ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಟೂ ಶಾಸನಗಳು
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲೂ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ "ñ" ಅಥವಾ "ll" ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಚ್ಚೆಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ನೋಟವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಟೂಗಳಿಗಾಗಿ ಏಕೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುಂದೋಳುಗಳು, ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳು, ಕಾಲರ್ ಬೋನ್ ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೆಳಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ (ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ) ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಟೇಬಲ್ ಟ್ಯಾಟೂಗಳಂತೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ:
ನಿಮಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುವವನಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಿ | ನಿಮಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುವವನಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಿ |
ನನ್ನ ದೇವತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು | ನನ್ನ ದೇವತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು |
ಕನಸುಗಳು ವಾಸ್ತವ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಬಲವಾಗಿ ಬಯಸುವುದು ಮತ್ತು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದಿಡುವುದು | ಕನಸುಗಳು ವಾಸ್ತವ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬಂದು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದಿಡುವುದು |
ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ | ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
ನಾನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಯಾರು | ನಾನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಯಾರು |
ನಾವು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ, ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ | ನಾವು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ, ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ |
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ | ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ |
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು | ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
ವಾಕಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ರಸ್ತೆಯು ಕರಗತವಾಗುತ್ತದೆ | ನಡೆಯುವಾಗ ವೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ |
ಸಮಯವು ಗುಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ | ಸಮಯವು ಗುಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ |
ಶಾಶ್ವತತೆಯನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಿಸಿ | ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತತೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ |
ನಾನು ಭರವಸೆಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ | ನಾನು ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ |
ನೀನು ನನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯ | ನೀನು ನನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯ |
ಜೀವನ ಒಂದು ಆಟ | ಜೀವನ ಒಂದು ಆಟ |
ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ | ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ |
ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ | ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ |
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಜೊತೆಯಾಗಿ | ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಜೊತೆಯಾಗಿ |
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ | ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತ |
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ | ನನಗೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ |
ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿ | ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಅವರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿ |
ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರೀತಿ | ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರೀತಿ |
ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು | ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹಕ್ಕೆ ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ |
ನಾನು ದೇವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ | ನಾನು ದೇವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ |
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತನ್ನದೇ ಆದ | ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ |
ನಾನು ನನ್ನ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ | ನಾನು ನನ್ನ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ |
ನೀನು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದೆ | ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ |
ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ | ಎಷ್ಟಾದರೂ ಸರಿ |
ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ | ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ |
ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಿರುನಗೆ | ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಿರುನಗೆ |
ನನ್ನ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ | ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಡುತ್ತೇನೆ |
ನಿನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅಮ್ಮ | ಅಮ್ಮ ನಿನಗಾಗಿ |
ಮಾಡದೇ ಇರುವುದೆಲ್ಲವೂ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ | ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ |
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು. | ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು |
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ | ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ |
ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ | ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ |
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಬಯಸುವುದು ದೇವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ | ಮಹಿಳೆ ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ದೇವರು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ |