» Татуировканың мағынасы » Итальян тіліндегі татуировка жазулары аудармасы бар

Итальян тіліндегі татуировка жазулары аудармасы бар

Әуезділігі мен ақылдылығымен итальян тілін француз тілімен салыстыруға болады.

Екеуі де романс тобына жатады, бірақ егер сіз оларға тілдік жағынан ғана емес, мәдени жағынан да қарасаңыз, айырмашылықтар айқын көрінеді.

Француз тілі жұмсақ, сабырлы. Итальяндық - темпераментті, эмоционалды. Бір фразаны айтылу интонациясына қарай әр түрлі қабылдауға болады.

Көптеген адамдар итальяндықтар орыс менталитетіне жақынырақ - ашулы және құмар деп ойлайды. Біз татуировкада қолдануға болатын аудармасы бар итальян тіліндегі әдемі сөз тіркестерін таңдадық.

Өзіңіздің сүйікті фразаңызды теріңізге басып шығармас бұрын оны ана тілімен мұқият тексеріңіз!

Біз мәңгі өмір сүргіміз келмейді, бірақ қарқынды өмір сүргіміз келедіБіздің мәңгілік өмір сүру жоспарымызда емес, жарқын өмір сүру жоспарымызда
Маңызды нәрсе көзге көрінбейдіЕң бастысы - көзбен көре алмайтын нәрсе
Барлық карталар қолыңызда болса да, өмір кенеттен шахмат ойнауды бастауы мүмкінҚолыңызда барлық карталар болған кезде де, өмір кенеттен шахмат ойнай бастайды.
Барлығы үшін рахмет АнашымБарлығы үшін рахмет Анашым
Өмірде егілгенді орады: кім көз жасын егсе, ол көз жасын жинайды; кім опасыздық жасаса, сатқын боладыБіз өмірде еккенімізді орамыз: көз жасын егуші көз жасын орады; кім опасыздық жасаса, сол сатылады
Барлығы сенің тең екеніңді көреді, сенің қандай екеніңді сезінетіндер азБарлығы сенің қандай екеніңді көреді, сенің кім екеніңді сезінетін адамдар аз
Егер сізге керек болса және мені таппасаңыз, мені түсімде іздеңізЕгер сізге керек болса және мені таба алмасаңыз, мені түсіңізде іздеңіз
Бос жұмыссыздықтың орнына достарыңызды шынайы махаббат сөздерімен жеңіңізДостарды бос жалқаулықпен емес, шынайы махаббат сөздерімен жең
Барған сайын жетілуге ​​ұмтылудан гөрі өмірді өткізудің жақсы жолы жоқӨмірді жетілдіруге ұмтылудан жақсы өмір сүру мүмкін емес.
Қорықпай армандаңызҚорықпай армандаңыз
Мен сенің жүрегіңді сақтаймынМен сенің жүрегіңді сақтаймын
Сіз әрқашан менің жүрегімдесізСен әрқашан менің жүрегімдесің
Қателікпен демалғаннан гөрі, күмәнмен қозған жаманАлаяқтықтағы қанағаттанудан гөрі күмәнданатын мазасыздық жақсы.
Егер мұнда қалуға себеп болса, мен саған ант етемін, мен қалатын едімЕгер мұнда қалудың бір ғана себебі болса, мен саған ант етемін, мен қалатынымды білесің
Арманға сеніңіз, бостандыққа сеніңізАрманға сеніңіз, бостандыққа сеніңіз
Мүмкін емес нәрсе мүмкінБәрі де мүмкін
Мен қалағанның бәрін аламынМен қалағанның бәрін аламын
Өмірде мен рұқсат бермейтін көп нәрсе бар, бірақ басқалар маған тыйым сала алатын ештеңе жоқӨмірде мен өзіме рұқсат бермейтін көп нәрсе бар, бірақ маған тыйым салынатын ештеңе жоқ.
Өкініш жоқ, өкініш жоқӨкінетін ештеңе жоқ
