» Siombalachas » Siombailí na hAfraice » Siombailí grafacha Adinkar

Siombailí grafacha Adinkar

Siombailí Adinkra

Is minic a úsáideann Ashanti (asante - "aontaithe le haghaidh cogaidh" - muintir an ghrúpa Akan, atá ina gcónaí i réigiúin láir Gána) córas siombailí idé-eolaíocha agus pictiúrtha. Léiríonn gach siombail focal ar leith, nó seanfhocal. Is córas scríbhneoireachta iad na siombailí go léir a chaomhnaíonn luachanna cultúrtha mhuintir Akan. Is minic a bhíonn an litir seo le fáil ar adinkra - cuirtear éadaí le ornáidí, siombailí uirthi le stampaí speisialta adhmaid. Chomh maith leis sin, úsáidtear siombailí adinkra ar miasa, in earraí tí, agus san ailtireacht.

Adinkrahene - greatness, charm, ceannaireacht. Siombailí Adinkra, Gána

ADINKRAHENE
Príomhshiombail adinkra. Comhartha de mhórgacht, de charm agus de cheannaireacht.

Abe dua - neamhspleáchas, solúbthacht, beogacht, saibhreas. Siombailí Adinkra, Gána

ABE DUA
"Palm". Siombail de neamhspleáchas, solúbthacht, beogacht, saibhreas.

Akoben - airdeall, rabhadh. Siombailí Adinkra, Gána

AKOBEN
"Adharc Míleata". Siombail airdeall agus airdeall. Is adharc é Akoben a úsáidtear chun caoin chath a eisiúint.

Akofena - misneach, crógacht, gaisce. Siombailí Adinkra, Gána

AKOFENA
"Claíomh Cogaidh". Siombail de mhisneach, de luach agus de ghaisce. Ba mhóitíf coitianta iad na claimhte crosáilte in armas stáit na hAfraice. Chomh maith le misneach agus crógacht, is féidir le claimhte siombail a dhéanamh de chumhacht an stáit.

Akoko nan - oideachas, disciplín. Siombailí Adinkra, Gána

AN AM SEO
Cos sicín. Siombail den oideachas agus den disciplín. Aistrítear ainm iomlán na siombail seo mar "sicín céimeanna ar a sicíní, ach ní mharaíonn sé iad." Léiríonn an comhartha seo an cineál tuismitheoireachta idéalach - cosanta agus ceartaitheach. Glao chun leanaí a chosaint, ach ag an am céanna ná déan iad a mhilleadh.

Is foighne agus caoinfhulaingt é Akoma. Siombailí Adinkra, Gána

Fill
"Croí". Siombail na foighne agus an chaoinfhulaingt. Creidtear má tá croí ag duine, go bhfuil sé an-fhulangach.

Akoma ntoso - tuiscint, comhaontú. Siombailí Adinkra, Gána

AKOMA NTOSO
"Croíthe nasctha". Siombail tuisceana agus comhaontaithe.

Ananse ntontan - eagna, cruthaitheacht. Siombailí Adinkra, Gána

ANANNAS NTONTAN
Líon damháin alla. Siombail d’eagna, cruthaitheacht agus castachtaí an tsaoil. Is minic a bhíonn Ananse (damhán alla) ina laoch de scéalta béaloidis na hAfraice.

Asase ye duru - fadbhreathnaitheach. Siombailí Adinkra, Gána

ASASE YE DURU
"Tá meáchan ag an Domhan." Siombail fadbhreathnaitheachta agus divinity Mother Earth. Léiríonn an tsiombail seo tábhacht an Domhain chun an saol a chothú.

Aya - Endurance, Ingenuity. Siombailí Adinkra, Gána

RIALTAIS
"Raithneach". Siombail seasmhachta agus seiftiúlacht. Is planda an-chrua é an raithneach atá in ann fás i ndálaí deacra. Deir an duine a bhfuil an tsiombail seo air mar sin gur fhulaing sé go leor uafás agus cruatan.

Bese saka - saibhreas, cumhacht, raidhse. Siombailí Adinkra, Gána

SAKA BESE
"Mála de chnónna cola." Siombail de shaibhreas, cumhacht, raidhse, dlúthchaidreamh agus aontacht. Bhí ról tábhachtach ag an gcnó cola i saol eacnamaíoch Gána. Meabhraíonn an tsiombail seo freisin ról na talmhaíochta agus na trádála in athmhuintearas daoine.

