эркек же кыз үчүн латын тилинде тату жазууну тандап жатканда, эң биринчи кезекте бул тил активдүү колдонулган ошол кездеги философтордун жана даанышмандардын айткандарына көңүл буруу эң логикалуу. Ошого карабастан, бүгүнкү күндө дээрлик бардык фразаларды которууга болот. Өзгөчө сиз үчүн, биз тату жазуулардын латын тилиндеги котормосу бар чоң коллекциясын тандап алдык.
| Кудайдын юристи | КУДАЙДЫН АДВОКАТЫ |
| Шайтандын Адвокаты | ШАЙТАНДЫН АДВОКАТЫ |
| Кырсык - эрдиктин таягы | АДАМЗАТТЫН МҮМКҮНДҮГҮ |
| Кайтарылгыс убакыт чуркап баратат | ОРНОТУЛБАГАН УБАКЫТ |
| формалдуулук жок | Эхтра формасы |
| Ачуулануу жана көз карандылыксыз | АЧУУ ЖАНА АМБИЦИОНСЫЗ |
| Мен үмүт үзбөйм | ҮМҮТКӨ КАРШЫ ҮМҮТ |
| Туңгуюк туңгуюкка чакырат | Туңгуюк туңгуюкка чакырат |
| Жээктер таза кыздарга душман | CHASTY BEACH FOE KIRL |
| Жакшы ниеттер | ЧЫН АДАМДАР |
| Элдин жыргалчылыгы - эң жогорку мыйзам | ЭЛДИН ДЕН СООЛУГУ ЭҢ БИЙИК МЫЙЗАМ |
| Кудайлардын ырайымы | КУДАЙЛАРДЫН ТЫНЧТЫГЫ |
| Бизнестен алыс жүргөн адам бактылуу | БИЗНЕСТЕН АЛЫСТАГЫГА АЛЛАХ ЫРААЗЫ БОЛСУН |
| Кудайдын ырайымы менен | АЛЛАХ ЫРААЗЫ БОЛСУН |
| Оору, ал тургай, күнөөсүз калпты чыгарат | АЙЫМСЫЗ ООРУ мени калп айтууга мажбурлайт |
| Даниялыктардан, белек алып келгендерден да корком | ДАНАОСТОРДОН ЖАНА БЕЛЕКТЕРДЕН КОРКОМ |
| Тартынбастан алдыга умтулалы | КОРКУНУСУЗ ПРОГРЕСС |
| Унчукпай калат! | ТЫНЧ бол! |
| Колумдан келсе жек көрөм; бирок эгер мен кыла албасам - мен өз каалоомо каршы сүйөм | МЕН БОЛСО ЖЕК КӨРӨМ; БОЛБОСО, СҮЙӨМ |
| Акылсыз адам акылга сыярлык нерсени айтат | КЕЗДЕ АКМАК СӨЙЛӨЙТ |
| Кыймылда баары өсөт жана күч алат | Мобилдик энергия жана күч бара жатат |
| Сиздин үйдү коргоо үчүн | PRO DOME YOURS |
| Дени сак ден-соолукта | КОРПОРДОГУ ЭРКЕКТЕР САНАСАНО |
| Керектүү биримдикте, шектенүүдө эркиндик, баарында сүйүү | КЕРЕК БИРИМДИКТЕ, ЭРКИНДИКТЕ, БАРДЫКТА КАЙРЫМДУУЛУКТА |
| Эсте | ЭСКЕРҮҮДӨ |
| Чындыгында асылдык | ТУУРА КҮЧ |
| Дарыгердин катышуусунда эч нерсе зыяндуу эмес | АЗЫР ЭМНЕГЕ ЗАРЫКТАНБАЙТ |
| Көз жашында ырахат бар | ЫЙЛАГАНДАН БЕРЕКЕЛҮҮ ЫРАХАТ БАР |
| Жакында берген адам эки эсе берет | BIS DAT, МЫНДА МЕН ДАТЫ КИТЕП АЛДЫМ |
| Бардык жерде | БУЛ ЖЕРДЕ ЖАНА БАРДА |
| Сүйүү - бул чоң нерсе | УЛУУ НЕРСЕ - СҮЙҮҮ |
| Улуу белгисиз | MAGNUM UNKNOWN |
| Чокуларга дароо жетүү мүмкүн эмес | КИЧИНЕ ТАЛАПТАР |
| Тажрыйбалууга ишен | CREDE EXPERT |
| Жаш кезиңизде бактылуу болуңуз | БИЗ ЖАШ БОЛГОНДО, ТЕЗ БОЛОБУЗ |
| Теңир, аларга түбөлүк тынчтык бер, аларга түбөлүк жарык чачсын | Теңир, аларга түбөлүк тынчтык бер, аларга түбөлүк жарык чачсын |
| Өзүнө үстөмдүк кылуу - эң жогорку күч | ЭҢ ЧОҢ БИЙЛИК - ӨЗҮНӨ ӨЗҮ БИЙЛИК КЫЛУУ |
| Ата менен баланын жана ыйык рухтун атынан | АТА, УУЛ ЖАНА КУТТУУ РУХ АТЫНДА |
| Баарына каршы согуш | БААРЫНА КАРШЫ СОГУШ |
| Тирилди жана өч алды | КАЙТАЛАНГАН ЖАНА Өч алуучу |
| Калыбына келтирүү бүтүн | ЖАЛПЫ КАЙРА КӨРСӨТҮҮ |
| Мен ушуну каалайм | БУЛ ДОБУШТА |
| Адамзаттын душманы | АДАМДЫН ДУШМАНЫ |
| Дарыгер айыктырат, табият айыктырат | МЕДИКУС КУРАТ, НАТУРА САНАТ |
| Заман өзгөрөт, биз алар менен өзгөрөбүз | УБАКЫТ ӨЗГӨРҮП ЖАТАТ ЖАНА МЕНЕН АРТЫБЫЗ |
| Баары курулай убаракерчилик | БААРЫ |
| Баары өзгөрөт, эч нерсе жок болбойт | БААРЫ ӨЗГӨРӨТ, ЭЧ НЕРСЕ ӨЧПӨЙТ |
| Мен баарын өзүм менен алып жүрөм | Мен баарын өзүм менен алып жүрөм (баарын өзүм менен алып жүрөм) |
| Баары акчага баш ийет | АКЧА БАРДЫГЫНА КАРАЖАТ |
| Бардык искусство табиятты тууроо | БААРДЫК ИСКУССТВА - ЖАРАТЫЛЫШТЫ ТАЛААЛОО |
| Чыда жана токто | КОЛДОО ЖАНА КАЛУУ |
| Шектенүүнүн үстүндө | MAJOR SUSPECT |
| Достор бар жерде байлык болот | ДОСТОР КАНДАЙ БОЛСО БАЙЛЫК БАР |
