100 Karakterên Çînî yên Herî Berhev
Ma we qet meraq kir ku tîpên çînî yên herî gelemperî çi ne? Di zimanekî ku bi qasî 50 tîpên ferdî hene, serweriya tîpên çînî yên ku herî zêde têne bikar anîn û zanibin rêza frekansa wan dê li ser riya we ya berbi mezinahiya zimanî sûd werbigire.
Çi hûn hînkerek nû ne ku amade ne ku dest bi xwendin û nivîsandina Çînî bin an jî xwendekarek demsalî bin ku li ser bingehên bingehîn disekinin, xwendekarên her astê ji vekolîna tîpên herî girîng ên Chineseînî sûd werdigirin. Navnîşa jêrîn a 100 tîpên herî gelemperî yên Chineseînî li gorî daneyên ji berhemên çînî yên klasîk û nûjen ên ku ji hêla zimanzan Jun Da ve hatine berhev kirin.
100 tîpên herî gelemperî yên çînî:
Hejmara | Nîşan | Bilêvkirin | îngilîzî |
---|---|---|---|
1 | ji | de | (parçeyek xwedan), / bi rastî û bi rastî / armanc, eşkere |
2 | Yek | yî / yî / yî | yek / yek / a(n) |
3 | Erê | şi | heye, heye, ez, erê bibim |
4 | Na | boo | (pêşgira neyînî) na, na |
5 | 了 | le/liao | (perçeya modal ku pozîsyona berê xurt dike), (nîşaneya dema borî) / zanîn, famkirin, zanîn |
6 | gel | Ren | mirov, mirov, mirov |
7 | ez | li | ez, ez, ez |
8 | в | kevroşk | (bi cih) di, nav, heyîn |
9 | Xwedî | yuu | hebûn, hebûn, hebûn, hebûn, hebûn |
10 | ji | û | ew, ew |
11 | Ev | heman | ev/van |
12 | ?? | wéi/ wèi | tevbigerin, qebûl bikin... bibin, bibin, bikin, xizmet bikin, bibin / ji ber, ji bo, |
13 | Ji | Zhi | ew, wê, ev |
14 | Mezin | erê | mezin, mezin, mezin, mezin, mezin, fireh, kûr, herî kevn, pîr / doktor |
15 | Hatin | Barking | werin |
16 | 以 | yǐ | bikar bînin, qebûl bikin, li gorî, ji ber, ji bo ku |
17 | Yek | ge | (peyva pîvanê), ferdî |
18 | Navîn | Zhong | hundir, di nav, nav, di navendê de, li navendê, dema (tiştekî kirin), di dema |
19 | Berî | shang | jor, di, ser, jorîn, (çûn) jor, dawî, berê |
20 | ?? | mêr | (nîşankera pirjimar ji bo cînav û çend navdêrên anîmasyonê) |
Hejmara | Nîşan | Bilêvkirin | îngilîzî |
---|---|---|---|
21 | ji | tao | bi (cih), bi (dem) re, çûn, çûn, hatin |
22 | ?? | syuo | axaftin, axaftin |
23 | Welat | goo | welat, dewlet, netewe |
24 | 和 | hé/huò | û bi hev re bi aştî/aheng |
25 | Erd | de/di | -li / erd, ax, zevî, cih, zevî |
26 | û her wiha | erê | jî, jî |
27 | zarok | Tzu | zarok, kur |
28 | Dem | şi | dem, dem, dem, demsal |
29 | 道 | tao | rê, rê, rêbaz, rê, rê, prensîb, rastî, aqil, jêhatîbûn, rêbaz, tao (taoîzm), peyva pîvan, gotin, axaftin, axaftin |
30 | 出 | xatirê te | derketin, derketin, çêbûn, hilberandin, derçûn, rabûn, eşkerekirin, rûdan, çêbûn |
31 | ?? | er | û, û her weha, lê (ne), lê (ne), (sebeb û encamê nîşan dide), (guhertina rewşê), (berevajî nîşan dide) |
32 | xwestin | yao/yao | heyatî, xwestek, çûn, divê/daxwaz, daxwaz, daxwaz |
33 | ?? | ю | di, di, der barê |
34 | « | jiù | yekser, paşê, yekser, tenê, bi hêsanî |
35 | binê | xiaa | li jêr, jêr, (çûn) jêr, bêtir (li hember berê/paşîn) |
36 | 得 | de/de/de | werdigirin, distînin, digirin, hene, divê, divê, hewce ne |
37 | Erê | ke | dikare, dibe, jêhatî, teqez (parçeya ku ji bo giraniyê tê bikar anîn) |
38 | hûn | nǐ | Vê |
39 | îsal | Nian | Sala |
40 | Zêde didin | sheng | çêbûn, çêbûn, çêbûn, mezin bûn |
Hejmara | Nîşan | Bilêvkirin | îngilîzî |
---|---|---|---|
41 | 自 | zi | ji, xwe, xwe, ji xwe |
42 | hevdîtinî | dîk | gul, gul, hevdîtin, civîn, civak, sendîka, partî |
43 | Jimar | li ser | Tu çi dixwazî |
44 | ?? | hòu | paş, paş, paş, paşê, paşê, paşê |
45 | kanîn | neng | dikare, belkî, jêhatî, enerjî, jêhatî |
46 | . | dui | cot, cot, berevajî, dijberî, rû, ji bo, rast (bersiv), bersiv, bersiv, rasterast (ji tiştekî), rast |
47 | « | Zhe/zhuo/zhao/zhao | lêkera lêkerê ku pêşketina/rewşa domdar nîşan dide |
48 | tişt | şi | madde, tişt, nesne, kar, madde |
49 | ?? | qi | wî, wê, ev, wan, çi, wusa, ew (tiştê berî wê vedibêje) |