Bi nka bi - síocháin, chéile. Siombailí Adinkra, Gána

BI NKA BI
"Níor chóir go ndéanfadh aon duine greim eile." Siombail síochána agus chéile. Tugann an tsiombail seo foláireamh i gcoinne briogadh agus streachailt. Tá an íomhá bunaithe ar dhá iasc ag cnagadh eireabaill a chéile.

Boa me na me mmoa wo - comhar, idirspleáchas. Siombailí Adinkra, Gána

BOA ME AGUS ME MMOA WO
"Cuidigh liom agus lig dom cabhrú leat." Siombail an chomhair agus an idirspleáchais.

Banríon dame - intleacht, seiftiúlacht. Siombailí Adinkra, Gána

GIVE ME GIVE ME
Ainm an chluiche boird. Siombail na hintleachta agus na seiftiúlacht.

Tá Denkyem inoiriúnaitheacht. Siombailí Adinkra, Gána

DANKYEM
"Crogall". Siombail inoiriúnaitheachta. Tá an crogall ina chónaí in uisce, ach fós ag aer a análú, ag taispeáint an cumas dul in oiriúint do chúinsí.

Duafe - áilleacht, íonacht. Siombailí Adinkra, Gána

DUAFE
"Cíor adhmaid". Siombail na háilleachta agus na íonachta. Siombailíonn sé freisin na cáilíochtaí níos teibí a bhaineann le foirfeacht baininscneach, grá agus cúram.

Dwennimmen - humility agus neart. Siombailí Adinkra, Gána

AN DUINE
"Adhar Caorach". Siombail den teaglaim de neart agus humility. Troidann an reithe go géar leis an namhaid, ach is féidir leis géilleadh d’fhonn marú, ag cur béime air gur chóir go mbeadh fiú an duine láidir umhal.

Eban - grá, slándáil, cosaint. Siombailí Adinkra, Gána

EBAN
"Fál". Siombail de ghrá, cosaint agus sábháilteacht. Meastar go bhfuil teach le fál timpeall air ina áit iontach chun cónaí ann. Déanann an fál siombalach an teaghlach a scaradh agus a chosaint ón domhan lasmuigh.

Epa - dlí, ceartas. Siombailí Adinkra, Gána

EPA
"Handcuffs". Siombail dlí agus ceartais, sclábhaíocht agus concas. Tugadh handcuffs isteach san Afraic mar thoradh ar thrádáil na sclábhaithe, agus tháinig forfheidhmitheoirí dlí i mbéal an phobail ina dhiaidh sin. Meabhraíonn an tsiombail do choirpigh nádúr neamhréititheach an dlí. Molann sé gach cineál ngéibheann freisin.

Ese ne tekrema - cairdeas, idirspleáchas. Siombailí Adinkra, Gána

ESE DO TEKREMA
Siombail cairdeas agus idirspleáchais. Sa bhéal, imríonn róil fiacla agus idirspleácha. Féadfaidh siad teacht i gcoimhlint, ach caithfidh siad comhoibriú.

Fawohodie - neamhspleáchas. Siombailí Adinkra, Gána

FAWOHODIE
"Neamhspleáchas". Siombail de neamhspleáchas, saoirse, fuascailt.

Fihankra - cosaint, slándáil. Siombailí Adinkra, Gána

FIHANKRA
"Teach, struchtúr". Siombail cosanta agus sábháilteachta.

Fofo - éad, éad. Siombailí Adinkra, Gána

CUTE
"Bláthanna buí". Siombail éad agus éad. Nuair a théann na peitil fofo as feidhm, casann siad dubh. Déanann Ashanti airíonna bláthanna den sórt sin a chur i gcomparáid le duine éad.

Funtunfunefu-denkyemfunefu - daonlathas, aontacht. Siombailí Adinkra, Gána

FUNTUNFUNEFU-DENKYEMFUNEFU
"Crogaill Siamese". Siombail den daonlathas agus den aontacht. Tá boilg amháin ag crogaill Siamese, ach bíonn siad fós ag troid i gcomhair bia. Meabhraíonn an tsiombail choitianta seo go bhfuil an wrestling agus an treibheachas díobhálach do gach duine a ghlacann páirt iontu.

Is é Gye nyame barr feabhais Dé. Siombailí Adinkra, Gána

NYAME GYE
"Seachas Dia." An tsiombail de shármhaitheas Dé. Is í an tsiombail is mó a bhfuil tóir uirthi agus úsáidtear go forleathan í i nGána.

