Inscríbhinní tatú i Laidin le haistriúchán
Is féidir idirdhealú a dhéanamh idir inscríbhinní Laidine mar threoir ar leithligh d’ealaín tatú. Tá an Laidin ar cheann de na teangacha scríofa Ind-Eorpacha is sine, agus úsáidtear go foirmiúil í fós i gcodanna den Sean-Domhan: an Vatacáin agus Málta. Go deimhin, tagraíonn sé teangacha marbha, agus go praiticiúil ní úsáideann ach dochtúirí agus dlíodóirí é. Maidir le nua-theangacha, is é an ceann is gaire don Laidin Iodáilis.
B’fhéidir gurb é neamh-chomhoiriúnacht na teanga ársa i saol an lae inniu a fhágann go bhfuil sí chomh tarraingteach dóibh siúd atá ag iarraidh tatú a dhéanamh i bhfoirm frása nó frása. Tattoos sa Laidin i bhfoirm inscríbhinní, chomh maith le dearaí Ceilteacha enchant le roinnt rúndiamhair, uathúlacht, spiorad na linne.
Ar ndóigh, agus inscríbhinn tatú sa Laidin á roghnú d’fhear nó do chailín, tá sé loighciúil ar dtús aird a thabhairt ar ráitis fealsúna agus saoithe na n-amanna sin nuair a úsáideadh an teanga seo go gníomhach. Mar sin féin, inniu is féidir beagnach aon abairt a aistriú. Go háirithe duitse, tá bailiúchán mór inscríbhinní tatú i Laidin roghnaithe againn le haistriúchán.
Dlíodóir Dé | ATTORNEY Dé |
Abhcóide an Diabhail | COMHAIRLE DEVIL |
Is í an chalaois an chloch theagmhála luachmhar | DEISEANNA DAONNA |
Tá am dochúlaithe ag rith | AM INIÚCHTA |
aon fhoirmiúlachtaí | Foirm Eхtra |
Gan fearg agus andúil | STAIDÉAR SINE IRA ET |
Tá súil agam gan dóchas | I HOPE IN AGHAIDH HOPE |
Glaonn an duibheagán ar an duibheagán | Glaonn Abyss ar an Abyss |
Cladaí naimhdeach do mhaighdean íon | GIRL FOE CHASTY BEACH |
Dea-rún | DESIRES HONEST |
Is é leas na ndaoine an dlí is airde | LEX SUPREMA SALUS POPULI |
Fabhar na déithe | SÍOCHÁIN NA nDÉANAMH |
Is beannaithe an té atá as gnó | IS BLESSED HE WHO, FAR Ó GHNÓ |
Le grásta Dé | GRACE Dé |
Déanann pian bréag neamhchiontach fiú | EVEN Cuireann an PAIN INNOCENT iallach orm bréag a dhéanamh |
Tá eagla orm roimh na Danair, fiú iad siúd a thugann bronntanais | Is mise AFRAID NA DANAOS AGUS NA Bronntanais |
Téigh ar aghaidh gan leisce | DUL CHUN CINN GO LÁTHAIR |
Coinneoidh tost! | Bí SILENT! |
Beidh gráin agam más féidir liom; ach mura féidir liom - beidh grá agam i gcoinne mo uachta | Is fuath liom más féidir liom; MÁ NÍL, IS FEARR liom |
Tarlaíonn sé go ndéarfaidh amadán rud ciallmhar | SOMETIMES THE FOOL SPEAK |
Ag gluaiseacht, fásann gach rud agus gnóthaíonn sé neart | FUINNEAMH FUINNEAMH Soghluaiste agus CRUINNIÚ |
Mar chosaint ar do theach | PRO DOME YOURS |
In intinn shláintiúil choirp | MÍN FUAIM I gCOMHLACHT FUAIM |
San aontacht riachtanach, in amhras amhras saoirse, i ngach rud grá | AONAD I RIACHTANAIS |
I gcuimhne | I GCUIMHNE |
Go deimhin, de bhua | AN SRÁID CHRÍOSTA |
Níl aon rud díobhálach i láthair dochtúra | HURTS REATHA NÍL |
Tá lúcháir ar na deora | TÁ PLEASURE ÁIRITHE AG TEACHT |
Tugann an té a thugann go luath dúbailt | BIS DAT, ANSEO I CITE DAT |
Uileláithreach | ANSEO AGUS GACH CEANN |
Is mór an grá é | IS FÉIDIR LEIS AN rud BREATAINE |
An anaithnid mór | MAGNUM UNKNOWN |
Ní shroichtear beanna láithreach | CEANGLAIS LITTLE |
Iontaobhas na ndaoine a bhfuil taithí acu | SAINEOLAITHE CREIDMHEASA |
Bíodh spraoi agat agus tú óg | FÉIDIR LEAT GO BHFUIL SIN, IS FÉIDIR LIOM ÓIGE |
Deonaigh dóibh scíth shíoraí, a Thiarna, agus lig solas síoraí dóibh | Tabhair sosa síoraí dóibh, a Thiarna, agus lig solas suthain orthu |
Is í an chumhacht os cionn an duine féin an chumhacht is airde | IS É AN CUMHACHT IS MÓR CUMHACHT A FHÁIL FÉIN FÉIN AMHÁIN |
In ainm athair agus mac agus spiorad naofa | IN AINM AN CHATHAIR, AON, AGUS SPIRIT HOLY |
Cogadh ar fad i gcoinne gach duine | RABHADH IN AGHAIDH GACH |
Risen agus vengeful | ATHCHÓIRIÚ AGUS Avenger |
Aisghabháil slán | ATHCHÓIRIÚ IOMLÁN |
Sin a theastaíonn uaim | SEO I VÓTAÍ |
Namhaid an chine dhaonna | ENEMY NA DAONNA |
Cneasaíonn an dochtúir, cneasaíonn an dúlra | MEDICUS CURAT, NATURA SANAT |
Athraíonn na hamanna agus athraímid leo | TÁ AMA ATHRÚ AGUS Táimid AG ATHRÚ LEIS SEO |