| Кайда жакшы, үй бар | МАМЛЕКЕТ КАНДАЙ БОЛСУН |
| Элдин үнү - Кудайдын үнү | ЭЛДИН ҮНҮ, КУДАЙДЫН ҮНҮ |
| Жеңилгендерге кайгы | OH |
| Теңир сени менен болсун | Жахаба силер менен |
| Сөз белеги баарына берилет, руханий акылмандык бир нече кишиге берилет | АР КИМГЕ БЕРИЛГЕН СУЙЛОШУУ, АЗДАРДЫН АКЫЛЫ |
| Айдоочу рух | КӨЧҮРҮҮЧҮ РУХ |
| Экөө мушташат, үчүнчүсү бактылуу | ҮЧҮНЧҮ ЭКИ КОНКУРЕНТ БАКТЫЛУУ |
| Эмне кылсаң ошону кыл | КЫЛГАНЫҢДЫ КЫЛ |
| Көз үчүн, бирок кол үчүн эмес (караңыз, бирок тийбеңиз) | КӨЗ КОЛ эмес |
| Эрдик жана туруктуулук менен | VIRTUE жана CONSTANTIA |
| Жакшы атак да мурас болуп саналат | СУЛУУ УШАК БАШКА ЧЫНДЫК |
| Урматтуу үй -бүлө башчысы | СЫЙЛЫК АТА ҮЙ -БҮЛӨЛӨРҮ |
| Башкалар менен көбүнчө, өзүңүз менен - эч качан | ДАГЫ БАШКА КЕЧИРИҢИЗ, СИЗ КАЧПАЙСЫЗ |
| Жаман ниет жамандыкка каршы чыгат | ЖАМАН КЕҢЕШ - ЭҢ ЖАМАН КЕҢЕШ |
| Бир гана куткарылуу күрөштө | КУРАЛДАРДАГЫ БИРДЕН САЛАМАТТЫК |
| Тынчтыкты кааласаң, согушка даярдан | ЭГЕР ТЫНЧТЫК КАЛАСА, СОГУШКА ДАЯРДАН |
| Тамактан, ич, көңүл ач | ЭДЕ, БИБЕ, ЛЮД |
| Башкадан эмне кылганыңызды башкадан күтүңүз | БАШКАСЫ КҮТҮҮ КЕРЕК, СИЗ ЭМНЕ КЫЛДЫҢЫЗДЫ ДАГЫ |
| Тагдыр баргысы келгенди жетелейт, каалабаганды сүйрөйт | Каалоочулар тагдырды жетектейт, каалабагандар |
| Аял дайыма өзгөрмөлүү жана ийкемдүү болот. | ТҮРЛҮҮ ЖАНА ӨЗГӨРМӨЧҮ түбөлүк АЯЛ |
| Мыкаачылык зарылчылык | КАТУУ ТАЛАП |
| Көкүрөк жарасында жашайт | АЛ ТӨШҮКТҮН АРАСЫНДА ЖАШАЙТ |
| Жашоо күчү | VIS VITALIS |
| Эркиндиксиз жашоо эч нерсе эмес | ЭСКИ ЭРКИНДИКТИН ЖАШООСУ ЭЧ НЕРСЕ |
| Өмүр кыска, искусство узакка созулат | Искусство узун, өмүр кыска |
| Жашоо күрөш дегенди билдирет | ЖАШОО АСКЕР ЧЫГЫШ |
| Өлүм тартылган | АЛЕА ЖАКТА |
| Макул жана каршы | PRO ЖАНА КОНС |
| Кирешенин жыты жагымдуу, ал эмнеден чыкпасын | КАНДАЙ БОЛСО ДА, ТАМЕКИНИН МААНИСИ ЖАКШЫ |
| Азыр жана ушул жерде | УШУЛ ЖЕРДЕ ЖАНА АЗЫР |
| Мен сизди теринин астында да, сыртында да билем (сиз аркылуу көрүп жатам) | МЕН СИЗДИН ИЧИНДЕ ЖАНА СҮЙҮКТҮҮСҮЗ |
| алтын орточо | MIDDLE |
| Көптөрдүн ичинен бирөө | КӨПТӨРДҮН БИРИ |
| Император туруп өлүшү керек | ӨЛҮҮ ҮЧҮН ТУРУП ЖАТКАН Император |
| Күбөсү жок кайгырган адам чын жүрөктөн кайгырат | Ал далилсиз кайгырган адамды чындап оорутат |
| Чындык - мезгилдин кызы | ЧЫНДЫКТЫН КЫЗЫ |
| Жылы Vino VERITAS | VERITAS шарап |
| Чындык достуктан жогору турат | ЧЫНДЫК ДОСТУК |
| Чыныгы дос кыйынчылыкта билинет | КЕРЕКТЕГИ ДОС - ДОС БОЛОТ |
| Изде жана тап | ИЗДЕҢИЗ ЖАНА ТАПТАСЫЗ |
| Ар ким өз кумарына тартылат | Ар бир ырахат тартуулайт |
| Ар кимге өзүнүкү | БААРЫ |
| Ар ким өз тагдырынын темир устасы | ӨЗҮНҮН АРХИТЕКТОРУ |
| Азгырык ташы жана мүдүрүлүүчү таш | STONE OFFENCE AND ROCK OFFENSE |
| Тумшук жана тырмактар | тырмактар жана тумшуктар |
| Акыры бизнес таажысы | ИШТИ АКЫРКЫ ЖАРДАМ КЫЛАТ |
| Ким күнөөсүз? | КИМ КҮНӨСҮЗ |
| Бардык жерде ким эч жерде жок | БААРЫ ЭЧ КАЧАН |
| Ким иштебесе, ал тамак жебесин | QUI NAB LABORAT, NON MANUCET |
| Шашкан адам кийинчерээк бизнес менен күрөшөт. | ТЕЗ, ЭҢ ТӨЛӨНӨТ |
| Өз ыктыярыңыз менен алып жүргөнүңүздү көтөрүү оңой | ПОРТАЛУР АР БИР АДАМ ЭРКИН ЖҮРӨТ деген ишеним менен |
| Бирде жалган, баарында жалган | Бир нерседе жалган, баарында жалган |
| эч качан жакшы кеч | ЭЧ КАЧАН ЖАКШЫ |
| Уятка караганда өлүм артык | УЯТ КЫЛГАНДАН КИЙИН РЕФЕР ӨЛӨМӨК |
| Уят болгондон көрө өлгөн артык | РАТЕР ӨЛӨТ |
| Сүйүү баарын жеңет | СҮЙҮҮ БААРЫН БАГЫНТАТ |
| Кичинекей кайгы - чечен, улуу, унчукпай | ЖАРЫК ТЫНЧТУУЛАР СУЙЛОЙТ, МААНИЛУУЛОР ТЫНЧ |
| Эң аз каршылык көрсөткөн жер | ТӨМӨНКҮЛҮКТҮН ПОЗИЦИЯСЫ |