Hwe mu dua - saineolas, rialú cáilíochta. Siombailí Adinkra, Gána

HWE MU A DÓ
"Bata tomhais". Siombail rialaithe cáilíochta agus scrúdaithe. Cuireann an tsiombail seo béim ar an ngá le gach rud den chaighdeán is fearr a dhéanamh, i dtáirgeadh earraí agus in iarrachtaí an duine.

Bhuaigh Hye hye - eternity, endurance. Siombailí Adinkra, Gána

HYE WON HyE
"An rud nach dóitear." Siombail den tsíoraíocht agus den seasmhacht.

Is pósadh maith é Kete pa. Siombailí Adinkra, Gána

KETE PA
"Leaba deas." An tsiombail de phósadh maith. Tá slonn i nGána go gcodlaíonn bean a bhfuil pósadh maith aici i leaba mhaith.

Kintinkantan - Arrogance. Siombailí Adinkra, Gána

KINTINKANTAN
Siombail an arrogance

Kwatakye atiko - misneach, valor. Siombailí Adinkra, Gána

KWATAKYE ATIKO
"Stíl gruaige an airm." Siombail misnigh agus cróga.

Is é Kyemfere eolas, taithí, tearc, heirloom. Siombailí Adinkra, Gána

KYEMFERE
"Pota Briste". Siombail eolais, taithí, géire, heirloom, coimeád.

Mate masie - eagna, eolas, críonnacht. Siombailí Adinkra, Gána

MATE WE MASS
"An rud a chloisim, coimeádaim." Siombail eagna, eolais agus críonna. Comhartha chun eagna agus eolas a thuiscint, ach aird a thabhairt ar fhocail duine eile freisin.

Mise earraí wo - tiomantas, marthanacht. Siombailí Adinkra, Gána

ME WARE ÁIT
"Pósfaidh mé thú." Siombail de thiomantas, buanseasmhacht.

Mframadan - fortacht. Siombailí Adinkra, Gána

MFRAMADAN
"Teach gaoithe-resistant." Siombail de fortacht agus ullmhacht chun seasamh in aice le saol an tsaoil.

Mmere dane - athrú, dinimic an tsaoil. Siombailí Adinkra, Gána

SONRAÍ MMERE
"Tá an t-am ag athrú." Siombail athraithe, dinimic an tsaoil.

Mmusuyidee - ádh, ionracas. Siombailí Adinkra, Gána

MUSUYIDEE
"An rud a chuireann deireadh le droch-ádh." Siombail den ádh agus den ionracas.

Mpatapo - athmhuintearas, pacification. Siombailí Adinkra, Gána

MPATAPO
"Snaidhm an tsíochánaithe". Siombail an athmhuintearais, ag cothú na síochána agus an achomhairc. Is banna nó snaidhm é Mpatapo a cheanglaíonn páirtithe le comhaontú. Is siombail í de shíocháin a choinneáil tar éis streachailt.

Mpuannum - dílseacht, deaslámhacht. Siombailí Adinkra, Gána

MPUANNNUM
"Cúig bundles" (gruaig). Siombail na sagartachta, na dílseachta agus na deaslámhacht. Is é Mpuannum stíl gruaige traidisiúnta na sagart, a mheastar mar stíl gruaige an-áthas. Léiríonn an comhartha freisin an dúthracht agus an dílseacht a léiríonn gach duine agus a thasc á chur i gcrích aige. Ina theannta sin, comharthaíonn mpuannum dílseacht nó dualgas chun sprioc atá ag teastáil a bhaint amach.

Nea onnim no sua a, ohu - eolas. Siombailí Adinkra, Gána

NEA ONNIM NÍL SUA A, OHU
"Is féidir leis an té nach bhfuil a fhios aige foghlaim trí staidéar a dhéanamh." Siombail an eolais, oideachas ar feadh an tsaoil agus an tóraíocht leanúnach ar eolas.

Nea ope se obedi hene - seirbhís, ceannaireacht. Siombailí Adinkra, Gána

NEA OPE SE OBEDI HENE
"Duine atá ag iarraidh a bheith ina rí." Siombail na seirbhíse agus na ceannaireachta. Ón abairt "An té ar mian leis a bheith ina rí sa todhchaí, caithfidh sé foghlaim conas fónamh ar dtús."

Nkonsonkonson - aontacht, caidreamh daonna. Siombailí Adinkra, Gána

NKONSONKONSON
"Naisc an slabhra." Siombail aontachta agus caidrimh dhaonna.

