Am y tir tynnodd linell syth, 
Am yr awyr, mae bwa uwch ei phen; 
Lle gwyn rhwng y dydd 
llenwi â seren am y noson; 
Ar y chwith mae pwynt codiad yr haul, 
ar y dde mae'r pwynt machlud, 
ar y brig yw'r pwynt hanner dydd, 
yn ogystal â glaw a thywydd cymylog 
Llinellau tonnog yn disgyn ohoni.
O'r  "Caneuon Hiawatha"  Henry Wadsworth Longfellow

Pan gyrhaeddodd fforwyr Ewropeaidd America, ni chyfathrebodd Americanwyr Brodorol trwy iaith ysgrifenedig fel yr ydym yn ei hadnabod. Yn lle hynny, fe wnaethant adrodd straeon (straeon llafar) a chreu lluniau a symbolau. Nid yw'r math hwn o gyfathrebu yn unigryw i  Americanwyr brodorol ers ymhell cyn dyfodiad ysgrifennu, bu pobl ledled y byd yn recordio digwyddiadau, syniadau, cynlluniau, mapiau a theimladau trwy dynnu lluniau a symbolau ar gerrig, crwyn ac arwynebau eraill.

Darganfuwyd symbolau graffig hanesyddol ar gyfer gair neu ymadrodd cyn 3000 CC. Mae'r symbolau hyn, o'r enw pictogramau, yn cael eu creu trwy baentio ar arwynebau cerrig gyda pigmentau naturiol. Roedd y pigmentau naturiol hyn yn cynnwys ocsidau haearn a geir mewn clai hematite neu limonite, gwyn neu felyn, yn ogystal â chreigiau meddal, siarcol a mwynau copr. Mae'r pigmentau naturiol hyn wedi'u cymysgu i greu palet o felyn, gwyn, coch, gwyrdd, du a glas. Mae pictogramau hanesyddol i'w cael fel rheol o dan silffoedd amddiffynnol neu mewn ogofâu lle cawsant eu cysgodi rhag yr elfennau.

Mae Paviotso Payute yn creu petroglyffau gan Edward S. Curtis, 1924.

Mae math arall o gyfathrebu tebyg, o'r enw petroglyffau, wedi'i gerfio, ei gerfio neu ei wisgo i arwynebau cerrig. Efallai bod yr edau hon wedi ffurfio tolc gweladwy yn y graig, neu efallai ei fod wedi torri'n ddigon dwfn i ddatgelu deunydd heb ei hindreulio o liw gwahanol oddi tano.

Roedd symbolau brodorol America yn debyg i eiriau ac yn aml roedd ganddyn nhw un neu fwy o ddiffiniadau a / neu'n cynnwys gwahanol gynodiadau. Yn amrywio o lwyth i lwyth, mae'n anodd deall eu hystyr weithiau, tra bod symbolau eraill yn glir iawn. Oherwydd y ffaith bod Indiaidd llwythau yn aml defnyddiwyd ieithoedd lluosog, symbolau neu "dynnu lluniau" i gyfleu geiriau a syniadau. Defnyddiwyd symbolau hefyd i addurno tai, eu paentio ar grwyn byfflo a chofnodi digwyddiadau pwysig y llwyth.

Petroglyphs yng Nghoedwig Petrified Arizona, a grëwyd gan y Gwasanaeth Parc Cenedlaethol.

Mae'r delweddau hyn yn dystiolaethau gwerthfawr o fynegiant diwylliannol ac mae iddynt arwyddocâd ysbrydol dwfn i Americanwyr Brodorol modern a disgynyddion yr ymsefydlwyr Sbaenaidd cyntaf.

Cafodd dyfodiad y Sbaenwyr i'r de-orllewin ym 1540 effaith ddramatig ar ffordd o fyw pobl Pueblo. Yn 1680, gwrthryfelodd llwythau Pueblo yn erbyn rheolaeth Sbaen a gyrru'r ymsefydlwyr o'r ardal yn ôl i El Paso.  cyflwr texas ... Yn 1692 symudodd y Sbaenwyr i'r ardal  Albuquerque ,  New Mexico  ... O ganlyniad iddynt ddychwelyd, roedd dylanwad o'r newydd ar y grefydd Gatholig, a oedd yn annog pobl i beidio â chymryd rhan  Puebloans mewn llawer o'u seremonïau traddodiadol. O ganlyniad, aeth llawer o'r arferion hyn o dan y ddaear a dirywiodd llawer o'r ddelwedd Puebloan.

Roedd yna lawer o resymau dros greu petroglyffau, ac nid yw'r mwyafrif ohonynt yn gwbl glir i'r gymdeithas fodern. Mae petroglyffau yn fwy na "chelf roc" yn unig, gan dynnu lluniau neu ddynwared y byd naturiol. Ni ddylid eu cymysgu â hieroglyffau, sy'n symbolau a ddefnyddir i gynrychioli geiriau, ac ni ddylid meddwl amdanynt fel graffiti Indiaidd hynafol. Mae petroglyffau yn symbolau diwylliannol pwerus sy'n adlewyrchu cymdeithasau a chrefyddau cymhleth y llwythau cyfagos.

