Lluniau tat yn llythrennu si vis pacem para bellum
Cynnwys:
Si vis pacem para bellum - mae'r ymadrodd hwn o darddiad Lladin. Yn llythrennol gellir ei gyfieithu "Os ydych chi eisiau heddwch, paratowch ar gyfer rhyfel."
Ond nid annog rhywun i gymryd camau milwrol yw ystyr yr ymadrodd, ond i'r gwrthwyneb yn llwyr. Dywed yr ymadrodd, os ydych chi am sicrhau buddugoliaeth, bydd yn rhaid i chi baratoi ar gyfer rhyfel. Yn yr iaith Rwsieg mae ymadrodd dal tebyg - “rydych chi'n hoffi reidio, caru a sled i'w gario”.
Mae tatŵs o'r fath yn edrych yn hyfryd ar gorff gwrywaidd chwyddedig yn ardal y frest neu'r asgwrn. Hefyd, mae yna achosion o gymhwyso arysgrif o'r fath ar wddf person.
Anaml y bydd merched yn defnyddio arysgrif o'r fath oherwydd ei arwyddocâd semantig trwm.
Gadael ymateb