Nkyimu - taithí, cruinneas. Siombailí Adinkra, Gána

NKYIMU
Ailt déanta ar fhabraic adinkra sula ndéantar iad a stampáil. Siombail taithí, beachtais. Sula ndéantar na siombailí adinkra a phriontáil, líneann an ceardaí an fhabraic i bpatrún greille ag úsáid cíor leathan-bearrtha.

Nkyinkyim - tionscnamh, dinimiceas. Siombailí Adinkra, Gána

NKYINKYIM
Casadh. Siombail de thionscnamh, dinimiceas agus solúbthacht.

Nsaa - barr feabhais, barántúlacht. Siombailí Adinkra, Gána

NSAA
Fabraic lámhdhéanta. Siombail barr feabhais, barántúlachta agus cáilíochta.

Nsoromma - caomhnóireacht. Siombailí Adinkra, Gána

NSOROMMA
"Leanbh na bhflaitheas (réaltaí)". Siombail caomhnóireachta. Meabhraíonn an comhartha seo gurb é Dia an t-athair agus féachann sé ar gach duine.

Nyame biribi wo soro - dóchas. Siombailí Adinkra, Gána

NYAME BIRIBI WO SORO
"Tá Dia ar neamh." Siombail dóchais. Deir an comhartha go gcónaíonn Dia ar neamh, áit a gcloiseann sé gach paidir.

Nyame dua - láithreacht Dé, cosaint. Siombailí Adinkra, Gána

NYAME DUA
"Crann Dé" (altóir). Siombail de láithreacht agus cosaint Dé.

Nyame nnwu na mawu - uilechumhacht Dé. Siombailí adinkra, Gána

AN MÉID AGUS NA FOCAL
"Ní fhaigheann Dia bás riamh, mar sin ní féidir liom bás ach an oiread." An tsiombail de uilechumhacht Dé agus spiorad gan deireadh spiorad an duine. Taispeánann an tsiombail neamhbhásmhaireacht anam an duine, a bhí mar chuid de Dhia. Ó fhilleann an t-anam ar Dhia tar éis bháis, ní féidir leis bás a fháil.

Nyame nti - creideamh. Siombailí Adinkra, Gána

NYAME NTI
"Grásta Dé." Siombail den chreideamh agus den mhuinín i nDia. Siombailíonn an gas bia - bunús na beatha agus nach bhféadfadh daoine a bheith tar éis maireachtáil murach an bia a chuir Dia ar an talamh chun iad a bheathú.

Nyame ye ohene - SOILSE, ardcheannas Dé. Siombailí Adinkra, Gána

NYAME YE Ó hÉIN
"Tá Dia rí." Siombail de mhórgacht agus ardcheannas Dé.

Nyansapo - eagna, seiftiúlacht, intleacht, foighne. Siombailí Adinkra, Gána

NYANSAPO
"Ceanglaíonn eagna le snaidhm." Siombail eagna, seiftiúlacht, intleacht agus foighne. Siombail a bhfuil meas mór air, cuireann sé an smaoineamh in iúl go bhfuil sé de chumas ag duine ciallmhar an gníomh is fearr a roghnú chun sprioc a bhaint amach. Le bheith ciallmhar ciallaíonn eolas leathan, taithí agus an cumas iad a chur i gcleachtadh.

Obaa ne oman. Siombailí adinkra, Gána

OBAA NE OMAN
"Is náisiún í bean." Siombailíonn an comhartha seo creideamh Akan, nuair a bheirtear buachaill, go saolaítear fear; ach nuair a bheirtear cailín, beirtear náisiún.

Odo nnyew fie kwan - cumhacht an ghrá. Siombailí Adinkra, Gána

ODO FIE KWAN NUACHT
"Ní chailleann grá a bhealach abhaile riamh." Siombail chumhacht an ghrá.

Ohene tuo. Siombailí adinkra, Gána

OHENE DO
"Piostail an rí". Nuair a théann an rí go dtí an ríchathaoir, tugtar piostal agus claíomh dó, a dhéanann siombail dá fhreagracht mar cheannasaí a ráthaíonn cosaint, slándáil agus síocháin.

Okodee mmowere - neart, misneach, cumhacht. Siombailí Adinkra, Gána

MMOWERE OKODEE
Claws Eagle. Siombail de neart, misneach agus cumhacht. Is é an t-iolar an t-éan is cumhachtaí sa spéir, agus tá a chumhacht comhchruinnithe ina spúnóga. Úsáideann clan Oyoko, ceann de na naoi gcinn de Akan, an tsiombail seo mar fheathal an clan.