| Ак ниет адамдарга тынчтык | ТЫНЧТЫК жакшы ниет |
| Көптөр корккон адамдан коркушу керек | Көптөр көп коркушат |
| Кичине көп | КИЧИНЕ КӨП |
| унчукпоо | SILENCE |
| Биз билгенибизче жасай алабыз | Биз билгендей |
| Биз бир уруубуз | БИЗ БИР УЛУТПУЗ |
| Түбөлүк замандар үчүн | ПЕРПЕТУМДА |
| Адам жеш үчүн жашаш үчүн эмес, жашаш үчүн жеш керек | Тамак жеш үчүн эмес, жашаш керек |
| Көрүнүштөр алдап жатат | БРОНЗА ИМАНЫ жок |
| Акыркы күндөн коркпоңуз, бирок аны чакырбаңыз | С |
| Азгырыкка алып барбаңыз | СЫНАККА ЖЕТКИРБЕҢИЗ |
| Мен бактысыздыкта жүрөгүмдү жоготпойм | МАЛИСТИ БЕРБЕҢИЗ |
| Кыйынчылыкка моюн сунбаңыз, бирок тайманбастан аны чечүүгө барыңыз | СИЗГЕ ЖАМАНДЫК КЕЛБЕЙТ, БИРОК КӨРҮҮЧҮЛӨР КЕТТИ |
| Күнөө кылбасаңар, тообо кылбайсыңар | Төлөө менен |
| Мага тийбе | Мага тийбегиле |
| Сөзсүз жамандык сөзсүз болот | КЕРЕК - КЕРЕК |
| Аз, бирок көп | КӨП, БИРОК ЭМЕС |
| Зарылчылык мыйзамды жеңет | ТАЛАП ЗАКОНДУ БУЗАТ |
| Сүйүүнүн дарысы жок | СҮЙҮҮ ЧӨПТӨР МЕНЕН АЙЫЛБАЙТ |
| Бардык жагынан коопсуз эч нерсе жок. | БИР БӨЛҮКТӨ БАКТЫЛЫК ЖОК |
| Жазасыз кылмыш болбойт | ЖАЗАСЫЗ КЫЛМЫШ жок |
| көрүнгөн бир бата | ЭЧ НЕРСЕ ЖАКШЫЛЫКСЫЗ ЭМЕС |
| Дайыма жакшы жыттанган адам жаман жытты сезет | NE BENE OLET, QUI BENE SEMPER OLET |
| Менде эч нерсе жок - мен эч нерсеге карабайм | Менде эч нерсе жок, мен эч нерсеге карабайм |
| Менде эч нерсе жок, мен эч нерседен коркпойм | ЭЧ НЕРСЕ БОЛБОЙТ, БААРЫ КОРКОТ |
| Менде эч нерсе жок, мен эч нерсеге карабайм | Менде эч нерсе жок, мен эч нерсеге кам көрбөйм |
| Жоктон эч нерсе чыкпайт | ЭЧ НЕРСЕ БОЛГОН ЖОК |
| Эч нерсе калдыксыз калбайт | ЭЧ НЕРСЕ АЧЫК КАЛБАЙТ |
| Азыр жана түбөлүккө | АЗЫР ЖАНА ЭМИ |
| Даамдарды талкуулай албай койдук | ДААМДАР ТУУРАЛУУ ЭМЕС |
| Өлгөндөр жөнүндө жакшы же эч нерсе жок | ӨЛҮМДӨН, ЖАКШЫ ЖЕ ЭЧ НЕРСЕДЕН |
| Алар билбеген нерселерди каалашпайт | Белгисиз эч нерсе жок |
| Мен кыймылда күч алам | ЭНЕРГИЯ ТАПКАНДАРЫ ЖОК |
| От айыктырат | ОТТОН ЭМИГЕН |
| Бүркүт чымындарды кармабайт | БҮРКҮТ УЧУП КЕТПЕЙТ |
| Абайла! | CAVE! |
| Мүмкүнчүлүктөн реалдууга | ЭМГЕК КҮЧҮ |
| Барабарлардын арасында биринчи | ТЕНДИКТЕРДИН АРАСЫНДА |
| Кудайдын укугу боюнча | ЖУРЕ ДИВИНО |
| Ынтымак бар жерде жеңиш болот | СОЮЗДУН ЖЕҢИШИ КАЙДА БАР |
| Ут же өл | УТУП ЖЕ ӨЛҮМ |
| Кайталоо - үйрөнүүнүн энеси | КАЙталануу - ОКУУНУН ЭНЕСИ |
| Текебердикти басуу | СУПЕРБОУС МЕНЕН СОГУШУУ ҮЧҮН |
| Дарылар сыяктуу | Окшош дарылоо |
| Мен дем алып жатканда үмүт кылам | ТЫНЫП ЖАТКАНДА ҮМҮТ КЫЛАМ |
| Тынчтыкта эс алуу (Тынчтыкта эс алуу) | ТЫНЧТЫКТА ТААНЫЛДЫ |
| Мага ырайым кыл, Кудай, улуу ырайымың менен | Улуу ырайымыңдан кийин мага ырайым кыл, оо, Кудай |
| Mori Memento | шегим бар |
| Сен адам экенинди унутпа | ЭСИҢИЗ КЕЛГИН АДАМ |
| Караңгылыктан кийин жарык | КАРАНГЫЛЫКТАН КИЙИН, ЖАРЫК |
| Өлгөндөн кийин ырахат жок | ӨЛҮМДӨН КИЙИН ЫРАХАТ ЖОК |
| Акыркы кечирим | FINAL FAREWELL |
| Акыркы, эң күчтүү аргумент | ФИНАЛ ОЙ |
| Бактылуу жашоого аракет кыл | БУЛ ЖАШООНУ БАКТЫЛУУ КЫЛ |
| Акындар төрөлөт, спикерлер болушат | Акындар төрөлөт, алар чечен болушат |
| Өмүр менен өлүмдү тескөө укугу | ЖАШОО ЖАНА ӨЛҮМ МЫЙЗАМЫ |
| Адилет болуш керек, дүйнө өлсүн | ДҮЙНӨ ЖАРАЛДЫ ЖАНА АДИЛЕТТИК БОЛОТ |
| Практика - эң мыкты мугалим | ТАЖРЫЙБАСЫ МЫКТЫ ОКУТУУЧУ |
| Себептердин себеби | АР БИР СЕБЕПТИН СЕБЕПИ |
| Келди, көрдү, жеңди | ВЕНИ, ВИДИ, ВИЦИ |
| Баарыңарды саткыла жана мени ээрчигиле | БОЛГОНДУН БААРЫН САТЫП, МЕНИ ЭРКЕЛЕ |
| Кыйынчылыктан чыгуу (бизнестен алыс болуу) | DISTANCE BUSINESS |
| Кош бол жана мени сүй | VALE AND ME АМА |
| Жек көрүшсүн, эгер коркушса | Тагдырды жек көрөм |
