» Simbolismo » Símbolos chineses » Os 100 caracteres chineses máis comúns

Os 100 caracteres chineses máis comúns

Publicado por:
Actualizado:

Algunha vez te preguntas cales son os caracteres chineses máis comúns? Nunha lingua de aproximadamente 50 caracteres individuais, dominar os caracteres chineses máis utilizados e coñecer a súa orde de frecuencia beneficiarache na túa viaxe cara á grandeza lingüística.

Tanto se es un alumno novo preparado para comezar a ler e escribir chinés, como se es un alumno avanzado que actualiza os conceptos básicos, os alumnos de todos os niveis benefician dunha visión xeral dos caracteres chineses máis importantes. A seguinte lista dos 100 caracteres chineses máis comúns baséase en datos de escritos chinés clásicos e modernos compilados polo lingüista Jun Da.

Os 100 caracteres chineses máis comúns:

№AsinarPronunciaciónInglés
1Dede(posesivo), / realmente e verdadeiramente / propósito, claro
2一yī / yì / yíun (un)
3是shié, é, eu, si ser
4Nonbu(prefixo negativo) non, non
5了le / liao(partícula modal que reforza a posición anterior), (marcador de pretérito) / saber, comprender, saber
6(I.e.renhome, home, xente
7Eueneu, eu, eu
8вespazo(situado) en, en, existente
9TerYuuter, son, son, existir, ser
10Dequeel, el
11Istomesmoeste / estes
12??como / comoactuar como, aceptar... ser, ser, facer, servir, converterse / por causa de, para,
13DeZhiel, ela, iso
14大sigrande, enorme, grande, grande, grande, ancho, profundo, máis vello, ancián / doutor
15VeñaLadrandopara vir
16以siusar, levar, segundo, por mor de, para
17Unxe(medir palabra), individual
18中Zhongdentro, entre, en, no medio, no centro, mentres (facer algo), durante
19上shangarriba, en, arriba, arriba, (ir) arriba, último, anterior
20??homes(marcador de plural para pronomes e animación de nomes múltiples)

 

