Tatuaje inskripzioak gaztelaniaz itzulpenarekin
Gaztelania izugarri ederra da soinuan ez ezik, idazkeran ere.
Hartu gutxienez "ñ" edo "ll" letrak errusiar alfabetoan ez daudenak. Aldi berean, tatuajeetarako bildutako esaldiak lakonismoagatik bereiz daitezke, eta itxura estetikoa ere izango dute.
Orain argi dago zergatik erabiltzen duten turistek eta zaletuek gaztelania tatuajeetarako. Jende asko saiatzen da inskripzioak arreta erakartzen duten leku nabarmenetan betetzen. Hori normalean besaurreak, eskumuturrak, lepokoak aplikatzen dira.
Jarraian, tatuaje gisa ikusgarriak diren gaztelaniazko esaldiak (itzulpenarekin) osatutako taula dago:
| Izan zaitez leial zurekin leial | Izan zaitez fidela zugan leiala denarekin |
| Nire aingerua, egon beti nirekin | Nire aingerua, egon nirekin beti |
| Ametsak errealitatea dira. Garrantzitsuena biziki nahi izatea eta aurrera pauso bat ematea da | Ametsak errealitatea dira. Garrantzitsuena gogoz etortzea eta pauso bat aurrera ematea da |
| egiaren bila | Egiaren bila nabil |
| Nor ez bada ni | Nor ez bada ni |
| Edaten dugu, abesten dugu eta maite dugu | Edan, abestu eta maite dugu |
| Guztia zure esku | Guztia zure esku dago |
| Eskerrik asko zure zorionagatik | Eskerrik asko pozik egoteagatik |
| Errepidea oinez ibiliko da | Bidea oinez egitean egiten da |
| Denborak ez du sendatzen | Denborak ez du sendatzen |
| Banatu eternitatea bitan | Betikotasuna zurekin partekatu nahi dut |
| Itxaropenez bizi naiz | Itxaropenarekin bizi naiz |
| Zu zara nire ahulezia | Zu zara nire Ahultasuna |
| Bizitza joko bat da | Bizitza joko bat da |
| Zureganako maitasuna betikoa izango da | Zureganako maitasuna betikoa izango da |
| Nahi dudan guztia lortuko dut | Nahi dudan guztia lortuko dut |
| Elkarrekin betirako | Elkarrekin betirako |
| Gure maitasuna betirako da | Gure maitasuna betikoa da |
| Niretzat beti bizi zara | Niretzat beti egongo zara bizirik |
| Ezin baduzu konbentzitu, nahastu | Ezin baduzu konbentzitu nahastu |
| maitasun sutsua | Maitasun sutsua |
| Eskerrik asko nire patuari | Nire patua eskertzen dut |
| Jainkoaren aurrean nago | Jainkoaren aurrean nago |
| Bere kabuz | Bakoitzari berea |
| Nire izarrean sinesten dut | Nire izarrean sinesten dut |
| Zoriontsu egin nauzu | Zoriontsu egitea lortu zenuen |
| Kosta ahala kosta | Kosta ahala kosta |
| Inoiz ez amore eman | Ez inoiz amore eman |
| Irribarre egin ametsarekin | Irribarre egin zure ametsari |
| Nire bizitzarekin jolasean | Nire bizitza jokoan dut |
| Zuretzako dena ama | Dena zuretzat da ama |
| Egin ez dena onerako da | Gertatzen den guztia onerako da |
| Bizitzan gauza nagusia maitatzea eta maitatzea da. | Bizitzan garrantzitsuena maitatzea eta maitatzea da |
| Ez zaitez gelditu | Ez utzi geldiarazten |
| Aurrera bakarrik | Besterik gabe, aurrera |
| Emakume batek nahi duena Jainkoari gustatzen zaio | Jainkoak emakumeak nahi duena nahi du |