» Sembolîzm » Sembolên Çînî » 100 Karakterên Çînî yên Herî Berhev

100 Karakterên Çînî yên Herî Berhev

Ma we qet meraq kir ku tîpên çînî yên herî gelemperî çi ne? Di zimanekî ku bi qasî 50 tîpên ferdî hene, serweriya tîpên çînî yên ku herî zêde têne bikar anîn û zanibin rêza frekansa wan dê li ser riya we ya berbi mezinahiya zimanî sûd werbigire.

Çi hûn hînkerek nû ne ku amade ne ku dest bi xwendin û nivîsandina Çînî bin an jî xwendekarek demsalî bin ku li ser bingehên bingehîn disekinin, xwendekarên her astê ji vekolîna tîpên herî girîng ên Chineseînî sûd werdigirin. Navnîşa jêrîn a 100 tîpên herî gelemperî yên Chineseînî li gorî daneyên ji berhemên çînî yên klasîk û nûjen ên ku ji hêla zimanzan Jun Da ve hatine berhev kirin.

100 tîpên herî gelemperî yên çînî:

HejmaraNîşanBilêvkirinîngilîzî
1jide(parçeyek xwedan), / bi rastî û bi rastî / armanc, eşkere
2Yekyî / yî / yîyek / yek / a(n)
3Erêşiheye, heye, ez, erê bibim
4Naboo(pêşgira neyînî) na, na
5le/liao(perçeya modal ku pozîsyona berê xurt dike), (nîşaneya dema borî) / zanîn, famkirin, zanîn
6gelRenmirov, mirov, mirov
7ezliez, ez, ez
8вkevroşk(bi cih) di, nav, heyîn
9Xwedîyuuhebûn, hebûn, hebûn, hebûn, hebûn
10jiûew, ew
11Evhemanev/van
12??wéi/ wèitevbigerin, qebûl bikin... bibin, bibin, bikin, xizmet bikin, bibin / ji ber, ji bo,
13JiZhiew, wê, ev
14Mezinerêmezin, mezin, mezin, mezin, mezin, fireh, kûr, herî kevn, pîr / doktor
15HatinBarkingwerin
16bikar bînin, qebûl bikin, li gorî, ji ber, ji bo ku
17Yekge(peyva pîvanê), ferdî
18NavînZhonghundir, di nav, nav, di navendê de, li navendê, dema (tiştekî kirin), di dema
19Berîshangjor, di, ser, jorîn, (çûn) jor, dawî, berê
20??mêr(nîşankera pirjimar ji bo cînav û çend navdêrên anîmasyonê)

 