Okuafoo pa - obair chrua, fiontraíocht, tionscal. Siombailí Adinkra, Gána

OKUAFOO PA
Feirmeoir maith. Siombail na hoibre crua, na fiontraíochta, an tionscail.

Onyankopon adom nti biribiara beye yie - dóchas, fadbhreathnaitheacht, creideamh. Siombailí Adinkra, Gána

ONYANKOPON ADOM NTI BIRIBIARA BEYE YIE
"Le grásta Dé, beidh gach rud ceart go leor." Siombail dóchais, fadbhreathnaitheachta, creidimh.

Osiadan nyame. Siombailí adinkra, Gána

OSIDAN NYAME
"Is tógálaí é Dia."

Osram ne nsoromma - grá, dílseacht, chéile. Siombailí Adinkra, Gána

OSRAM NE NSOROMMA
Gealach agus Réalta. Siombail de ghrá, dílseacht agus chéile. Léiríonn an tsiombail seo an comhchuibheas atá ann san aontas idir fear agus bean.

Owo foro adobe - seasmhacht, críonnacht, dúthracht. Siombailí Adinkra, Gána

OWO FORO Adobe
"Nathair ag dreapadh crann raifia." Siombail inbhuanaitheachta, críonna agus díchill. Mar gheall ar na dealga, tá an crann raffia an-chontúirteach do nathracha. Is samhail seasmhachta agus lánrogha é cumas na nathrach an crann seo a dhreapadh.

Owuo atwedee - básmhaireacht. Siombailí Adinkra, Gána

OWUO ATWEDEE
"Dréimire an bháis". Siombail básmhaireachta. Meabhrúchán faoi nádúr neamhbhuan an tsaoil seo agus mian le saol maith a bheith agat d’fhonn a bheith ina anam fiúntach sa saol eile.

Pempamsie - ullmhacht, seasmhacht, seasmhacht. Siombailí Adinkra, Gána

PEMPAMSIA
Siombail ullmhachta, seasmhachta agus seasmhachta. Tá an tsiombail cosúil le bannaí slabhra agus tugann sí neart trí aontacht, chomh maith leis an tábhacht a bhaineann le bheith ullamh.

Is é Sankofa staidéar an ama a chuaigh thart. Siombailí Adinkra, Gána

SANKOFA
"Tiontaigh thart agus tóg." Siombail den tábhacht a bhaineann le staidéar a dhéanamh ar an am atá thart.

Is é Sankofa staidéar an ama a chuaigh thart. Siombailí Adinkra, Gána

SANKOFA (íomhá malartach)
"Tiontaigh thart agus tóg." Siombail den tábhacht a bhaineann le staidéar a dhéanamh ar an am atá thart.

Sesa wo suban - claochlú saoil. Siombailí Adinkra, Gána

SESA WO SUBAN
"Athraigh nó athraigh do charachtar." Siombail claochlaithe saoil. Comhcheanglaíonn an tsiombail seo dhá shiombail ar leithligh, an "Morning Star" a léiríonn tús lae nua, a chuirtear i roth a léiríonn rothlú nó gluaiseacht neamhspleách.

Tamfo bebre - éad, éad. Siombailí Adinkra, Gána

TAMFO BEBRE
"Stiúrfaidh an namhaid ina sú féin." Siombail éad agus éad.

Uac nkanea. Siombailí Adinkra, Gána

UAC NKANEA
"Soilse Uac"

Wawa aba - seasmhacht, neart, buanseasmhacht. Siombailí Adinkra, Gána

WAWA ABA
"Síl an chrainn wawa". Siombail seasmhachta, neart agus buanseasmhachta. Tá síol an chrainn wawa an-deacair. I gcultúr Akan, is siombail de neart agus cruálacht é. Spreagann sé seo duine chun buanseasmhacht a dhéanamh i dtreo na sprice deacrachtaí a shárú.

Woforo - tacaíocht, comhar, spreagadh. Siombailí Adinkra, Gána

WOFORO DUA PA A.
"Nuair a dhreapann tú crann maith." Siombail tacaíochta, comhair agus spreagtha. Nuair a dhéanann duine gníomhas maith, gheobhaidh sé tacaíocht i gcónaí.

Wo nsa da mu a - daonlathas, iolrachas. Siombailí Adinkra, Gána

WO NSA DA MU A.
"Má tá do lámha sa mhias." Siombail den daonlathas agus den iolrachas.

Yen yiedee. Siombailí adinkra, Gána

YEN YIEDEE
"Is maith go raibh muid."