ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳು
ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ದೇವರುಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಕೆಲವು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ.
ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವಿವಿಧ ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರುಗಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು (ಹೆಸರುಗಳು) ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಟೋರಿಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಕೋಶದಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಒಂದು ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಅಂಶ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ದೇವರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕು. ಸ್ಟೋರಿಬೋರ್ಡ್ ದಟ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಪಾತ್ರಗಳಿದ್ದರೂ, ಸ್ಟೋರಿಬೋರ್ಡ್ ಅದು ದೇವರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ತೆರೆದಿರಬೇಕು.
ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಯು ಹನ್ನೆರಡು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಇತರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೇಡಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಸ್ಟಿಯಾ ಜೀಯಸ್ನ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು, ಪರ್ಸೆಫೋನ್ ಡಿಮೀಟರ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಡಸ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಮತ್ತು ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಒಲಿಂಪಸ್ ಅನ್ನು ಏರಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೇವಮಾನವ.
ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಗ್ರೀಕ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು
NAME | ಚಿಹ್ನೆ / ಗುಣಲಕ್ಷಣ | NAME | ಚಿಹ್ನೆ / ಗುಣಲಕ್ಷಣ | |
---|---|---|---|---|
ಜೀಯಸ್ (al. ... Ζεύς, mycenaean. di-we) - ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದ ದೇವರು, ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಮಿಂಚು, ಅವರು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಲಿಂಪಿಯನ್ ದೇವರುಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಕ್ರೋನೋಸ್ ದೇವರ ಮೂರನೇ ಮಗ ಮತ್ತು ಟೈಟಾನೈಡ್ ರಿಯಾ; ಹೇಡಸ್, ಹೆಸ್ಟಿಯಾ, ಡಿಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪೋಸಿಡಾನ್ ಅವರ ಸಹೋದರ. |
| ಗರಾ (ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್. Α, ಮೈಕೆನ್. ಇ-ರಾ; ver. 'ರಕ್ಷಕ, ಪ್ರೇಯಸಿ) - ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವತೆ ಮದುವೆಯ ಪೋಷಕ, ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಹನ್ನೆರಡು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ದೇವತೆ, ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಜೀಯಸ್ ಪತ್ನಿ. ಪುರಾಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹೇರಾ ಅಧಿಪತ್ಯ, ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೇರಾದ ರೋಮನ್ ಪ್ರತಿರೂಪವೆಂದರೆ ದೇವತೆ ಜುನೋ. |
| |
ಪೋಸಿಡಾನ್ (ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್. Ποσειδῶν) - ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಸಮುದ್ರ ದೇವರು, ಜೀಯಸ್ ಮತ್ತು ಹೇಡಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಒಲಿಂಪಿಯನ್ ದೇವರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಟೈಟಾನ್ ಕ್ರೋನೋಸ್ ಮತ್ತು ರಿಯಾ ಅವರ ಮಗ, ಜೀಯಸ್, ಹೇಡಸ್, ಹೇರಾ, ಡಿಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಹೆಸ್ಟಿಯಾ ಅವರ ಸಹೋದರ (ಹೆಸ್. ಥಿಯೋಗ್.). ಟೈಟಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಜಯದ ನಂತರ ಜಗತ್ತು ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಪೋಸಿಡಾನ್ ನೀರಿನ ಅಂಶವನ್ನು ಪಡೆದರು (ಹೋಂ. ಇಲ್.). ಕ್ರಮೇಣ, ಅವರು ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು: ನೆರಿಯಸ್, ಸಾಗರ, ಪ್ರೋಟಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. |
| ಡಿಮೀಟರ್ (ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ Δημήτηρ, δῆ ನಿಂದ, γῆ - "ಭೂಮಿ" ಮತ್ತು μήτηρ - "ತಾಯಿ"; ಸಹ Δηώ, "ಮದರ್ ಅರ್ಥ್") - ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಫಲವತ್ತತೆಯ ದೇವತೆ, ಕೃಷಿಯ ಪೋಷಕ. ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. |
| |
ಹೆಫೆಸ್ಟಸ್ (ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ Ἥφαιστος) - ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಬೆಂಕಿಯ ದೇವರು, ಅತ್ಯಂತ ನುರಿತ ಕಮ್ಮಾರ, ಕಮ್ಮಾರನ ಪೋಷಕ, ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು, ಒಲಿಂಪಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಬಿಲ್ಡರ್, ಜೀಯಸ್ನ ಮಿಂಚಿನ ತಯಾರಕ. |
| ಅಫ್ರೋಡೈಟ್ (ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ Ἀφροδίτη, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ἀφρός - "ಫೋಮ್" ನ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ), ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ - ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವತೆ, ಹನ್ನೆರಡು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ದೇವರುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಫಲವತ್ತತೆ, ಶಾಶ್ವತ ವಸಂತ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ದೇವತೆಯಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. |
| |
