Аудармасы бар қытай кейіпкерлерінің татуировкасы және олардың мағынасы
Қытай мен жапон татуировкасы тату өнерінде қашан пайда болғанын дәл қазір еске түсіру қиын. Олар өздерінің формасымен, жасырын мағынасы бар интригамен және тіпті сиқырлы мағынасымен таң қалдырады. Иероглиф түріндегі татуировканы жазуларға жатқызуға болады. Бірақ стилистикалық тұрғыдан алғанда, қытай мен жапон таңбаларының суреті стандартты қаріптерді қолдана отырып, әдеттегі сөздердің суретінен өте ерекшеленеді.
Иероглиф қарапайым және түсінікті болуы мүмкін. Көптеген адамдар татуировкасы ретінде кішкентай жазуларды таңдайды, олар тек иесіне ғана қатысты. Ең көп таралған сөздердің ішінде әркім өзінің өмірлік кредосына сәйкес келетін нәрсені таңдай алады.
Толық тарихты баяндайтын бірнеше фигуралардан тұратын күрделі суреттер де бар. Осылайша, дененің кішкене аймағында иероглифі бар татуировканың көмегімен сіз көп мәнді және бірегей сюжетті түсіре аласыз.
Біздің елде жиі кездесетін құбылыс - қытай мен жапон иероглифі түріндегі татуировка. Алайда, вьетнамдықтар мен корейлердің айырмашылығы бар екенін есте ұстаған жөн.
Парадокс - көп жағдайда иероглифтердің иелері шығыс мәдениетін зерттеуге аса қызығушылық танытпайды және тілді білмейді. Неліктен қытай мен жапон иероглифі татуировкасы қарапайым адамдарды тартады? Мүмкін бұл жұмбақ. Жұмбақ символдың бейнесі өз иесіне сұрақтар қояды және қызығушылық тудырады. Көптеген адамдар үшін ұқсас татуировка қиындықтардан қорғайтын және қорғайтын тұмар ретінде қызмет етеді.
Сіз болжап отырғандай, суретшінің көзқарасы бойынша мұндай туындыны орындау - ең ауыр процесс емес. Иероглифтері бар татуировкалардың басым көпшілігі қара бояумен жасалған және әдетте олардың мөлшері темекі қорабының шегінен асып кетпейді. Иероглиф тек негізгі суретке қосымша ретінде қызмет ететін кездер болады. Мұндай жұмыстың жарқын мысалы - айдаһар татуы, оның фотосын төменде табуға болады.
Тату өнерінің жанкүйерлері арасында шығыс мәдениетіндегі тағы бір танымал нәрсе жылжу... Тағдырға, өмірдің алдын ала анықталуына және кармаға сенетіндердің көпшілігі татуировкасы ретінде қытай немесе жапон гороскопындағы зодиак белгілерін таңдайды.
Иероглифтер бейнеленген татуировка үшін ең танымал орын қалады мойын... Сіз ойлағандай, мұндай суретті кез келген жерде сәтті орналастыруға болады. Үлкен нұсқалар тобық, білек, иық және құлақтың артында болады.
Ал енді біз сіздің назарыңызға аудармасы бар бірнеше танымал қытай таңбаларын ұсынамыз.
Жыл мезгілдері | 5 элементтер | Салтанат | көктем | Жел |
Су | Ағаш | Ұзақ өмір сүру | Dragon | Досым |
Рух | Денсаулық | Жер | Зима | инь |
Қаңтар | Адалдық | Сұлулық | жаз | Айдың жарығы |
махаббат | Металл | Өрт | раушан | Сакура |
тай чи | Удача | Фэн Шуй | Гүл |
Бык | Dragon | Жылан | Қоян | Rat |
Жылқы | Маймыл | Қой | әтеш | Шошқа |
Иттер | Жолбарыс |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
20 | 30 | 40 | 50 | 60 |
70 | 80 | 90 | 100 | 200 |
1000 | 10000 | 1000000 |
Аудармасы бар жапон кейіпкерлері түріндегі татуировкалар
Ал енді мен жапон кейіпкерлерінің жалпы нұсқаларын аудармамен бағалауды ұсынамын.
Сәттілік | Мәңгілік | Гармония | Таулар | Сарқырама |
Zen | Мейірімділік | Ой тыныштығы | Зияткерлік | өнер |
махаббат | Мечта | әлем | Монк | музыка |
Күздің басы | Ештеңе жоқ | Үңгірлер | Үстірт | табиғат |
Салқын жел | жолы | Қуаныш | Өзен | Самурай |
Еркіндік | Тыңдау үшін | Ерлігі | Қалада қар жауды | Бақыт |
Театр | Дәстүр | Құрмет | Адам | Жапония |
Бык | Dragon | Жылан | Қабан | Қоян |
Rat | Жылқы | Қой | Маймыл | әтеш |
Иттер | Жолбарыс |
пікір қалдыру