Tá gach rud vanity | GACH CEANN |
Athraíonn gach rud, ní imíonn aon rud as | OMNIA MUTANTUR, IDIRLÍN NIHIL |
Déanaim gach rud liom | Déanaim gach rud liom (déanaim gach rud liom) |
Géilleann gach rud do airgead | AIRGEAD AIRGEAD GACH CEANN |
Is aithris ar an dúlra gach ealaín | IS GACH EALAÍON NÁDÚRTHA |
Seas agus staonadh | TACAÍOCHT AGUS ABSTAIN |
Os cionn amhras | SUSPECT MÓR |
Sa chás go bhfuil cairde ann, tá saibhreas ann | ÁIT A BHFUIL SÉ FRIENDS, TÁ SÉ SLÁINTE |
Cá bhfuil go maith, tá baile ann | IS FÉIDIR LEIS AN TÍR |
Is é guth Dé guth na ndaoine | Guth an DAOINE, Guth Dé |
Fíoch don vanquished | OH |
A Thiarna bí leat | AN Tiarna LEAT |
Tugtar bronntanas na cainte do gach duine, tugtar eagna spioradálta do chúpla | TÓGÁIL A RINNEADH DO CHÁCH, WISDOM FEW |
Spiorad tiomána | SPIRIT MOVING |
Tá beirt ag troid, tá an tríú sásta | TRÍ DHÁ CHLÁR |
Déan an rud a dhéanann tú | DO DHÉANAMH LEAT |
Maidir leis na súile, ach ní le haghaidh na lámha (féach, ach ná déan teagmháil) | NÍL LÁIMH |
Le crógacht agus seasmhacht | CRUINNIÚ AGUS BUNREACHT |
Is oidhreacht í an ghlóir mhaith freisin | IS RUMOR BEAUTIFUL HONEST EILE |
Ceann measúil an teaghlaigh | CEATHRAMH MAITH AN TEAGHLAIGH |
Slán le daoine eile go minic, leat féin - riamh | RÉAMHRÁ EILE SAOTHAIR, NÍ FÉIDIR LEAT |
Casann droch-rún i gcoinne an droch-chinn | IS COMHAIRLE BAD AN COMHAIRLE OIBRE |
Is é an t-aon slánú sa troid | SLÁINTE AONAIR IN ARMS |
Má theastaíonn síocháin uait, ullmhaigh tú le haghaidh cogaidh | MÁ TÁ SÍOCHÁIN AG ULLMHÚ, ULLMHÚ DO CHUID |
Ith, ól, bí siúráilte | EDE, BIBE, LUDE |
Bí ag súil ó dhuine eile cad a rinne tú féin le duine eile | BA CHÓIR DON EILE A CHUR CHUN CINN, CHUN EILE A BHFUIL SÉ DÍOL SIN |
Tarraingíonn Destiny an té atá ag iarraidh dul, tarraingíonn sé an ceann gan staonadh | An toilteanach i gceannas ar an gcinniúint, an toilteanach |
Bíonn bean inathraithe agus éagobhsaí i gcónaí. | ÉIFEACHTACH AGUS ATHRÚ IN AISCE IN AISCE |
Riachtanas cruálach | RIACHTANAS CAARD |
Saol sa chréacht cófra | IS FÉIDIR LEIS AN CHEST |
Fórsa saoil | Scriúnna VITALIS |
Níl sa saol gan saoirse | NÍL SAOTHAIR SIN SAOTHAIR |
Tá an saol gearr, tá an ealaín fada buan | IS EALAÍON FAD, IS SAOL SAOTHAIR |
Ciallaíonn beo troid | EAST MILITARY EAST |
Caitear Die | IS ALEA JAKTA |
Buntáistí agus Coistí | OCP AGUS CONS |
Tá boladh an bhrabúis taitneamhach, is cuma cén toradh a thagann air | IS GAIN ÁBHAR MAITH DÉAN DEARMAD |
Seo agus anois | ANSEO AGUS ANOIS |
Tá aithne agam ort faoin gcraiceann agus lasmuigh de (feicim tríothu féin) | IS FÉIDIR LIOM INSIDE AGUS CUTE NUA |
Ciallaíonn an órga | MIDDLE |
As an iliomad, ceann | CEANN AMHÁIN |
Caithfidh an t-impire bás a sheasamh | AN FOSTAÍOCHT A BHAINEANN LE DIE |
Déanann an té a dhéanann brón gan finnéithe brón ó chroí | Gortaíonn HE go fírinneach a dhéanann brón gan fhianaise |
Is í an fhírinne iníon an ama | DÉANAMH AN REALITY |
Tá an fhírinne i bhfíon | I VINO VERITAS |
Tá an fhírinne os cionn an chairdeas | TRUTH TUILLEADH FRIENDSHIP |
Tá cara fíor ar eolas i dtrioblóid | IS É CARA I GCABHAR CARA CINNTE |
Lorg agus faigh | FÉACH FÉIN AGUS FÉIDIR LE DO THOIL |
Meallann gach duine a paisean | GACH Tarraingt PLEASURE |
Do gach duine a chuid féin | GACH CEANN |
Is é gach duine an gabha atá i ndán dó féin | AILTIREACHT A FHÓGRA FÉIN |
An chonstaic agus carraig na temptation | CIONTA CHLOCH AGUS CIONTA ROCK |
Beak agus crúba | crúba agus gob |
Is é an deireadh coróin | CRÍOCH AN DEIREADH AN OBAIR |
Cé atá gan pheaca? | CÉ A BHFUIL SIN |
Níl an áit i ngach áit | NÍL GACH CEANN riamh |
An té nach n-oibríonn, ní ithefaidh sé | QUI NON LABORAT, GAN MANDUCET |
Déileálfaidh an té a bhfuil deifir air le gnó níos déanaí. | GO LÁTHAIR, ÍOCAÍOCHTAÍ IOMLÁN |
Is furasta an rud a iompraíonn tú go deonach a iompar | PORTALUR LE CÓNAITHE GO BHFUIL GACH CEANN SAOTHAIR |
Bréagach i gceann, bréagach i ngach rud | Bréagach in aon rud amháin, bréagach ar fad |