50 | li | lǐ | hundir, hundir |
51 | 所 | suo | di rastiyê de, cihê |
52 | ?? | ku | here, here, here |
53 | Bêrkirin | dardakirin/hing | rêz, pîşe, pîşeyî / baş, jêhatî, jêhatî, baş, çûn, kirin, rêwîtî, demkî, meş, çûn, dê bikin / tevger, rêber |
54 | ?? | goo | (nîşana dema borî), xaç, derbasbûn, derbasbûn (tewandî), bijî, li hev hatin, (paşnav) |
55 | Malekê | Gia | mal, malbat, kesê ku hunerek an pîşeyek taybetî dike |
56 | deh | şi | deh |
57 | bo | Jung | bikar bînin |
58 | por | fā/fà | şandin, nîşan dan (hest kirin), dan der, geş kirin / por |
59 | Roj | tian | roj, ezman, ezman |
60 | çawa | RU | çawa (heke), bo nimûne |
Hejmara | м | Bilêvkirin | îngilîzî |
---|---|---|---|
61 | « | birîn | rast, rast, wusa, bi vî rengî, bi vî rengî, -ly |
62 | Kirin | zuò | li (yekî) girtin, kirin, kirin |
63 | Kes | diranê çêkirî | çargoşe, çargoşe, araste, sade |
64 | Formasyona | cheng | qedandin, temam kirin, bi dest xistin, bûn, veguherandin, serketin, serketin |
65 | Kesek | heman | -ist, -er (kes), kesê (ku tiştekî dike) |
66 | gelek | duo | pir, pir, pir, pir, pir, pir |
67 | roj | ri | roj, yekşem, roj, roja mehê |
68 | 都 | dhow | hemî, her du (eger em li ser du tiştan dipeyivin), bi tevahî (ji ber) her yek, heta, jixwe |
69 | sê | san | sê |
70 | biçûk | xiao | piçûk, piçûk, piçûk, ciwan |
71 | ?? | dunes | artêş, artêş, çek |
72 | Du | er | два |
73 | Tiştek | woo | -kêm, nebûn, na, na, na, tunebûn, tunebûn, tunebûn |
74 | 同 | tong | wek, heman tişt, xuya ye, bi hev re, heman, bi |
75 | Çi | я | (lêpirsîn. texmîn) |
76 | « | gin | klasîk, kitêba pîroz, derbaz, derbaz, nivîsar |
77 | qanûn | fǎ | qanûn, rêbaz, rê, hînkirina Budîst |
78 | ?? | dang/dàng | bûn, tevbigerin, rêvebirin, li ber xwe dan, dema ku, di dema, divê, divê, wekhevî, wekhevî, wekhevî, astengkirin, tenê li (wext an cîh), li cîh, li rast, tenê li / li an di heman demê de…, danîn, lihevhatin, têra xwe, lihevhatin, lihevhatin, rast, bi cih kirin, temsîl kirin |
79 | ?? | qǐ | qǐ: radibin, radibin, radibin |
80 | kar | yú / yǔ / yù | (beşê lêpirsînê) / û dan, bi hev re bi / beşdarî kirin |
Hejmara | Nîşan | Bilêvkirin | îngilîzî |
---|---|---|---|
81 | 好 | hǎo / hào | ok, baş / evîn |
82 | ?? | kan / kan | lênêrîn, lênihêrîn, temaşe kirin, nobedar / ew girêdayî ye, fikirîn, dîtin, temaşe kirin |
83 | fêrbûn | xué | xwendin, hînbûn, zanist, -olojî |
84 | , | jing | pêş, ketin, ketin |
85 | , | zhǒng / zhòng | cure, cure, nijad (mirovan), tov, cure / mezinbûn, nebat |
86 | ?? | jiang / jiang | (dê, îrade, dema bê), hazir, hazir, wergirtin, bikaranîn/giştî |
87 | « | hai/huang | herwiha, bi ser de jî, zêde, hîn, hîn, hê jî, lê (ne) hîn / (paşnav), paşnav, veger |
88 | 分 | zuhakirina porê/hişka porê | dabeşkirin, deqe, (peyva pîvandinê), (yekeya dirêjiyê = 0,33 santîmetre) / par |
89 | ?? | ky | ev, van |
90 | Dil | şîn | dil, hiş |
91 | 前 | qian | ber, pêş, paş, berê, berê, berê, pêş |
92 | Jimar | mian | rû, rû, rû, rû, rû, ser, rû, ard, nîsk |
93 | « | ю | (carek) dîsa, her weha, her du... û..., dîsa |
94 | danîn | ding | sazkirin, rastkirin, tesbîtkirin, çareserkirin, rêzkirin |
95 | ,, | jiàn/xiàn | dîtin, hevdîtin, xuya bûn (tiştek bûn), hevpeyivîn/xuyabûn |
96 | 只 | Zhi/zhi | tenê, sade, lê peyvê ji bo yek ji cotên bipîvin |
97 | Xudan | Zhu | xwedan, xwedan, xwedan, xwedan, seretayî |
98 | « | mei/mò | (pêşgira neyîniyê ya lêkeran), winda nebin, nebin / binav bibin |
99 | alenî | gong | adil, birûmet (randevû), gelemper, giştî |
100 | « | Kong | ji, ji ber, îtaet kirin, şopandin, şopandin |
Hûn çiqas tîpên Çînî dizanin? Zêdetir li ser peywira nepenî ya destnîşankirina jimara giştî ya tîpan bi Chineseînî an pêşkeftina dirêj û balkêş a Hànzì 汉字 bêtir fêr bibin.
fadhilichakwe@gmail.com
Napenda kujua zaidi kwamba je herufi za kiswahili zinaweza kubadilishwa kuwa za kichina