№AsinarPronunciaciónInglés
21Detaoantes (lugar), antes (tempo), antes, antes, ir, chegar
22??xuofalar, falar
23国guopaís, estado, nación
24Ehey/huhòe xunto coa paz/harmonía
25Terreoonde / di-li / terra, terra, campo, lugar, terra
26e taménsitamén, tamén
27子Tzufillo, fillo
28Temposhitempo en que, hora, período, estación
29道taodirección, camiño, método, camiño, camiño, principio, verdade, razón, habilidade, método, Tao (taoísmo), palabra dimensional, dicir, falar, falar
30出adeussaír, saír, pasar, producir, ir máis alá, erguer, expoñer, pasar, pasar
31??ere, tamén, pero (non), pero (non), (mostra unha relación causal), (mostra un cambio de estado), (mostra un contraste)
32quererxao / xaovital, querer, ir, debe / esixir, preguntar, preguntar
33??юen, en, en relación
34«jiude inmediato, entón, de inmediato, só, só
35Abaixoxiaobaixar, baixar, (ir) abaixo, máis lonxe (a diferenza do anterior/último)
36Consegueonde / onde / ondeconseguir, conseguir, conseguir, ter, debe, debe, necesitar
37Benkequizais, quizais, capaz, definitivamente (partícula usada para enfatizar)
38ä½nǐVostede
39anoNianAno
40Parirshengnacer, parir, parir, medrar
№AsinarPronunciaciónInglés
41自zide, eu mesmo, eu mesmo, xa que
42reuniónpauquizais, quizais, encontro, reunión, sociedade, sindicato, partido
43图enQue queres
44??Huuatrás, atrás, atrás, despois, despois, despois
45podenengquizais, quizais, capaz, enerxía, capaz
46.duiparella, parella, ser oposto, enfrontarse, enfrontarse, para, correcto (responder), responder, responder, dirixir (a algo), correcto
47«Zhe / zhuo / perdón / perdónpartícula dun verbo que denota progreso/estado en curso
48cousashimateria, cousa, obxecto, traballo, negocio
49??qiel, ela, isto, eles, que, tal, isto (refírese a algo que o precede)
50dentrolǐdentro, dentro
51Entónseude feito, o lugar
52??kuvai, vai, vai
53Filacolgar / colgarfila, profesión, profesional / ben, capaz, competente, bo, ir, facer, viaxar, temporalmente, andar, ir, facer / conducir, liderar
54??guo(marcador de pretérito), cruz, cruz, pasar (tempo), vivir, levarse ben, (apelido)
55家jiacasa, familia, persoa involucrada nunha determinada arte ou profesión
56dezshidez
57Para usarJunguso
58pelofā / fàenviar, mostrar (sentir), dar, desenvolver / cabelo
59díatiandía, ceo, ceo
60Comorucomo (se), por exemplo
№мPronunciaciónInglés
61«feridascerto, certo, así, así, así, -ly
62Facerzuoconsiderar, aceptar (alguén) por, facer, facer
63方colmillocadrado, cuadrilátero, dirección, simple
64Formaciónchengrematar, completar, alcanzar, converterse, transformar, vencer, triunfar
65者mesmo-ist, -er (persoa), persoa (que fai algo)
66moitosdúomoitos, moitos, moitos, moitos, moitos
67日ridía, domingo, data, día do mes
68都corzatodo, ambos (se falamos de dúas cousas), completamente (por mor de) cada un, aínda que xa
69tresdignidadetres
70pequenaxiaopequeno, pequeno, pequeno, novo
71??dunasexército, exército, arma
72Douserдва
73無woo- menos, non ten, non, non, non, non ten, non ten, non ten
74同pinzacomo, o mesmo, parece, xuntos, o mesmo, con
75Queя(interrogatorio adiviñar)
76«xenebraclásicos, libro sagrado, pasar, pasar, escritura
77Dereitofǎlei, método, xeito, ensinanza budista
78??doado/doadoser, actuar como, xestionar, resistir, cando, durante, debe, debe, corresponder do mesmo xeito, igualar, igualmente, dificultar, xusto en (hora ou lugar), no lugar, á dereita, xusto en / en ou en o mesmo..., deitarse, encaixar, adecuadamente, encaixar, axustar, acertar, substituír, presentar
79??qǐqǐ: erguerse, erguerse, erguerse
80工yú / yǔ / yù(parte de interrogatorio) / e, para dar, xunto con / participar
№AsinarPronunciaciónInglés
81好ho / foxoben, ben / amor
82??kan / kancoidar, coidar, vixiar, gardar / depende, pensar, ver, mirar
83aprenderxueestudo, estudo, ciencia, -oloxía
84,jinavanzar, entrar, entrar
85,zhǒng / zhángespecie, tipo, raza (pobo), semente, tipo / cultivar, planta
86??jiāng / jiáng(will, will, futuro), listo, preparado, recibir, usar / xeral
87«ola/huantamén, ademais, máis, aínda, aínda, aínda, pero (non) aínda / (apelido), amortización, devolución
88分secador de pelo / secador de pelodividir, minuto, (palabra de medida), (unidade de lonxitude = 0,33 centímetros) / parte
89??kyisto, estes
90心azulcorazón, mente
91antesqianantes, diante, atrás, anterior, anterior, anterior, diante
92图miancara, lado, superficie, aspecto, parte superior, cara, fariña, fideos
93«ю(unha vez) outra vez, tamén, e despois, e outra ... e ..., outra vez
94conxuntodinginstalar, arranxar, definir, resolver, ordenar
95,,jiàn / xiànver, coñecer, aparecer (ser algo), entrevistar / aparecer
96只Zhi / Zhisó, sinxelo, pero mide unha palabra para un dos pares
97SeñorZhupropio, amo, amo, señor, primario
98«máis / mò(prefixo negativo para os verbos), non esvaecer, non / afundir
99públicogongxusto, honorífico (nomeamento), público, xeral
100«Kongde, xa que, obedecer, observar, seguir

Que ben coñeces os caracteres chineses? Aprende máis sobre a difícil tarefa de determinar o número total de caracteres en chinés ou a longa e curiosa evolución de Hànzì 汉字.