Níos fearr déanach ná riamh | NÍOS FEARR DÉANACH NÁ RIAMH |
Bás níos fearr ná mímhacántacht | Ba mhaith liom RATHER DIE NÍ FÉIDIR LIOM A DHÉANAMH |
Is fearr bás a fháil ná náire | RATHER DIE THAN |
Grá conquers go léir | LOVE CONQUERS GACH |
Tá brón beag huafásach, mór, ciúin | AN SPEAK OIBREOIRÍ SOLAS, TÁ SIN AN TÁBHACHTACH TÁBHACHTACH |
Áit an fhriotaíocht is lú | SEASAMH TAIGHDE LESS |
Síocháin do dhaoine le dea-thoil | BEIDH SÍOCHÁ MAITH |
Ba chóir go mbeadh eagla ar go leor daoine roimh an té a bhfuil eagla ar go leor daoine ann | Tá eagla ar go leor daoine roimh eagla |
Go leor i beag | MÓR I LITTLE |
Tost | SILENCE |
Is féidir linn an oiread agus is eol dúinn | An oiread agus is eol dúinn |
Is treibh amháin muid | Táimid NÁISIÚN AMHÁIN |
Le haghaidh amanna síoraí | SA PERPETUUM |
Caithfidh duine ithe chun maireachtáil, ní maireachtáil le hithe | Is gá maireachtáil, gan maireachtáil chun ithe |
Tá láithrithe ag mealladh | NÍL FAOI BRONZE |
Ná bíodh eagla ort roimh an lá deireanach, ach ná glaoigh air | С |
Ná bíodh cathú ort | NÁ LÉIGH LEIS AN TÁSTÁIL |
Ní chaillim croí i mí-ádh | NÁ MALIS A THABHAIRT |
Ná bí i dtrioblóid, ach téigh go dána chun bualadh leis | NÍ FÉIDIR LEAT EVIL, ACH INIÚCHADH GO RÉAMH |
Mura ndéanann tú peaca, ní dhéanfaidh tú aithreachas | Trí íoc |
Ná déan teagmháil liom | NÁ TÓGÁIL Mise |
Tá olc dosheachanta dosheachanta | NECESSARY - NECESSARY |
Beag, ach go leor | Go leor, ACH NÍ MÓR |
Bua riachtanas ar an dlí | TÁ RIACHTANAS AG AN DLÍ |
Níl aon leigheas ar an ngrá | HERBIS AMOR NON EST MEDICABILIS |
Níl aon rud sábháilte ar gach bealach | NÍL FÉIDIR LE HAGHAIDH GACH CUID |
Gan aon choir gan phionós | NÍL CRIM GAN PIONÓIS |
Níl aon olc gan maith | NÍL AON rud ar bith le haon MAITH |
Bíonn droch bholadh ag an té a mbíonn boladh maith air i gcónaí | NET BENE OLET, QUI BENE SEMPER OLET |
Níl aon rud agam - is cuma liom faoi rud ar bith | Níl aon rud agam, is cuma liom faoi rud ar bith |
Níl aon rud agam, níl aon eagla orm roimh rud ar bith | TAR ÉIS A DHÉANAMH NÍOS FÉIDIR LEAT |
Níl aon rud agam, is cuma liom faoi rud ar bith | TAR ÉIS NÍL, CÚRAM CHUN NÍL |
Ní thagann tada ó rud ar bith | NÍL FÉIDIR LEIS NÍL |
Ní fhanfaidh tada gan réiteach | NÍ MÓR DUIT NÍOS FEARR |
Anois agus go deo | ANOIS AGUS EVER |
Ní fhéadfaí cách a phlé | NÍL DÍOLÚ MAIDIR LE TASTES |
Go maith nó rud ar bith faoi na mairbh | DON DEAD, GACH CEANN NÓ NÍL |
Rud nach bhfuil ar eolas acu faoi, níl siad ag iarraidh | CUPID NÍL UNKNOWN |
Faighim neart ag gluaiseacht | GETTING STRENGTH GO AWAY |
Cneasaíonn tine | SLÁINTE DÓITEÁIN |
Ní ghlacann an t-iolar cuileoga | NÍ GHLACFAR AN EAGLE FLIES |
Beware! | Cellar! |
Ó is féidir go fíor | CUMHACHT LE GNÍOMHAÍOCHT |
An chéad i measc comhionann | AN CHÉAD EQUALS AMONG |
Le ceart diaga | SWEAR DIVINE |
Is é an bua an áit a bhfuil comhaontú ann | SEO DE BHRÍ AONAD |
Buaigh nó faigh bás | Buaigh NÓ DIE |
Is í an athrá máthair na foghlama | STUDIORUM ÁBHAR REPETITIO EST |
Cuir bród faoi chois | CHUN AN SUPERBOUS A BHEITH |
Cosúil le leigheasanna mar | CÓIREÁIL SIMILAR |
Agus mé ag breathe tá súil agam | A BHFUIL SÉ BREATHE, I HOPE |
Rest in Peace (Rest in Peace) | A BHAINEANN LE SÍOCHÁIN |
Déan trócaire ormsa, a Dhia, trí do thrócaire mór | Déan trócaire ormsa, a Dhia, tar éis do mhór-thrócaire |
memento Mori | MEMENTO MORI |
Cuimhnigh gur duine tú | CUIMHNIGH GO BHFUIL MAN |
Tar éis an ghruaim, an solas | TAR ÉIS DARKNESS, SOLAS |
Níl aon phléisiúr ann tar éis bháis | NÍL PLEASURE TAR ÉIS BÁS |
Tá brón orm go deireanach | DEIREADH FAREWELL |
An argóint dheireanach, is láidre | RATIO ULTIMA |
Gníomhú chun maireachtáil go sona sásta | DÉANAMH AN HAPPY BEO SEO |
Beirtear filí, éiríonn cainteoirí | Beirtear filí, is oratoróirí iad |
An ceart chun beatha agus bás a dhiúscairt | DLÍ NA BEATHA AGUS AN BÁS |
Caithfear an ceartas a dhéanamh, go bhfaighidh an domhan bás | DE BHRÍ AN DOMHAN CEADAITHE AGUS BREITHIÚNAS |
Is é an cleachtas an múinteoir is fearr | Is é TAITHÍ AN MÚINTEOIR IS FEARR |
