» Tattoo betsjuttingen » Foto's tatoeages letters si vis pacem para bellum

Foto's tatoeages letters si vis pacem para bellum

Ynhâld:

Si vis pacem para bellum - dizze sin is fan Latynske komôf. Letterlik kin it oerset wurde "As jo ​​frede wolle, tariede jo op oarloch."

Mar de betsjutting fan 'e sin is net om ien oan te moedigjen militêre aksje te nimmen, mar krekt oarsom. De sin seit dat as jo oerwinning wolle berikke, jo moatte tariede op oarloch. Yn 'e Russyske taal is d'r in ferlykbere fangstfrase - "jo hâlde fan ride, leafde en slee om te dragen".

Sokke tatoeaazjes sjogge d'r moai út op in opblaasd manlik lichem yn 't boarst- as kraagbeengebiet. D'r binne ek gefallen fan it tapassen fan sa'n ynskripsje op 'e hals fan in persoan.

Famkes brûke selden sa'n opskrift fanwegen syn swiere semantyske betsjutting.

Fototatoetynskripsje si vis pacem para bellum op it lichem

Fototatoetynskripsje si vis pacem para bellum op 'e holle