| Жалпы жыргалчылык үчүн | PRO BONO PUBLIC |
| Бөлүп, башкар | БӨЛҮҮ ЖАНА ЭРЕЖЕ |
| Мен кыйратам жана тургузам | КУРУУ ЖАНА КУРУУ |
| Балык сүзүү керек | БАЛЫКТАР СҮЗҮШҮ КЕРЕК |
| Кудай менен | КУДАЙ МЕНЕН |
| Кудайдын жардамы менен | КУДАЙ ЖАРДАМ БЕРСИН |
| Эмне кылса, ошого кайтпа | БОЛДУ, АЙТ, КЫЛБА |
| тары | ЖЕКТЕ |
| Чындыктын жарыгы | ЧЫНДЫКТЫН ЖАРЫГЫ |
| Ыйык жол | VIA SACRA |
| Бүттү (бүттү) | АЛ ЖАСАДЫ |
| Мен сени мени эстетүүгө мажбур кылам | Мен сени мени эстетүүгө мажбур кылам |
| Мен сени эстетем | АКЫЛЫМДЫ КЫЛАМ |
| Жок эртеби кылганга караганда айтып коюу | АЛ ЭЛЕ |
| Сараңга дайыма керек | СЕН ДАГЫ ачкөздүккө муктажсың |
| Сынасың, бирок ийилбейсиң | АРТКА КЕТПЕ |
| Өлүмдөн эч ким качып кутула албайт | ЭЧ КИМ ӨЛҮМДӨН КАЧА АЛБАЙТ |
| Өзүңүздү өркүндөтүңүз | СИЗДИ КАМЫЛДАЙМ |
| Ким бир нерсеге калп айтты, баарына калп айтты | БИРДЕ БАЯНДУУ, БААРЫНДА ЖОНУНДО |
| Бороондордо тынч | ОРТА ТЕМПЕСТТЕРДЕ |
| тагдыр | ТАГДЫР |
| Тагдыр кайраттуу болууга жардам берет | FORTUNE FAVORS |
| Тагдыр, рок | Тагдыр |
| Курулай убаракерчилик | КЫРГЫЗСТАНДЫКТАРДЫН БУТКУЛДУГУ, БААРЫ УБАКЫТ |
| Суммалар суммасы (акыркы жыйындысы) | СУММА ЖЫЙЫНТЫК |
| Сүйгөн нерсесин тайманбастык менен коргогон адам бактылуу | КҮЧТҮҮ КҮРӨКТҮ КОРГООНУ СҮЙГӨН БАКТЫЛУУ |
| Эр жүрөктөрдү бакыт коштойт | FORTUNE БАТТЫ жактырат |
| Тагдыр экен | БУЛ ТОЮШТУ |
| Бул тагдырга ушунчалык жагымдуу болду | Ошентип, алар тагдырды каалашкан |
| Ошентип, алар жылдыздарга барышат | Ошентип, биз жылдыздарга барабыз |
| Жердеги даңк ушундайча өтөт | Ошентип, ДҮЙНӨ ДАНКЫ |
| Ошентип, мен каалайм | Ошентип, мен каалайм |
| Көп жылдар бою үмүт кылбаган нерсе бир заматта ишке ашат | ЭМНЕ БОЛОТ ЖЫЛДАН КҮТҮЛБӨЙТ |
| Ал согуштун жарымын жасады, ал буга чейин эле башталган | ЖАРТЫ БАШТАЛДЫ |
| Үчүнчүсү жок | ҮЧҮНЧҮ ПАРТИЯ |
| Сабырдуулук менен кыйынчылыктарды жеңем | КАТУУ ЧЫДАМДУУЛУК |
| Күнөөкөрлөр үчүн баш калкалоочу жай | КҮНӨЧҮЛӨРДҮН КАЧУУСУ |
| Көптөгөн жакшы адамдар аза күтүп каза болушту | КАНЧАЛЫК ЖАКШЫЛЫКТЫ ӨЛТҮРДҮ |
| Байкабай жашаган адам жакшы жашады | ЖАШАГАНДЫН БИРИ ЖАШАГАН |
| Ааламдын борбору | ДҮЙНӨНҮН БАШЧЫСЫ |
| Өзүңө каалабаганыңды башкага кылба | СЕН ЭМЕС КЫЛГЫҢ КЕЛБЕЙТ, БАШКА КЫЛБА |
| Адам ыйык нерсе | HOMO RES ЫЙЫК |
| Адам сунуш кылат жана Кудай каалайт | Адам сунуштайт, бирок Кудай каалайт |
| Фриман | FREEMAN |
| Адам адамга карышкыр | АДАМ ЖҮН |
| Жеке сапаттарынын аркасында алдыга кеткен адам | ЖАНЫ АДАМ |
| Адамдын табияты туура эмес (туура эмес) | RE HUMAN |
| жылдыздар менен кыйынчылыктар аркылуу | АСТРАДАГЫ АСПЕРА ҮЧҮН |
| Чынчыл өлүм, уят жашоодон артык | УЯТ ТУРМУШТУН АРДАКТУУ ӨЛҮМҮ артык |
| Чынчылдык менен жашаңыз, башкаларга эч кандай зыян келтирбеңиз, ар кимге өзүңүздүкүн бериңиз | ЧЫН ЧЫНДЫКТА ЖАША, БАШКАЛАРДЫ ЖАРДАНДЫРБА, БААРЫНА АЛ |
| Юпитерге уруксат берилген нерсе бука үчүн уруксат эмес | ЮПИПЕРГЕ РУХСАТ КЫЛГАНДЫН БААРЫ ОКСУГА РУКСАТТАНБАЙТ |
| Табигый нерсе уят эмес | ЖАРАТЫЛЫШ БАЗАСЫ ЖОК |
| Жасалган нерсе жасалат | Жасалды |
| Кожоюну эмнени кааласа, ал мыйзам | Императордун КҮЧҮ бар |
| Мен ушул үмүт менен жашайм | HAC SPE IN VIVO |
| Мен эч нерсе билбейм деп билем | Мен эч нерсе билбейм деп билем |
| Мен колумдан келгенин кылдым, ким кыла алат, ал жакшыраак кылсын | МЕН БОЛОТ ЭЛЕМ, ЖАКШЫ БИЙЛИКТЕРДИ ЖАЗЫШТЫ |
| Мен айттым жана ошол жандарды жеңилдеттим | Мен АХИНАМДЫ АЙТТЫМ |
| Мен жанымды сактап калдым | Жанымды сактап калдым |
| Мен да рокко баш ийем | ТАГДЫРЛАР МЕНИ ӨТӨ БАШКАРЫШТЫ |
| Мен адаммын, мага эч кандай адамдык нерсе жат эмес | МЕН АДАММЫН, АДАМДЫН БААРЫН ОЙЛОЙМ |
