Hubnab Ku

Sa teanga Maya, ciallaíonn Yucatek Hunab Ku dia amháin nó dia amháin. Tá an téarma le feiceáil i dtéacsanna ón 16ú haois mar Leabhar Chilam Balam, a scríobhadh tar éis don Spáinnis an Maya a cheansú. Tá baint ag Hunab Ku le Itzama, dia na cruthaitheoirí Maya. Creideann scoláirí Maya gurb é an coincheap de dhia uachtarach thar aon rud eile ná an creideamh a d’úsáid na deartháireacha Spáinneacha chun an Maya polytheistic a thiontú go dtí an Chríostaíocht. Chuir an cosantóir nua-aimseartha Maya, Hunbak Men, an-tóir ar Hunab Ku, a mheas gur siombail chumhachtach é a bhaineann leis an uimhir nialas agus le Bealach na Bó Finne. Glaonn sé air an t-aon deontóir gluaiseachta agus tomhais. Deir scoláirí Maya nach bhfuil aon ionadaíocht réamh-choilíneach ar Hunab Ku, ach ghlac Maya na hAoise Nua an tsiombail seo chun an Chonaic uilíoch a léiriú. Mar sin, is dearadh coitianta é a úsáidtear le haghaidh tatúnna nua-aimseartha Maya.