ಅಪೊಲೊ (ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್. ಅಪೊಲೊ, ಲ್ಯಾಟ್. ಅಪೋಲೋ) - ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಳಕಿನ ದೇವರು (ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಫೋಬಸ್ - "ವಿಕಿರಣ", "ಹೊಳೆಯುವ"), ಕಲೆಗಳ ಪೋಷಕ, ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಸ್ ಪೋಷಕ, ಭವಿಷ್ಯದ ಮುನ್ಸೂಚಕ, ದೇವರು-ವೈದ್ಯ, ವಲಸಿಗರ ಪೋಷಕ, ಪುರುಷ ಸೌಂದರ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ. ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. |
| ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ (ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್. ಆರ್ಟೆಮಿಸ್) - ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಬೇಟೆಯ ಶಾಶ್ವತ ಯುವ ದೇವತೆ, ಸ್ತ್ರೀ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯ ದೇವತೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಗಳ ಪೋಷಕ, ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಚಂದ್ರನ ದೇವತೆ (ಅವಳ ಸಹೋದರ ಅಪೊಲೊ ಸೂರ್ಯನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ). ಹೋಮರ್ ಮೊದಲ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಬೇಟೆಯ ಪೋಷಕ... ರೋಮನ್ನರು ಡಯಾನಾ ಜೊತೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು. |
| |
ಅಥೇನಾ (ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್. ಅಥೇನಾ ಅಥವಾ Ἀθηναία - ಅಥೇನಾಯ; ಮೈಕೆನ್. ಅ-ತ-ನಾ-ಪೋ-ತಿ-ನಿ-ಜ: "ಲೇಡಿ ಅಟಾನಾ"[2]), ಅಥೇನಾ ಪಲ್ಲಾಸ್ (Παλλὰς Ἀθηνᾶ) - ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ದೇವತೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳು, ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಅಥೆನ್ಸ್ ನಗರದ ನಾಮಸೂಚಕವಾದ ಹನ್ನೆರಡು ಮಹಾನ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ದೇವರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಜ್ಞಾನ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲತೆಯ ದೇವತೆಯೂ ಹೌದು; ಮೊದಲ ಯೋಧ, ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ಪೋಷಕ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲತೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ದಕ್ಷತೆ, ಜಾಣ್ಮೆ. |
| ಅರೆಸ್ Ἄρης, ಮೈಸಿನೆ. a-re) - ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ - ಯುದ್ಧದ ದೇವರು. ಜೀಯಸ್ ಮತ್ತು ಹೇರಾ ಅವರ ಮಗ ಹನ್ನೆರಡು ಒಲಿಂಪಿಯನ್ ದೇವರುಗಳ ಭಾಗ. ಪಲ್ಲಾಸ್ ಅಥೇನಾಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಯುದ್ಧದ ದೇವತೆ, ಅರೆಸ್ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು ಕಪಟ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು, ಯುದ್ಧದ ಸಲುವಾಗಿಯೇ ಯುದ್ಧ. |
| |
ಹರ್ಮ್ಸ್ (ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್. ಹರ್ಮ್ಸ್), ಉಸ್ಟಾರ್. ಎರ್ಮಿ, - ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ಕುತಂತ್ರ, ಕಳ್ಳತನ, ಯುವಕರು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ದೇವರು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ಗಳು, ರಾಯಭಾರಿಗಳು, ಕುರುಬರು, ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಪೋಷಕ ಸಂತ. ದೇವರುಗಳ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರ ಆತ್ಮಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ (ಆದ್ದರಿಂದ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಸೈಕೋಪಾಂಪ್ - "ಆತ್ಮಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ") ಹೇಡಸ್ನ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿಗೆ. |
| ಡಿಯೋನೈಸಸ್ (ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್. ಡಯೋನೈಸಸ್, ಡಯೋನೈಸಸ್, ಡಯೋನೈಸಸ್, ಮೈಸಿನೆ. ಡಿ-ವೋ-ನು-ಸೋ-ಜೋ, ಲ್ಯಾಟ್. ಡಿಯೋನೈಸಸ್), ವಖೋಸ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ (ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್. ಬ್ಯಾಕಸ್, ಲ್ಯಾಟ್. ಬ್ಯಾಕಸ್) - ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಒಲಿಂಪಿಯನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ, ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ದೇವರು, ವೈಟಿಕಲ್ಚರ್, ವೈನ್ ತಯಾರಿಕೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಉತ್ಪಾದಕ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಾವಪರವಶತೆ, ಹಾಗೆಯೇ ರಂಗಭೂಮಿ. ಒಡಿಸ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ (XXIV, 74). |
| |
ಭೂಗತ ಲೋಕ
|
| ಹೆಸ್ಟಿಯಾ (ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್. ಗಮನ) - ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗದ ಬೆಂಕಿಯ ಯುವ ದೇವತೆ. ಕ್ರೋನೋಸ್ ಮತ್ತು ರಿಯಾ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು, ಜೀಯಸ್, ಹೇರಾ, ಡಿಮೀಟರ್, ಹೇಡಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಸಿಡಾನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ. ರೋಮನ್ ವೆಸ್ಟಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. |
| |
ಪರ್ಸೆಫೋನ್ (ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ Περσεφόνη) - ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಫಲವತ್ತತೆಯ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಭೂಗತ ಲೋಕದ ಪ್ರೇಯಸಿ. ಡಿಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಜೀಯಸ್ನ ಮಗಳು, ಹೇಡಸ್ನ ಹೆಂಡತಿ. |
| ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ Ἡρακλῆς, ಲಿಟ್. - "ಗ್ಲೋರಿ ಟು ಹೇರಾ") - ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರ, ಜೀಯಸ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಅಲ್ಕ್ಮೀನ್ (ಆಂಫಿಟ್ರಿಯಾನ್ ಪತ್ನಿ). ಅವರು ಥೀಬ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಅವರು ಅಸಾಧಾರಣ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೇರಾ ಅವರ ಹಗೆತನದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿ ಯೂರಿಸ್ಟಿಯಸ್ಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಬೇಕಾಯಿತು. |
|
ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