Cúiseanna le cúiseanna | CÚIS GACH CEANN |
Tháinig mé, chonaic mé, conquered mé | TEACHT, FÉACH, Buaigh |
Díol gach rud atá agat agus lean mise | Díol GACH CEANN TÚ, AGUS LEANAS MI |
Éirigh as trioblóid (ar shiúl ó ghnó) | GNÓ SONRAÍ |
Slán agus grá dom | LUACH AGUS ME AMA |
Lig dóibh fuath, mura mbeadh ach eagla orthu | HATE FATE |
Ar mhaithe leis an leas coiteann | POIBLÍ PRO BONO |
Roinn agus riail | DIVIDE AGUS RIAIL |
Scriosfaidh mé agus tógfaidh mé | DEMOLISH AGUS TÓGÁIL |
Caithfidh an t-iasc snámh | NÍ MÓR PISCES A Snámh |
Le Dia | LE Dia |
Le cúnamh Dé | CABHRÚ Dé |
An rud a dhéantar leis, ná filleadh ar sin | DÉANAMH, DÍOL SIN, NÍ FHIOS AGAT |
De réir féin | CHUN SE |
Solas na fírinne | SOLAS NA FÍOR |
Bealach naofa | VIA SACRA |
Arna dhéanamh (déanta) | RINNE SÉ |
Cuirfidh mé i gcuimhne duit mé | Cuirfidh mé i gcuimhne duit mé |
Cuirfidh mé i gcuimhne duit | IS FÉIDIR LIOM MY MIND a dhéanamh |
Ní túisce a dúradh ná a rinneadh | BHÍ SÉ |
Bíonn gá ag an stingy i gcónaí | IS FÉIDIR LEAT greedy |
Brisfidh tú, ach ní lúbfaidh tú | NÁ BREAK BACK |
Ní féidir le duine ar bith bás a éalú | NÍ FÉIDIR LE hAON CEANN DE BHRÍ |
Feabhas a chur ort féin | PERFECT TÚ |
Cé a luigh faoi rud amháin, bréag faoi gach rud | FABULOUS DO hAON, FABULOUS DO CHÁCH |
Calma i measc na stoirmeacha | I MIDDLE AN TEMPEST |
Cinniúint | FATE |
Cuidíonn Destiny le cróga | FAVORS FORTUNE |
Cinniúint, carraig | Cinniúint |
Vanity | FÍOR NA nGNÍOMHAÍOCHTAÍ, IS GACH GACH CEANN |
Suim méideanna (iomlán deiridh) | SUMMARUM SUMMA |
Is sona an té a thógann faoina chosaint go dána an rud is breá leis | HAPPY A BHAINEANN LE HAGHAIDH CEANNTEIDEAL GO MÓR |
Gabhann sonas leis an cróga | FAIGHTE FORTUNE AN BOLD |
Bhí sé i ndán dó mar sin | BÍONN SEO SEO |
Bhí sé chomh taitneamhach cinniúint | FÉIDIR LEIS AN gCÉAD SEO A FHÁIL |
Mar sin téann siad chuig na réaltaí | FÉIDIR LEIS NA STARS |
Seo mar a théann glóir thalmhaí | SO GLÉAS AN DOMHAN |
Mar sin ba mhaith liom | SO Ba mhaith liom |
Tarlaíonn an rud nach bhfuil súil agat leis le blianta ag an am céanna | CÉN FÁTH A BHAINEANN LE MUIRE INNIÚLACH SA BHLIAIN |
Rinne sé leath an chatha, atá tosaithe cheana féin | TAR ÉIS A BHEITH AG IARRAIDH |
Níl aon tríú ann | TRÍÚ PÁIRTÍ |
Sháraigh mé deacrachtaí le foighne | CRUNCH PATIENCE HARD |
Tearmann do pheacaigh | ATHCHÓIRIÚ SINNERS |
Fuair bás caoineadh go leor daoine maithe | HE KILLED SO MANY GOODS IN DLÍ |
Beo go maith an té a bhí ina chónaí faoi deara | CEANN AMHÁIN A BHAINEANN LEIS |
Lár na cruinne | CEANN AN DOMHAN |
An rud nach dteastaíonn uait féin, ná déan do dhuine eile | NÍ BHFUIL TÚ FÉIN A DHÉANAMH, NÁ DÉANAMH EILE |
Is rud naofa é an fear | HOMO RES SACRED |
Molann fear agus diúscraíonn Dia é | Molann fear, ach déanann Dia é a dhiúscairt |
Freeman | FREEMAN |
Mac tíre fear go fear | IS IS AN BAN |
Duine a chuaigh chun cinn mar gheall ar a cháilíochtaí pearsanta | AN BAN NUA |
Is é nádúr an duine a bheith mícheart (a bheith mícheart) | RE DAONNA |
Trí chruatan do na réaltaí | CHUN ASPERA IN ASTRA |
Is fearr bás macánta ná saol náireach | TÁ BÁS INNIÚIL INFHEIDHME MAIDIR LE SAOL SAOTHAIR |
Bí i do chónaí go hionraic, ná déan dochar do dhaoine eile, tabhair a chuid féin do gach duine | BEO HONESTLY, NÁ gortaítear EILE |
níl an méid atá incheadaithe don Iúpatar incheadaithe do tharbh | NÍ BHFUIL GACH CEANN A BHFUIL CEAD ISTEACH LEIS AN OX SEO |
Níl an rud nádúrtha náireach | NÍL BÁS NÁDÚRTHA |
Déantar an méid atá déanta | Rinneadh é |
Cibé rud a theastaíonn ón bhflaitheas, is é an dlí é | TÁ AN EMPEROR AN VIGOR |
Táim i mo chónaí leis an dóchas seo | BEO SA HOPE SEO |
Tá a fhios agam nach bhfuil aon rud ar eolas agam | Tá a fhios agam nach bhfuil aon rud ar eolas agam |
Rinne mé gach a bhféadfainn, cé atá in ann, ligean dó déanamh níos fearr | IS FÉIDIR LIOM A DHÉANAMH, IS FÉIDIR LIOM CUMHACHTAÍ NÍOS FEARR A DHÉANAMH |
Dúirt mé agus rinne mé níos éasca é do na hanamacha sin | I TOLD AGUS AHINAM UP |
Shábháil mé m’anam | Shábháil m'anam |