Өткенді құрметте, болашақты құрӨткенді құрметте, болашақты құр
Егер сізде жамандықтар көп болса, сіз көптеген шеберлерге қызмет етесізКімде -кім жамандық жасаса, оның билеушілері көп болады
Ананың жүрегі - тұңғиық, оның түбінде әрқашан кешірім табыладыАнаның жүрегі - тұңғиық. Оның түбінде әрқашан кешірім бар
Барлығы үшін рахмет ӘкеБарлығы үшін рахмет Әке
Сіз аспандағы кішкентай жұлдызсыз, бірақ менің жүрегімде үлкенсізСіз аспандағы кішкентай жұлдызсыз, бірақ менің жүрегімде үлкенсіз
Арманға қадам басуАрманыңа қадам бас
Мен саған ғана айтамын, мен сені ғана сүйемінМен жалғыз тұрамын, мен сені жалғыз сүйемін
Мәңгілікке менің жалғыз махаббатым жанымдаМәңгілікке менің жалғыз махаббатым жанымда
Өлімге дейін бізді бөледіӨлгенше бізді бөліп таста
Негізгі нәрселердегі бірлік, күмән бар жерде еркіндік, бәрінде қайырымдылықҚажет болған жағдайда - бірлікте, күмәнділерде - еркіндік, бәрінде - махаббат
Егер сен көз жасың болсаң, мен сені жоғалтып аламын деп қорықпай жыламас едімЕгер сен көз жасың болсаң, мен сені жоғалтып аламын деп қорықпай жыламас едім
Көкжиекке тоқтамаңыз ... шексізді іздеңізКөкжиекке қанағаттанба ... шексіздікті ізде
Баяу күйгенше, тез күйген жақсыӨшкеннен гөрі, күйген жақсы
Бүгін болатын нәрсе - кешегі ойларыңыздың нәтижесіБүгін болатын нәрсе - кешегі сіздің ойларыңыздың нәтижесі
Мен бақыт үшін дүниеге келдімМен бақыт үшін дүниеге келдім
Өлім - ұлы бітімгерӨлім - ұлы бітімгер
Өлім өмірден қорықпау үшін жеткілікті жақынӨлім жақын, сондықтан сіз өмірден қорықпайсыз
Аш болыңыз, ақылсыз болыңызҚанықпаңыз (аш)! Абайсызда болыңыз!
Құдаймен жүректеҚұдаймен жүрегімде
Армандаңыз, өзіңіз армандаңызАрмандама, арман бол
Өкінішсіз махаббатӨкінішсіз махаббат
Менің өмірім, менің ойынымМенің өмірім - бұл менің ойыным
Біздің өмір - бұл біздің ойымыздың нәтижесіБіздің өмір - бұл біздің ойларымызға айналатын нәрсе
Біздің үстімізде тек сен және жұлдызды аспан барБіздің үстімізде тек сен және жұлдызды аспан бар
Шығудың жолы әрқашан барӘрқашан шығып кетеді
Уақыт махаббаттың барлық азабын емдейдіУақыт сүйіспеншілікті емдейді
Ешқашан берілмеңіз, себебі бәрі аяқталды деп ойласаңыз, бәрі сол кезде басталады!Ешқашан берілмеңіз: егер бәрі аяқталды деп ойласаңыз - дәл осы кезде бәрі енді ғана басталады!
Мен көрдім, махаббат сіздің көзқарасыңызды өзгертедіМен түсіндім (түсіндім), махаббат көзқарасты өзгертеді
Ата -анаға деген махаббат мәңгілік өмір сүредіАта -анаға деген махаббат мәңгілік
Парадисода жасалғанАспанда жаратылған
Нәзік жанНәзік жан
Тірі. Күрес. Сүйеді.Тікелей эфир. Жекпе -жек. Махаббат.
Анашым, мен сізді жақсы көремінАнашым, мен сізді жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін анашым. Сіз әрқашан менің жүрегімде боласызМен сізді жақсы көремін анашым. Сіз менің жүрегімде мәңгіліксіз
Мен өмірді жақсы көремінМен өмірді сүйемін