| Тил - адамдардын душманы, шайтан менен аялдын досу | ТИЛ ЭРКЕКТЕРДИН ДУШМАНЫ ЖАНА АЙЫМДЫН ДОСУ |
| Жакырчылык - бул жамандык эмес | Жакырчылык - бул жамандык эмес |
| Кайтарылгыс убакыт чуркап баратат | Убакыт кайткыс болуп учуп баратат |
| Каршы болбостон | Эч ким каршы эмес |
| Эч кандай тартынбастан | Ушул жерде жана азыр? |
| Ачуулануу жана көз карандылыксыз | Ачуулануу жана дымаксыз |
| Кечиктирбестен | Sine mora |
| Күбөлөр жок | Алыскы күбөлөр |
| Акысыз | бекер |
| Коопсуз, тез, жагымдуу | Коопсуз, бат, кубанычтуу |
| Убакытты үнөмдөңүз | Бош убакыт |
| Элдин жыргалчылыгы - эң жогорку мыйзам | Элдин ден соолугу - эң жогорку мыйзам |
| Ишенимдүү болгонго ишенимдүү болуңуз (сизге) | Ишенимдүү экениңизди текшериңиз |
| Дени сак денеде дени сак акыл | Эркек санаада |
| Жеке кызыкчылыктарда | Pro dome me (сеники) |
| Жалпысынан алганда, | Grosso Modo |
| Адамдын каада -салтында көптөгөн сорттор жана көптөгөн сандырактыктар бар. | Көп нерселер дал келбестен, көбү себепсиз |
| Мыйзамдын негизинде | Мыйзамдын өзү боюнча |
| Ачык чындыктын негизинде | Чындыгында |
| Бир идиште | экстракорпоралдык |
| Колдонууда | Колдонууда |
| Төрт дубалда | Ignietparigets |
| Бизнести кылдаттык менен жүргүзүңүз | Кароо жашына байланыштуу |
| Ишенимдүү жана кайраттуу | Ишенимдүү жана ишенимдүү |
| Түбөлүк жаштык | Ар дайым жетектеген |
| Түбөлүк кыймыл | Түбөлүк кыймыл |
| Куш учуп баратканда көрүнүп турат | арстандын тырмакчасы |
| Бирге жана өзүнчө | ар бири |
| көрүнүшү | habitus |
| Катуу үн менен | Мен дуба кылып дуба кылам |
| Суу ташты жулуп кетет | DROP HOLLOWS STONE |
| Кубангыла | Куттуктоо |
| жалпы | Жалпысынан |
| Бул жерде өлүм каалоо менен жашоого жардам берет | Бул жерде өлүм тириликке сүйүнөт |
| Дарыгер - оорулуунун досу жана кызматчысы | Дарыгер - оорулуунун досу жана кызматчысы |
| Врач досум | Дарыгер - дарыгердин досу |
| Дарыгер, өзүңүздү айыктырыңыз | Дарыгер, өзүңүздү айыктырыңыз |
| Заман өзгөрөт, биз алар менен өзгөрөбүз (Ovid) | Заман өзгөрүүдө, биз аларда өзгөрөбүз |
| Убакыт аз калды | Эч кимге убакыт жок |
| Бардык жандыктар жумурткадан чыккан (Харви) | Ар бир тирүү жумуртка ех |
| Бардык керексиз зыян | Баары өтө катуу ооруйт |
| Бардык сулуу нерселер сейрек кездешет | Бардык сонун нерселер сейрек кездешет |
| Мен өзүм менен алып | Менин Баарым |
| Ар дайым кыймылда | Ар дайым кыймылда |
| Ар дайым окшош | Ар дайым окшош |
| Далилдөө керек позициядан жыйынтык | Жалбаруу |
| Баш көтөр! | Жүрөгүңүздү көтөрүңүз! |
| Ири бар жерде кесүү болот | Ириң болгон жерде кесүү болот |
| Ынтымак бар жерде жеңиш болот | Биримдик болгон жерде жеңиш болот |
| Бир караганда терең мазмун | Көп, көп эмес |
| Далили жок | Жылаңач сөздөр |
| Жеңилгендерге кайгы | Ой |
| бийик даңк | Clammy атак |
| Уруксат берилсин | Бул мыйзамдуу |
| Жарык болсун! | Fiat Lux! |
| Мындан ары эч жерде жок | Мындан ары жок |
| Трибьют | Homage |
| Бир эле нерсе үчүн эки жолу жазаланбайт. | Idem in non bis |
| эмне кылсаң ошону кыл | Мен сен кылгандай кылам |
| Өзүңө карма | Ал өзү үчүн бар |
| Адептүүлүк үчүн | Про форма |
| Ишен, бирок кимге ишенериңди кара | Ишеним менен, бирок кимге ишенсең болот, көр |
| Майда мазмун | Аз гана мазмун |
| Уруксат берилген жана мыйзамсыз | Туура жана ката |
| Билимге карай жол | Илим жолу |
| Өкүнүчтүү | Тилекке каршы |
| Сюрпризге татыктуу | Айтылган кереметтер |
| Эгер чындыкты айтсаңыз, күбөлөрдүн кереги жок | Эгер чындыкты айтсаңыз, күбөлөрдүн кереги жок |
| Тынчтыкты кааласаң, согушка даярдан | Si карата атымдан, Санкт- |
| Илимсиз жашоо - бул өлүм | Тамгасыз жашоо - өлүм |
| Эркиндиксиз жашоо эч нерсе эмес | Эркиндиксиз жашоо эч нерсе эмес |