Géillim do charraig freisin | FATES RULE ME TOO |
Is duine mé, níl aon rud eachtrannach dom | Is MAN mé, NÍ MÓR DUIT NÍOS MÓ |
Is namhaid daoine teanga, cara leis an diabhal agus mná | Is é atá sa TEANGA ENEMY MEN AGUS FRIEND OF THE DEVIL AND WOMEN |
Ní leas í an bhochtaineacht | Ní leas í an bhochtaineacht |
Tá an t-am dochúlaithe ag rith | Tá cuileoga ama neamh-inchúlghairthe |
Gan agóidí | Níl aon duine ag teacht salach ar a chéile |
Gan aon leisce | Seo agus anois? |
Gan fearg agus andúil | Stiúideo Sine ira et |
Gan mhoill | Mora Sine |
Sin finnéithe | Finnéithe cianda |
Saor in aisce | free |
Sábháilte, tapa, taitneamhach | Gach, luaim, jucunde |
Sábháil am | Am le spáráil |
Is é leas na ndaoine an dlí is airde | Is é sláinte na ndaoine an dlí is airde |
Bí dílis don té atá dílis (duitse) | Déan cinnte go bhfuil tú dílis |
In intinn shláintiúil choirp | Mens sana i соrроrе sano |
Ar mhaithe le leasanna pearsanta | Pro cruinneachán dom (mise) |
Go hachomair | Ollmhodha |
Tá go leor éagsúlacht agus go leor áiféisí i gcustaim an duine. | Tá go leor rudaí ar bhealach easaontach, go leor gan chúis |
De bhua an dlí | De réir an dlí féin |
De bhua na fírinne follasaí | Go deimhin |
I soitheach | In vitro |
In úsáid | In úsáid |
I gceithre bhalla | Ignietparieties |
Déan gnó go cúramach | Ábhar le haois cúraim |
Dílis cróga | Dílis agus forfis |
Óige síoraí | I gcónaí i gceannas |
Gluaiseacht suthain | Soghluaiste suthain |
Tá an t-éan le feiceáil agus é ar eitilt | claw leon |
Le chéile agus ar leithligh | gach uile dhuine |
Внешний вид | Gnáthóg |
I guth ard | Guím resounding |
Caitheann uisce an chloch ar shiúl | DROP HOLLOWS THE STONE |
Déanaigí gairdeas | Comhghairdeas a dhéanamh |
Ginearálta | Go ginearálta |
Seo an áit a gcuidíonn an bás go toilteanach leis an saol | Is é seo an áit a ndéanann an bás lúcháir ar an saol a rathú |
Is cara agus seirbhíseach do dhaoine breoite an dochtúir | Is é an dochtúir cara agus seirbhíseach na ndaoine breoite |
Dochtúir cara dochtúir | Is cara le dochtúir dochtúir |
Lia, leigheas tú féin | Lia, leigheas thú féin |
Athraíonn na hamanna agus athraímid leo (Ovid) | Tá na hamanna ag athrú agus athraímid iontu |
Tá an t-am ag dul in éag | Am do dhuine ar bith |
Tháinig gach rud beo as an ubh (Harvey) | Gach ubh bheo ех |
Gach dochar gan ghá | Gortaíonn gach rud an iomarca |
Tá gach rud álainn annamh | Tá gach rud den scoth annamh |
Déanaim gach rud liom | Mo Chách |
I gcónaí ag bogadh | Ag gluaiseacht i gcónaí |
I gcónaí mar an gcéanna | I gcónaí mar an gcéanna |
Ní mór conclúid ón seasamh a chruthú fós | Ag tosú |
Ceann suas! | Ardaigh do chroí! |
Sa chás go bhfuil pus ann, tá gearradh ann | Sa chás go bhfuil pus ann, tá incision ann |
Sa chás go bhfuil comhaontú ann, tá an bua ann | Sa chás go bhfuil aontacht ann, tá an bua ann |
Sracfhéachaint ar ábhar domhain | Go leor, i go leor |
Gan bhunús | Focail nocht |
Fíoch don vanquished | Ó |
glóir ard | Tá an scéal ard |
Lig é a cheadú | Tá sé dleathach |
Lig go mbeadh solas ann! | Ádh mór! |
Níl aon áit eile ann | Níl níos mó ná níos mó |
Ómós | Hómós |
Ní ghearrtar pionós ar dhá uair as an rud céanna. | Ní faoi dhó mar an gcéanna |
déan an rud a dhéanann tú | Déanaim mar a dhéanann tú |
Coinnigh ort féin | Tá sé aige dó féin |
Le haghaidh cuibheas | Forma pro |
Iontaobhas, ach féach cé a bhfuil muinín agat as | Trí chreideamh, ach a bhfuil muinín agat as, féach |
Ábhar le beag | Níl ach beagán ábhar ann |
Ceadaithe agus neamh-incheadaithe | Ceart agus mícheart |
An bealach chun eolais | Bealach na heolaíochta |
Is oth liom | Faraor |
Is fiú iontas a bheith ort | Míorúiltí labhartha |
Má tá tú ag insint na fírinne, níl aon fhinnéithe ag teastáil | Má insíonn tú an fhírinne, ní gá finnéithe a bheith ann |
Má theastaíonn síocháin uait, ullmhaigh tú le haghaidh cogaidh | Si vis pacem, para bellum |
Is é an saol gan eolaíocht ná bás | Saol gan litreacha - tá an bás |
Níl an saol gan saoirse | Níl an saol gan saoirse |
