Enskripsyon Tattoo an Panyòl ak tradiksyon
Lang Panyòl la ekstrèmman bèl non sèlman nan son, men tou nan ekri.
Pran omwen lèt "ñ" oswa "ll" ki pa egziste nan alfabè Ris la. An menm tan an, fraz ki konpoze pou tatoo yo pral kapab distenge tèt yo pa konsizyon yo, epi yo pral gen tou yon aparans ayestetik.
Koulye a, li klè poukisa touris ak amater itilize menm panyòl pou tatoo. Anpil moun eseye ranpli enskripsyon yo nan kote evidan kote yo atire atansyon. Sa a anjeneral aplike nan avanbra yo, ponyèt, kolye.
Anba la a se yon tab ki gen ladan fraz an Panyòl (ak tradiksyon) ki pral gade espektakilè kòm tatoo:
| Se pou ou rete fidèl a moun ki fidèl a ou | Se pou ou rete fidèl a moun ki fidèl a ou |
| Zanj mwen, toujou avèk mwen | Zanj mwen, toujou avèk mwen |
| Rèv yo se reyalite. Bagay pwensipal lan se vle fòtman epi pran yon etap pi devan | Rèv yo se reyalite. Bagay pwensipal lan se vini pi devan epi pran yon etap pi devan. |
| kap chèche verite a | Mwen kap chèche verite a |
| Ki moun ki si se pa mwen | Ki moun ki si se pa mwen |
| Nou bwè, nou chante e nou renmen | Nou bwè, chante ak renmen |
| Tout nan men ou | Tout se nan men ou |
| Mèsi pou bonè ou | Mèsi pou fè m 'kontan |
| Wout la pral metrize pa mache a | Way se fè lè w ap mache |
| Tan pa geri | Tan pa geri |
| Divize letènite an de | Mwen vle pataje letènite avèk ou |
| Mwen ap viv nan espwa | Mwen viv avèk espwa |
| Ou se feblès mwen | Ou se feblès mwen |
| Lavi se yon jwèt | Lavi a se yon jwèt |
| Mwen renmen ou pou tout tan | Lanmou mwen pou ou ap etènèl |
| Mwen pral jwenn tout sa mwen vle | Mwen pral jwenn tout sa mwen vle |
| Ansanm pou tout tan | Ansanm pou tout tan |
| Lanmou nou se pou tout tan | Lanmou nou p'ap janm fini an |
| Ou toujou vivan pou mwen | Pou mwen wap toujou vivan |
| Si ou pa ka konvenk, konfonn | Si ou pa kapab konvenk yo konfonn yo |
| renmen pasyone | Lanmou pasyone |
| Mèsi desten mwen | Mwen remèsye desten mwen |
| Mwen devan je Bondye | Mwen devan je Bondye |
| Pou chak pwòp tèt li | Pou chak pwòp tèt li |
| Mwen kwè nan zetwal mwen an | Mwen kwè nan zetwal mwen an |
| Ou fè kè m kontan | Ou jere fè mwen kontan |
| A nenpòt pri | A tout pri |
| Pa janm bay moute | Pa janm bay moute |
| Souri nan rèv la | Souri nan rèv ou |
| Jwe ak lavi mwen | Mwen mennen lavi mwen |
| Tout bagay pou ou manman | Tout se pou ou manman |
| Tout sa ki pa fèt se pou pi bon an | Tout sa k ap pase se pou pi bon an |
| Bagay la prensipal nan lavi se renmen yo epi yo dwe renmen. | Bagay ki pi enpòtan nan lavi a se renmen epi yo dwe renmen |
| Pa kite tèt ou sispann | Pa kite yo sispann ou |
| Se sèlman pou pi devan | Jis ale pi devan |
| Sa yon fanm vle fè Bondye plezi | Bondye vle sa fanm nan vle |