| Макул жана каршы | Оң жана терс жактары |
| Арман, жаксы тилектер | Пиа каалаган |
| Мыйзам кыска болушу керек | Мыйзам кыска болушу керек |
| Акчанын жыты жакшы, ал эмнеден келип чыгат | Пайда - бул ар кандай бизнестен жакшы жыт |
| Тыюу салам | Вето |
| бул | Локо мурун |
| Билим - бул күч | Билим - бул күч |
| Ал эми китептердин өз тагдыры бар | Китептердин өзүлөрү бар |
| Аты өздөрү эле айтып турат | Аты жомок |
| Чыныгы дос досун эч качан унутпайт | Чыныгы дос эч качан унутпайт |
| Тарых жашоону үйрөтөт | тарых мугалими |
| Ар кимге өзүнүкү | Ар кимге өзүнүн |
| Ар ким өзүнүн бактысынын устасы | Ар бири өз байлыгы |
| Ал айланып келгенде, ал жооп берет | Баруу үчүн |
| Жогоруда айтылгандай | Жогоруда айтылгандай |
| Кандай болбосун | Кандай болбосун |
| Чалынуу | Блоктоочу таш (рок чатагы) |
| Тамчы ташты жок кылат (Ovid) | Тамчы ташты алып чыгат |
| Клинаны шынаа кагат | Окшош дарылоо |
| Мугалимге ант | Мугалимдин сөзү менен ант бер |
| дени сак болгондо, оорулууларга жакшы кеңеш берүү оңой | Баары үчүн оңой, колубуздан келгенде оорулууларга туура кеңеш беребиз |
| Аягы - таажы | Иш аягына чыгат |
| Илимдердин тамыры ачуу | Тамгалардын тамыры ачуу, мөмөсү таттуу |
| Адамдардын кимиси жамандыктарсыз төрөлгөн | Ким жаман адамсыз |
| Ким жазса эки жолу окуйт | Жазган адам эки жолу окуйт |
| Ким туура жана максатка карай бекем барат! (Гораций) | Адилеттүү жана бекем максат! |
| ким акылдуу болсо, ал жөнөкөй | Ар бир адам жогорку билимдүү болгондуктан, эң жөнөкөй |
| Жарык көз алдында | Жомоктогу карышкыр |
| Баңгизат менен эмес, акылыңыз менен дарылаңыз | Баңгизат эмес, дары |
| Калп айткан кишиге ишенбейбиз, ал чындыкты айтса да | Чындыкты айткан жалганчыга ишенбейбиз |
| Биз арстанды тырмагынан, эшекти кулагынан тааныйбыз | биз арстандын тырмактарын, эшектин кулагын билебиз |
| Эл үйрөнөт, үйрөнөт | Эркектер сабак берсе, алар үйрөнүшөт |
| Эң аз каршылык көрсөткөн жер | Каршылык аз болгон жер |
| Чочконун алдында бермет таштаңыз | Маргарита жаңгактан мурун |
| Сага тынчтык болсун! | Тынчтык болсун! |
| Шарапты көп ичүү көпкө жашабайт | Шарапты көп ич, көп жашаба |
| Кичине көп | Рарводо келишим |
| Намаз жана Иш | Азыр жана иште |
| Менин күнөөм, менин эң чоң күнөөм | Менин күнөөм, менин эң чоң күнөөм |
| Биз ар дайым тыюу салынган нерсеге умтулабыз жана арамды каалайбыз. | Биз ар дайым тыюу салынган жемишке умтулабыз, терс пикирлерди каалайбыз |
| Биз мектеп үчүн эмес, өмүр бою окуйбуз | Биз мектеп үчүн эмес, жашоо үчүн үйрөнөбүз |
| Бир сапар | Pro дозалары |
| Баратып | Транзит менен |
| Калыбына келүү үмүтү | Калыбына келүү үмүтү |
| Жакшылыкка үмүт артуу | Мен жакшы нерселерди үмүт кылам |
| Жашоо керек | Биз жашашыбыз керек |
| Учурдагы позиция | Учурдагы абал |
| Башталышы жана булагы | Булак жана булак |
| Татыктуу эмес | Noli noserе |
| Жардам бере албасаңыз, оорутпаңыз | Ротторго жардам бербесеңиз, зыян келтирбеңиз |
| Ар бир ката акылсыздык эмес | Ар бир ката акылсыздык эмес |
| Баары эле баарын кыла албайт | Баары эле кыйналган жок |
| Алга кетпөө артка кетет | Алга кетпөө - артка кайтуу |
| Көп эмес, бирок көп | Көп, бирок көп эмес |
| Биз баарына жөндөмдүү эмеспиз | Биз бардык нерсени жасай алабыз |
| Билбегениңди соттобо | Эми өтүкчү жок |
| Мага тийбе | Мага тийбе |
| Чакырылбай туруп кеңешке барбаңыз | Сени чакырбаса кеңешке барба |
| Бул түшүнүксүз | Бул түшүнүксүз |
| дароо | убакыт |
| Тартылбаган жер | Белгисиз жер |
| Медицинада жол латын тили жок өтүү мүмкүн эмес | Sine lingua latina аркылуу медицинада чыгышка жөнөтүңүз |
| Адилетсиздик | Туура эмес |