Buntáistí agus Coistí | Buntáistí agus míbhuntáistí |
Aislingí grámhara, dea-mhéin | Pia ag teastáil |
Ba chóir go mbeadh an dlí gearr | Caithfidh an dlí a bheith gairid |
Tá boladh an airgid go maith, is cuma cén toradh a thagann air | Tá boladh maith ó bhrabús ó ghnó ar bith |
Toirmiscim | crosta |
Anseo | Srón loco |
Is cumhacht an t-eolas | Is cumhacht an t-eolas |
Agus tá a gcinniúint féin ag leabhair | Tá a gcuid |
Labhraíonn an t-ainm as féin | Is comhartha é an t-ainm |
Ní dhéanann cara dílis dearmad ar chara riamh | Ní dhéanann cara ceart dearmad riamh |
Múineann an stair an saol | múinteoir staire |
Do gach duine a chuid féin | Do gach duine a chuid féin |
Is é gach duine an gobha a sonas féin | Gach a fhortún féin |
De réir mar a thiocfaidh sé thart, freagróidh sé | Chun cuairt a thabhairt ar salutaberis |
Mar a dúradh thuas | Mar atá thuas |
Ar bhealach ar bith | Ar cibé bealaí |
Bloc bagrach | Blocáil Cloch (scannal carraige) |
Caitheann titim cloch (Ovid) ar shiúl | Scoops an titim amach an chloch |
Cuireann an ding tús leis an ding | Cóireáil den chineál céanna ar |
Mionn ag an múinteoir | Mionnaigh i bhfocail an mhúinteora |
nuair a bhíonn muid sláintiúil, is furasta comhairle mhaith a thabhairt do dhaoine breoite | Éasca do chách, nuair a bhíonn muid in ann, tugaimid comhairle cheart do dhaoine breoite |
Is é an deireadh coróin | Corónaíonn an deireadh an obair |
Tá fréamhacha na n-eolaíochtaí searbh | Tá fréamhacha na litreacha searbh, na torthaí milis |
Cé acu de na daoine a rugadh gan bíseanna | Cé atá daonna gan bíseanna |
Léann an té a scríobhann faoi dhó | An té a scríobhann, léigh faoi dhó |
Cé atá ceart agus a théann go daingean i dtreo na sprice! (Horace) | A cuspóir cóir agus daingean! |
is cliste an duine atá níos cliste | Toisc go bhfuil ard-oideachas ag gach duine, is amhlaidh atá an ceann is measartha |
Solas i radharc | Mac Tíre sa scéal |
Caitheamh le d’intinn, ní le drugaí | Drugaí, ní drugaí |
Ní chreidimid duine bréagach, fiú má labhraíonn sé an fhírinne | Ní féidir linn duine bréagach a chreidiúint a insíonn an fhírinne |
Aithnímid leon ag a crúba, agus asal lena chluasa | tá claw leon ar eolas againn, ех cluasa asail |
Daoine ag foghlaim, ag foghlaim | Nuair a bhíonn fir ag múineadh, foghlaimíonn siad |
Áit an fhriotaíocht is lú | Áit le níos lú friotaíochta |
Caith péarlaí roimh mhuc | Daisies roimh porcas |
Síocháin a bheith ort! | Síocháin leat! |
Ní fada ó ól a lán fíona | Ól a lán fíona, ná bí beo fada |
Go leor i beag | Déileáil i рarvо |
Guigh agus Obair | Anois agus ag obair |
Mo locht, an locht is mó atá orm | Mo locht, mo locht is mó |
Déanaimid ár ndícheall i gcónaí do dhaoine toirmiscthe agus guímid an neamhdhleathach. | Déanaimid ár ndícheall i gcónaí torthaí toirmiscthe a fháil, is fada uainn faillí |
Déanaimid staidéar ní ar scoil, ach ar an saol | Foghlaimímid ní ar scoil, ach ar feadh an tsaoil |
Cuairt amháin | Dáileoga pro |
Ar rith | Faoi bhealach |
Dóchas le téarnamh | An dóchas a ghnóthú |
Ag súil leis an gcuid is fearr | Tá súil agam le rudaí níos fearr |
Is gá maireachtáil | Ba chóir dúinn maireachtáil |
Seasamh i láthair | An stádas reatha |
Tús agus foinse | Foinse agus foinse |
Ní fiú | Ní raibh ach |
Ná gortaítear mura féidir leat cabhrú | Ná déan dochar mura gcabhraíonn tú le daoine eile |
Ní stuamacht gach botún | Ní amaideach gach earráid |
Ní féidir le gach duine gach rud a dhéanamh | Níor fhulaing gach duine acu go léir |
Níl dul ar aghaidh ag dul ar ais | Gan dul ar aghaidh is ea dul ar ais |
Níl go leor, ach go leor | Go leor, ach níl mórán |
Nílimid in ann gach rud a dhéanamh | Is féidir linn gach rud a dhéanamh |
Ná tabhair breithiúnas ar an rud nach bhfuil ar eolas agat | Sin gréasaí níos mó |
Ná déan teagmháil liom | Ná déan teagmháil liom |
Ná téigh chuig an gcomhairle gan cuireadh a fháil | Ná téigh chuig an gcomhairle mura dtugtar cuireadh duit |
Níl sé soiléir | Níl sé soiléir |
láithreach | am |
Talamh neamhchairte | TERRA incognita |