HejmaraNîşanBilêvkirinîngilîzî
21jitaobi (cih), bi (dem) re, çûn, çûn, hatin
22??syuoaxaftin, axaftin
23Welatgoowelat, dewlet, netewe
24hé/huòû bi hev re bi aştî/aheng
25Erdde/di-li / erd, ax, zevî, cih, zevî
26û her wihaerêjî, jî
27zarokTzuzarok, kur
28Demşidem, dem, dem, demsal
29taorê, rê, rêbaz, rê, rê, prensîb, rastî, aqil, jêhatîbûn, rêbaz, tao (taoîzm), peyva pîvan, gotin, axaftin, axaftin
30xatirê tederketin, derketin, çêbûn, hilberandin, derçûn, rabûn, eşkerekirin, rûdan, çêbûn
31??erû, û her weha, lê (ne), lê (ne), (sebeb û encamê nîşan dide), (guhertina rewşê), (berevajî nîşan dide)
32xwestinyao/yaoheyatî, xwestek, çûn, divê/daxwaz, daxwaz, daxwaz
33??юdi, di, der barê
34«jiùyekser, paşê, yekser, tenê, bi hêsanî
35binêxiaali jêr, jêr, (çûn) jêr, bêtir (li hember berê/paşîn)
36de/de/dewerdigirin, distînin, digirin, hene, divê, divê, hewce ne
37Erêkedikare, dibe, jêhatî, teqez (parçeya ku ji bo giraniyê tê bikar anîn)
38hûn
39îsalNianSala
40Zêde didinshengçêbûn, çêbûn, çêbûn, mezin bûn
HejmaraNîşanBilêvkirinîngilîzî
41ziji, xwe, xwe, ji xwe
42hevdîtinîdîkgul, gul, hevdîtin, civîn, civak, sendîka, partî
43Jimarli serTu çi dixwazî
44??hòupaş, paş, paş, paşê, paşê, paşê
45kanînnengdikare, belkî, jêhatî, enerjî, jêhatî
46.duicot, cot, berevajî, dijberî, rû, ji bo, rast (bersiv), bersiv, bersiv, rasterast (ji tiştekî), rast
47«Zhe/zhuo/zhao/zhaolêkera lêkerê ku pêşketina/rewşa domdar nîşan dide
48tiştşimadde, tişt, nesne, kar, madde
49??qiwî, wê, ev, wan, çi, wusa, ew (tiştê berî wê vedibêje)
50lihundir, hundir
51suodi rastiyê de, cihê
52??kuhere, here, here
53Bêrkirindardakirin/hingrêz, pîşe, pîşeyî / baş, jêhatî, jêhatî, baş, çûn, kirin, rêwîtî, demkî, meş, çûn, dê bikin / tevger, rêber
54??goo(nîşana dema borî), xaç, derbasbûn, derbasbûn (tewandî), bijî, li hev hatin, (paşnav)
55MalekêGiamal, malbat, kesê ku hunerek an pîşeyek taybetî dike
56dehşideh
57boJungbikar bînin
58porfā/fàşandin, nîşan dan (hest kirin), dan der, geş kirin / por
59Rojtianroj, ezman, ezman
60çawaRUçawa (heke), bo nimûne
HejmaraмBilêvkirinîngilîzî
61«birînrast, rast, wusa, bi vî rengî, bi vî rengî, -ly
62Kirinzuòli (yekî) girtin, kirin, kirin
63Kesdiranê çêkirîçargoşe, çargoşe, araste, sade
64Formasyonachengqedandin, temam kirin, bi dest xistin, bûn, veguherandin, serketin, serketin
65Kesekheman-ist, -er (kes), kesê (ku tiştekî dike)
66gelekduopir, pir, pir, pir, pir, pir
67rojriroj, yekşem, roj, roja mehê
68dhowhemî, her du (eger em li ser du tiştan dipeyivin), bi tevahî (ji ber) her yek, heta, jixwe
69san
70biçûkxiaopiçûk, piçûk, piçûk, ciwan
71??dunesartêş, artêş, çek
72Duerдва
73Tiştekwoo-kêm, nebûn, na, na, na, tunebûn, tunebûn, tunebûn
74tongwek, heman tişt, xuya ye, bi hev re, heman, bi
75Çiя(lêpirsîn. texmîn)
76«ginklasîk, kitêba pîroz, derbaz, derbaz, nivîsar
77qanûnqanûn, rêbaz, rê, hînkirina Budîst
78??dang/dàngbûn, tevbigerin, rêvebirin, li ber xwe dan, dema ku, di dema, divê, divê, wekhevî, wekhevî, wekhevî, astengkirin, tenê li (wext an cîh), li cîh, li rast, tenê li / li an di heman demê de…, danîn, lihevhatin, têra xwe, lihevhatin, lihevhatin, rast, bi cih kirin, temsîl kirin
79??qǐ: radibin, radibin, radibin
80karyú / yǔ / yù(beşê lêpirsînê) / û dan, bi hev re bi / beşdarî kirin
HejmaraNîşanBilêvkirinîngilîzî
81hǎo / hàook, baş / evîn
82??kan / kanlênêrîn, lênihêrîn, temaşe kirin, nobedar / ew girêdayî ye, fikirîn, dîtin, temaşe kirin
83fêrbûnxuéxwendin, hînbûn, zanist, -olojî
84,jingpêş, ketin, ketin
85,zhǒng / zhòngcure, cure, nijad (mirovan), tov, cure / mezinbûn, nebat
86??jiang / jiang(dê, îrade, dema bê), hazir, hazir, wergirtin, bikaranîn/giştî
87«hai/huangherwiha, bi ser de jî, zêde, hîn, hîn, hê jî, lê (ne) hîn / (paşnav), paşnav, veger
88zuhakirina porê/hişka porêdabeşkirin, deqe, (peyva pîvandinê), (yekeya dirêjiyê = 0,33 santîmetre) / par
89??kyev, van
90Dilşîndil, hiş
91qianber, pêş, paş, berê, berê, berê, pêş
92Jimarmianrû, rû, rû, rû, rû, ser, rû, ard, nîsk
93«ю(carek) dîsa, her weha, her du... û..., dîsa
94danîndingsazkirin, rastkirin, tesbîtkirin, çareserkirin, rêzkirin
95,,jiàn/xiàndîtin, hevdîtin, xuya bûn (tiştek bûn), hevpeyivîn/xuyabûn
96Zhi/zhitenê, sade, lê peyvê ji bo yek ji cotên bipîvin
97XudanZhuxwedan, xwedan, xwedan, xwedan, seretayî
98«mei/mò(pêşgira neyîniyê ya lêkeran), winda nebin, nebin / binav bibin
99alenîgongadil, birûmet (randevû), gelemper, giştî
100«Kongji, ji ber, îtaet kirin, şopandin, şopandin

Hûn çiqas tîpên Çînî dizanin? Zêdetir li ser peywira nepenî ya destnîşankirina jimara giştî ya tîpan bi Chineseînî an pêşkeftina dirêj û balkêş a Hànzì 汉字 bêtir fêr bibin.