| Чындыктан өткөн эч нерсе жок, ал жеңет | Жана чындык улуу жана жеңет |
| Эч кандай эрежелер жок | Эч кандай эреже жок |
| көрүнгөн бир бата | Жакшылык болбосо жамандык болбойт |
| Калыс эмес | Жаман тагдыр |
| Сызыксыз бир күн да болбойт (Плиний) | Эч нерсе өлбөйт |
| Бир кадам артка эмес, дайыма алдыга | эч качан артка, дайыма алдыга |
| Эч ким өз алдынча кирбеши керек | Эч ким өз каалоосу менен жүрбөсүн |
| Эч ким илимпоз болуп төрөлбөйт | Эч ким билимдүү болуп төрөлбөйт |
| Алардын иши боюнча эч ким сот эмес | Анын ишинде сот жок |
| Мезгил жөнүндө, адеп -ахлак жөнүндө! | жолу о адеп! |
| Оо ыйык жөнөкөйлүк | Оо ыйык жөнөкөйлүк! |
| иш -аракеттердин жүрүшү | Аракет режими |
| Жашоо образы; | modus vivendi |
| Артка | Тескерисинче |
| Бирге | Бириккен күчтөр |
| От жана кылыч менен | Болот жана от |
| Чектөөчү жана шарттуу | Чектөөчү жана шарттуу |
| Бир күн - бул жашоо тепкичиндеги тепкич | Бир күн - бул жашоого болгон кадам |
| Бир карлыгач жаз кылбайт | Хирундо көрүнбөйт |
| Бир күнү баарыбыз жинди болобуз | Бирок бир жолу баарыбыз жинди болдук |
| ошондой | Дал ошондой үчүн |
| бекитилген | Бекитилди |
| Кечиктирүүдө коркунуч | Кечигүү коркунучу |
| Тажрыйбасы мыкты окутуучу | Тажрыйбасы мыкты окутуучу |
| Кадыр -барк менен эс алыңыз, урмат менен эс алыңыз | Эс алуу татыктуу |
| Барабарлардын арасында биринчи | Теңдердин арасында биринчи |
| Убакыт жемиши | Сезондун жемиши |
| Жаман чөп тез өсөт | Алма өсүмдүгү тез өсөт |
| Начар алынган нерселер бат эле унутулат. | Жаман жеңилген эскерүүлөр бат эле кетет |
| Көрүү менен | Түрлөр |
| тырмактарда арстанды сүрөттөө; бүт баарын өз тарабына карап баа бер | мышка арстан боек |
| Менин оюмча | Мео добуш бер |
| убада боюнча | Eh voto |
| укугу боюнча | Мен ант бердим |
| Өз каалоосу менен | сенин пикириң |
| Өз алдынча | Motu proprio |
| Кайталоо - бул окуунун энеси | Кайталоо - үйрөнүүнүн энеси |
| Тур жана муну кыл! | Surge жана жаш! |
| Дос сыяктуу | Тааныш |
| Өзүңдү бил | Өзүңдү бил |
| Тынчтык - эң жакшы дары | Эс алуу - эң жакшы дары |
| Жамандыкты жаап коюу - жамандык | Кылмыш менен камтуу - бул жасалуу |
| Толук калыбына келтирүү | Калыбына келтирүү аяктоо үчүн |
| Дүлөйлөрдүн окуусуна толук курсак | Курсак толгон жок |
| Аз сөздөр | ауса сөздөр |
| Mori Memento | memento mori |
| Иш -чарадан кийин | Андан кийин |
| Акыркы аргумент | Акыркы катыш |
| Элчилер сөздөн күчтүү | Сөздөн да күчтүү нерселер бар |
| Окутуу күнөө жана душман эмес | Мен душман тарабынан үйрөтүлбөшүм керек |
| Туура жана туура эмес | Туура жана туура эмес |
| Жакындап келе жаткан ооруну эскертип коюңуз | Оору менен таанышыңыз |
| Аягына чейин камсыз кылуу | Аягына кара |
| Биринчи кезекте - жашаш үчүн | Биринчи жолу жаша |
| Биринчи кезекте аракет кылыш керек | Биринчи иш |
| Биринчиден, зыяны жок | биринчи зыяны жок |
| айып | Мыкты жасалды! |
| Тилдериңди карма | Favete linguis |
| Бардык нерселер каралды | Бардык нерсе кылдат текшерилет |
| Табият дарылайт, дарыгер айыктырат | Дени сак табият, таза дары |
| Келди, көрдү, жеңди | Кел, vidi, vici |
| Мактоого татыктуу адамдан мактоо алуу жагымдуу | Мактаган адам таттуу түрдө мактайт |
| Зулумдарга каршы | Тирраннодо |
| жалпыга ачык | Кошумча дубалдар |
| Кандай болсо ошондой болсун, же такыр болбойт | Sint ut sunt, or no nint |
| Жаткан жери жайлуу болсун | Жер сизге жарык болсун |
| Башаламандык, түшүнбөстүк | Ошол үчүн |
| Жалпы жыргалчылык үчүн | pro bono public |
| Алаксытуу үчүн | Баш тартуу менен |
| урмат үчүн, урматтоо үчүн | урматтуу себеп |
| Ар түрдүүлүк кызыктуу | Ар кандай ырахат |
| Кылмыштуу | одоно кылмыш |
