Tatuatu txinatar karaktereak itzulpenarekin eta haien esanahiarekin

Dagoeneko zaila da zehazki noiz eratu ziren tatuaje txinatar eta japoniarrak tatuajeen artean. Bere formarekin liluratzen dute, ezkutuko esanahiarekin eta baita esanahi magikoarekin ere. Hieroglifo formako tatuajeak inskripzioei egotz dakizkieke. Baina estilistikoki, karaktere txinatarrak eta japoniarrak irudikatzea letra tipo estandarrak erabiltzen dituzten hitzen ohiko irudikapenaren oso desberdina da.

Hieroglifoa exekutatzeko eta ulertzeko nahikoa erraza izan daiteke. Jende askok idazle txikiak aukeratzen ditu jabearentzat soilik esanahia duten tatuaje gisa. Hitz arruntenen artean, bakoitzak bere bizitzako kredoarekin bat datorren zerbait aukeratu dezake.

Istorio oso bat kontatzen duten hainbat formaz osatutako pintura konplexuagoak ere badaude. Horrela, gorputzeko eremu txiki batean hieroglifoa duen tatuaje baten laguntzarekin, lursail anitzeko eta bakarra harrapatu dezakezu.

Gure herrialdean fenomeno ohikoena txinatar eta japoniar hieroglifo formako tatuaje bat da. Hala ere, gogoratu behar da vietnamdarraren eta korearraren arteko bereizketa ere badagoela.

Paradoxa da kasu gehienetan hieroglifoen jabeei ez zaiela oso interesatzen Ekialdeko kultura aztertzea eta ez dakitela hizkuntza. Zergatik erakartzen dituzte txinera eta japoniar hieroglifoetako tatuajeak jende arrunta? Ziurrenik bere misterioa. Sinbolo misteriotsuaren irudiak xarma ematen dio jabeari, eta horrek zalantzak sortzen ditu eta interesa pizten du. Askorentzat antzeko tatuaje bat amuleto moduko gisa balio du, arazoak babesteko eta babesteko.

Asmatuko zenuen moduan, artistaren ikuspuntutik horrelako obra bat gauzatzea ez da prozesurik neketsuena. Hieroglifoak dituzten tatuaje gehienak pintura beltzarekin egiten dira eta, normalean, tamaina gutxitan joaten da zigarro paketearen mugetatik haratago. Zenbait momentutan hieroglifoa irudi nagusiaren osagarri gisa soilik balio du. Halako lanen adibide deigarria herensugearen tatuajea da, eta haren argazkia behean aurki daiteke.

Ekialdeko kulturan tatuajeen artearen zaleen artean dagoen gauza ezaguna da horoskopoa... Patuan, bizitzaren aurrez zehaztean eta karman sinesten duten askok Txinako edo Japoniako horoskopoko zodiako zeinua aukeratzen dute tatuaje gisa.

Geroglifoak irudikatzen dituzten tatuajeetarako leku ezagunena geratzen da lepoan... Imajina dezakezuen moduan, horrelako marrazkia ia edozein lekutan kokatu daiteke. Aukera bikainak orkatila, besaurrea, sorbalda eta belarriaren atzean egongo lirateke.

Itzulpenarekin txinatar hainbat pertsonaia ezagun ekarriko dizkizuegu orain.

Tatuajeentzako txinatar karaktere ezagunak

Kanpainak	5 elementu	aberastasuna	udaberri	Haizea
Ura	Zuhaitz	Iraupena	Draco	Lagun
Espiritua	osasun	Land	Negua	Yin
Yang	zintzotasun	Edertasuna	Udan	Ilargiaren
Love	Metal	sua	Rose	Сакура
Tai Chi	Zorte on	Feng Shui	Lore

Txinako horoskopoa

Zezena	Draco	suge	Untxia	Arratoia
zaldi	tximinoa	Ardiak	oilarra	txerri
txakur	Tiger

Zenbakiak dituzten karaktere txinatarrak

1	2	3	4	5
6	7	8	9	10
20	30	40	50	60
70	80	90	100	200
1000	10000	1000000

Tatuajeak Japoniako karaktere moduan itzulpenarekin

Eta orain japoniar karaktereen aldaera arruntak itzulpenarekin ebaluatzea proposatzen dut.

Tatuajeentzako japoniar hieroglifo ezagunak

Zorte handia	betikotasunaren	harmonia	mendiak	Ur-jauzi
Zen	Adeitasuna	Lasaitasuna	adimen	art
Love	Dream	World	Monk	Musika
Udazkenaren hasiera	Ezer	Haitzuloa	Meseta	Natura
Haize freskoa	Path	Радость	Ibaia	samurai
Askatasuna	Entzuteko	Ausardia	Elurteak hirian	zoriontasuna
antzerki	Tradizioa	errespetua	Gizonak	Japonian

Japoniako horoskopoa zodiakoaren zeinuak

Zezena	Draco	suge	Basurdea	Untxia
Arratoia	zaldi	Ardiak	tximinoa	oilarra
txakur	Tiger