Tá an cosán sa leigheas dosháraithe gan an teanga Laidine | Seol soir sa leigheas trí sine lingua latina |
Éagothroime | Mícheart |
Níl aon rud níos airde ná an fhírinne, agus beidh an bua aici | Agus tá an fhírinne iontach agus beidh sí i réim |
Níl aon rialacha ann gan eisceacht | Gan riail gan eisceacht |
Níl aon olc gan maith | Gan olc gan mhaith éigin |
Ní cóir | Droch-chreideamh |
Ní lá amháin gan líne (Pliny) | Faigheann Nulla bás sine linea |
Ní céim siar, i gcónaí ar aghaidh | riamh ar gcúl, ar aghaidh i gcónaí |
Níor chóir d’aon duine dul isteach ann féin | Ná siúil aon duine de réir a thoil féin |
Ní eolaí a rugadh éinne | Ní bheirtear oideachas ar éinne |
Níl aon duine mar bhreitheamh ina gcás | Sin breitheamh ina chás |
Maidir le hamanna, faoi mhoráltacht! | uaireanta о manners! |
Ó simplíocht naofa | Ó simplíocht naofa! |
cúrsa gníomhaíochta | Modh gníomhaíochta |
Stíl Mhaireachtála; | Modh beo |
Ar ais | Leassaigh eile |
Le chéile | fórsaí aontaithe |
Le tine agus claíomh | Cruach agus tine |
Srianta agus coinníollach | Srianta agus coinníollach |
Ritheann lá amháin i dréimire an tsaoil | Is céim sa saol lá amháin |
Ní dhéanann fáinleog amháin an t-earrach | Déanann fáinleog amháin ver |
Lá amháin táimid go léir dÚsachtach | Ach nuair a chuaigh muid go léir as a meabhair |
Rud céanna | Ditto do ditto |
Ceadaithe | Ceadaithe |
Contúirt i bhforógra | Contúirt i moill |
Is é an taithí an múinteoir is fearr | Is é an taithí an múinteoir is fearr |
Rest le dínit, scíth le onóir | Fóillíocht le dínit |
An chéad i measc comhionann | An chéad i measc comhionann |
Torthaí ama | Torthaí an tséasúir |
Fásann droch-féar go gasta | Fásann crann úll go gasta |
Déantar dearmad go gasta ar rudaí nach bhfuarthas go dona. | Sciorrann cuimhní cinn a bhuaigh go dona |
De réir radharc | Speicis |
leon a léiriú ar na crúba; breithiúnas iomlán a thabhairt ar an iomlán | ingne an phéint leon |
Is é mo thuairim | Vótáil |
le gealltanas | Eh voto |
Go ceart | Mhionnaigh mé |
De d’uacht saor féin | do phointe |
Liom féin | dá thoil féin |
Is í an athrá máthair na foghlama | Is í an athrá máthair na foghlama |
Éirigh agus déan é! | Surge et aois! |
Cosúil le cara | Go eolach |
Bíodh a fhios agat féin | Bíodh a fhios agat féin |
Is í an tsíocháin an leigheas is fearr | Is é an chuid eile an leigheas is fearr |
Is olc an rud é an t-olc a chlúdach | Caithfear a bheith clúdaithe ag an gcoir |
Athshlánú iomlán | Athchóiriú le críochnú |
Bolg iomlán ar theagasc na mbodhar | Bolg iomlán nn go fonnmhar |
Lúide focail | focail аuса |
memento Mori | Memento mori |
Tar éis na hócáide | Tar éis dó |
An argóint dheireanach | Cóimheas deireanach |
Tá gníomhartha níos láidre ná focail | Tá níos cumhachtaí ná focail ann |
Ní peaca agus an namhaid an teagasc | Ní féidir liom a bheith á theagasc ag an namhaid |
Fírinne agus bréige | Le ceart agus mícheart |
Tabhair rabhadh don ghalar atá ag druidim | Freastal ar an ngalar |
Déan soláthar don deireadh | Féach ar an deireadh |
Gcéad dul síos - le maireachtáil | Beo den chéad uair |
Gcéad dul síos chun gníomhú | An chéad ghníomh |
Ar dtús báire ná déan dochar | an chéad dochar |
Fine | An-mhaith! |
Coinnigh do theangacha | Teanga is fearr leat |
Gach rud a mheas | An rud ar fad go maith |
Cneasaíonn an dúlra, cneasaíonn an dochtúir | Nádúr sláintiúil, leigheas glan |
Tháinig mé, chonaic mé, conquered mé | Tar, vidi, vici |
Is deas an rud moladh a fháil ó dhuine le moladh | Moladh milis ag an bhfear moladh |
In aghaidh tíoránach | I tyrrannos |
go poiblí | Ballaí breise |
Bíodh sé mar atá sé, nó lig dó a bheith ar chor ar bith | Sint ut sunt, nó nоn sint |
Rest in peace | Lig don talamh a bheith éadrom duit |
Mearbhall, míthuiscint | Sin é a bhfuil |
Ar mhaithe leis an leas coiteann | Pro bono poiblí |
Le haghaidh distraction | Trí chasadh ar shiúl |
ar mhaithe le onóir, ar mhaithe le meas | cúis onórach |
Tá éagsúlacht ag baint le héagsúlacht | Éagsúlacht delights |
Lámh dhearg | Fictrante delicto |