| Эң кичинекей | минимум |
| Анын көлөкөсүнөн корком | Ал өзүнүн көлөкөсүнөн коркот |
| Ыйыктардын ыйыгы | Ыйыктардын ыйыгы |
| Пайда көргөн адам тарабынан жасалган | Бул киреше алып келди |
| Пайда көргөн адам тарабынан жасалган | Бул, мисс эст |
| Айтылган сөз жоголот, жазылган кат калат | Жашырылган калпты уккан үн, жазылган кат күтөт |
| Канча баш, канча акыл | Канча адам, ошончо пикир |
| жакында | тездетүү |
| Жеңүүчүлөргө даңк | Жеңүүчүлөргө даңк |
| Мекен үчүн өлүү таттуу жана сыймыктуу | DULCE ET DECORUM - PRO PATRIA MORI |
| Мугалимдин сөздөрү | Мугалимдин сөздөрү |
| Сөздөн сөзгө | Verbatim |
| Сөз толкундантат, мисал адамды кызыктырат | Сөз жылат, модель тартат |
| Күлүп, чындыкты айт | Чындыкты жылмаюу менен айт |
| сабаттуу | Ээ профессор |
| Өз колуңуз менен | Өз колум |
| толугу менен | Толугу менен |
| Күн баарына жарык чачат | Күн баардык нерсеге нур чачат |
| Талаш -тартыштар дүйнөнү талкалады | таза талкууларды берди |
| Тагдыр талаштарды чечет | Жылдыздардын өзүнүн костюмдары бар |
| Жолдор жана каражаттар | Медиа жана дарылар |
| Айтуу коркунучтуу, айтуу коркунучтуу | Айтуу коркунучтуу |
| Нерселердин себептерин билген адам бактылуу (Вирджил) | Нерселердин себептерин биле алган адам бактылуу |
| Ошол сыяктуу эле, | нерсе |
| Жердеги даңк ушундайча өтөт | Sic транзити глориа мунди |
| Ошентип мугалим айтты | - деди мугалим |
| Жеңиш бар, макулдашуу кайда | Ал жерде биримдиктин жеңиши |
| Ишенимге бекем бол | Түз сотто |
| Азыр кол чабыңыз! | Эми кол чабыңыз! |
| Бейтаптар жеңишке жетет | Сабыр оор нерселерден ырахат алат |
| Тынчыраак барган сайын, алдыга умтуласың | Festina линзасы |
| Башкача айтканда | Id - бул |
| Шашыл | Андан кийин сурайбыз |
| Дароо жана дароо | Дароо жана шашылыш түрдө |
| Үчүнчүсү жок | Үчүнчүсү берилбейт |
| Эмгек баарын жеңет | Эмгек баарын жеңет |
| Эмгек денени чыңдайт | Эмгек корпусу фирмат |
| Эмгек жана тырышчаактык | Опера жана студия |
| Кабыл алынуучу, мыйзамдуу жана алгылыктуу | Grata, rata and accepta |
| Жашоодон ырахат алуу - бул эки жолу жашоо. | Бул эки жолу жашоо, мурунку жашоодон ырахат алуу |
| Акылдуулар бир караганда түшүнөт | Сапиенти отурду |
| жумшак иш кылуу менен чыдайт | Мажбурлап, иш -аракетте, жумшак түрдө |
| Оор жумуш | Принципсиз эмгек |
| Бактысыздарга жардам бергенди үйрөн | Муктаж болгондорго жардам берүүнү үйрөнүңүз |
| Жашоо мугалими | Мугалим |
| Эч качан кеч үйрөнүү | Кеч үйрөнүүгө убакыт жок |
| Формалдуу жана өзгөчө | Формалдуу жана атайын |
| Нан жана зоок | Панема жана цирктер |
| Күнүмдүк нан | Күнүмдүк нан |
| Табияттын дарылык күчү | Табияттын дарылык күчү |
| Бүтүндүн ордуна бөлүк | Бул үчүн парс |
| Эртең менен ичкен чыны чарчаган күчтү калыбына келтирет | Эртең менен төгүлгөн айнек, кургатылган жаратылышты калыбына келтирет |
| Акылдуу адам | Улуу таланттуу адам |
| хомо сапиенс | хомо сапиенс |
| Адам адамга карышкыр | Карышкыр - адам баласы |
| Жылдыздарга кыйынчылык аркылуу! | Күнүнө Aspera жарнама Астра |
| Q.E.D | Муну көрсөтсө болот |
| Калем менен жазылганды балта менен кагуу мүмкүн эмес | СӨЗДӨР УЧУП, ЖАЗУУЛАР КАЛДЫ |
| Юпитерге уруксат берилген нерсеге букага уруксат берилбейт | Юпитерге уруксат берилген нерсе, өгүзгө да эмес |
| Жаз сезими | Жаз |
| Колумдан келгендин баарын кылдым; ким жакшыраак кыла алат | Мен колумдан келгенин кылдым, колунан келгендер жакшыраак иштешсин |
| Мен адаммын жана мага адамдык эч нерсе жат эмес | Мен эркекмин жана адамдын эч нерсеси мага жат эмес деп ойлойм |
| Мен каалайм | каалайм, ошондуктан сунуш кыл |
Кызыл
Мага ханышанын латын арибинде кандай болорун айтып бере аласызбы?