An ceann is lú | Íosta |
Eagla ar a scáth | Tá eagla air roimh a scáth |
Naofa na holies | Naofa Holies |
Déanta ag an té a bhaineann leas as | Rinne sé na brabúis |
Déanta ag an té a bhaineann leas as | Ie, missia est |
Imíonn an focal labhartha, fanann an litir scríofa | An guth a chuala bréaga i bhfolach, fanann an litir scríofa |
Cé mhéad ceann, an oiread sin intinn | Cé mhéad duine, an oiread sin tuairimí |
go luath | brostú |
Glóir do na buaiteoirí | Glóir do na buaiteoirí |
Is milis agus onórach bás a fháil ar son na Motherland | TÁ SÉ DÍOL SIN IN AISCE DO DHÉANAMH DON TÍR |
Focail an mhúinteora | Focail an mhúinteora |
Focal ar fhocal | Focal ar fhocal |
Spreagann an focal, gabhtar an sampla | Bogann focal, tarraingíonn an tsamhail |
Ag gáire, inis an fhírinne | Abair an fhírinne le gáire |
go hinniúil | Eh Professo |
Le do lámh féin | Lámh féin |
Cinnte | Go hiomlán |
Tá an ghrian ag taitneamh do gach duine | Bíonn an ghrian ag taitneamh ar gach rud |
Scrios conspóid an domhan | seachadadh díospóireachtaí glana |
Cinneann Cinniúint díospóidí | Tá a gculaith féin ag réaltaí |
Bealaí agus acmhainní | Meáin agus leigheasanna |
Scary a rá, scanrúil a rá | Uafásach a rá |
Is sona an té a d’fhéadfadh cúiseanna rudaí a fhios aige (Virgil) | Is sona an té a d’fhéadfadh cúiseanna rudaí a fhoghlaim |
Chomh maith leis sin | Mír |
Seo mar a théann glóir thalmhaí | Idirthurais Sic gloria mundi |
Mar sin a dúirt an múinteoir | A dúirt an múinteoir |
Tá bua ann, cá bhfuil comhaontú | Tá an bua ceardchumainn ann |
Gnólacht sa chreideamh | Upright sa chúirt |
Bualadh bos anois! | Bualadh bos anois! |
Bua an othair | Is breá le foighne rudaí crua |
An níos ciúine a théann tú, an níos faide a gheobhaidh tú | Lionsa Festina |
Is é sin | Tá Id |
Déan deifir | Ar Aghaidh iarraimid |
Láithreach agus láithreach | Láithreach agus go práinneach |
Níl aon tríú ann | Ní thugtar an tríú ceann |
Buaileann an Lucht Oibre gach rud | Conquers obair go léir |
Neartaíonn an tsaothair an corp | Corpas saothair daingean |
Saothair agus dúthracht | Opera agus stiúideo |
Inghlactha, dlíthiúil agus inghlactha | Grata, rata et acceptta |
Is é a bheith in ann taitneamh a bhaint as an saol a mhaireann dhá uair. | Tá sé seo le maireachtáil faoi dhó, le go mbeidh tú in ann taitneamh a bhaint as an saol a bhí ann roimhe seo |
Tuigfidh an cliste sracfhéachaint | Shuigh Sapienti |
buanseasmhacht trí ghníomhú go bog | Go forneartach, sa ghníomh, go réidh ar bhealach |
Obair chrua | Saothar neamhphrionsabal |
Foghlaim chun cuidiú leis an trua | Foghlaim le cuidiú leo siúd atá i ngátar |
Múinteoir saoil | Múinteoir |
Ní bhíonn sé ró-dhéanach riamh foghlaim | Níl aon am le foghlaim go déanach |
Go foirmiúil agus go háirithe | Go foirmiúil agus go speisialta |
Meal'n'Real | Panem agus ciorcaid |
Arán laethúil | Arán Laethúil |
Cumhacht cneasaithe an nádúir | Cumhacht cneasaithe an nádúir |
Cuid in ionad iomlán | Parsaí le haghaidh seo |
Déanann cupán atá ar meisce ar maidin neart ídithe a athbhunú | Déanann an ghloine, a thógtar ar maidin, an nádúr draenáilte a athbhunú |
Fear mór aigne | Fear le tallann iontach |
Homo sapiens | Homo sapiens |
Mac tíre fear go fear | Is mac tíre mac tíre |
Trí chruatan do na réaltaí! | Le haghaidh aspera agus astra |
QED | Is féidir é a thaispeáint |
Ní féidir an rud atá scríofa le peann a bhualadh amach le tua | WORDS FLY, SCRÍBHINNÍ A BHAINEANN |
Ní cheadaítear an tarbh don rud a cheadaítear don Iúpatar | An rud a cheadaítear don Iúpatar, ní fiú don damh |
Mothú an earraigh | An t-Earrach |
Rinne mé gach a bhféadfainn; lig cé atá in ann níos fearr a dhéanamh | Rinne mé gach a bhféadfainn, b’fhéidir go ndéanfadh na daoine sin atá in ann níos fearr |
Is duine daonna mé agus ní eachtrannach aon rud daonna dom | Is fear mé agus sílim nach bhfuil aon rud den chine daonna coimhthíoch dom |
Ba mhaith liom é | ос ag iarraidh, mar sin tairiscint |
Darina
An féidir leat a rá liom le do thoil conas a bheidh an Bhanríon i Laidin?