Symbolau Brodorol America, Totemau A'u Ystyron - Lawrlwytho'n Ddigidol

Mae cyd-destun pob delwedd yn hynod bwysig ac mae'n rhan annatod o'i ystyr. Mae pobl frodorol heddiw yn nodi nad penderfyniad ar hap na damweiniol oedd lleoli pob delwedd petroglyff. Mae gan rai petroglyffau ystyron sy'n hysbys i'r rhai a'u creodd yn unig. Mae eraill yn cynrychioli marcwyr llwyth, clan, ciwa, neu gymdeithas. Mae rhai ohonyn nhw'n sefydliadau crefyddol, tra bod eraill yn dangos pwy ddaeth i'r ardal a ble aethon nhw. Mae gan petroglyffau ystyr fodern o hyd, tra nad yw ystyr eraill yn hysbys mwyach, ond maent yn cael eu parchu am berthyn i "y rhai a oedd o'r blaen."

Mae miloedd o bictogramau a petroglyffau ledled yr Unol Daleithiau, gyda'r crynodiad mwyaf yn Ne-orllewin America. Yn fwy na dim arall mae Heneb Genedlaethol Petroglyph yn New Mexico. Mae archeolegwyr yn amcangyfrif y gallai fod gan y safle dros 25000 o betroglyffau ar y sgarp 17 milltir. Mae canran fach o betroglyffau a ddarganfuwyd yn y parc yn dyddio o'r cyfnod Puebloan, o bosibl mor gynnar â 2000 CC. Mae delweddau eraill yn dyddio o gyfnodau hanesyddol gan ddechrau yn y 1700au, gyda petroglyffau wedi'u cerfio gan ymsefydlwyr cynnar o Sbaen. Amcangyfrifir bod 90% o betroglyffau'r heneb wedi'u creu gan hynafiaid pobl Pueblo heddiw. Roedd y Puebloans wedi byw yn Nyffryn Rio Grande hyd yn oed cyn OC 500, ond arweiniodd twf yn y boblogaeth tua OC 1300 at lawer o aneddiadau newydd.

Saeth		gwarchod
Saeth		Gwyliadwriaeth
Ar ôl y mochyn daear		Haf
Bear		Cryfder
Pawen arth		Mantais dda
Mynydd mawr		Digonedd mawr
Adar		Carefree, carefree
Saeth wedi torri		Byd
Cylch croes wedi torri		Pedwar tymor sy'n troi
Frodyr		Undod, cydraddoldeb, teyrngarwch
Roga Buivola		Llwyddiant
Penglog byfflo		Sacredness, parch at fywyd
Glöynnod Byw		Bywyd anfarwol
Cactws		Arwydd anialwch
Olion traed Coyote a coyote		Twyllwr
Saethau wedi'u croesi		Cyfeillgarwch
Dyddiau-Nosweithiau		Mae amser yn mynd heibio
Ar ôl y ceirw		Chwarae yn helaeth
Bwa a saeth wedi'i dynnu		Hela
Sychwr		Llawer o gig
Eagle		Rhyddid
Plu eryr		Prif
Yr atodiad		Dawnsfeydd seremonïol
Diwedd y llwybr		Heddwch, diwedd rhyfel
Llygad drwg		Mae'r symbol hwn yn amddiffyn rhag melltith y llygad drwg.
Wynebwch y saethau		Myfyrio ar ysbrydion drwg
Pedair oed		Infancy, Youth, Middle, Old Age
Gecko		Arwydd anialwch
Anghenfil Poisontooth		Amser i freuddwydio
Yr Ysbryd Mawr		Yr Ysbryd Mawr yw'r cysyniad o rym ysbrydol cyffredinol neu oruchafiaeth sy'n bodoli ymhlith y mwyafrif o lwythau Brodorol America.
Gwisg pen		Seremonïol
Hogan		Cartref parhaol
Ceffyl		Journey
Kokopelli		Flutist, Ffrwythlondeb
goleuadau		Pwer, Cyflymder
Bollt mellt		Cyflymder
gwryw		Bywyd
Llygad y sorcerer		Doethineb
Sêr y bore		Canllaw
Mynyddoedd		Cyrchfan
Trac		Croesi
Tiwb heddwch		Seremonïol, sanctaidd
Glaw		Cynhaeaf hael
Cymylau glaw		Rhagolwg da
Gên Rattlesnake		Cryfder
Bag cyfrwy		Journey
Band Sky		Yn arwain at hapusrwydd
Neidr		Anufudd-dod
Blodyn pwmpen		Ffrwythlondeb
yr haul		Hapusrwydd
Blodyn heulog		Ffrwythlondeb
Mwgwd duw'r haul		Mae'r Duw Haul yn ysbryd pwerus ymhlith llawer o lwythau Indiaidd.
Pelydrau haul		Cyson
Swastika		Pedair cornel y byd, ffyniant
Mathau		Cartref dros dro
Thunderbird		Hapusrwydd Diderfyn, Raincaller
Trac Thunderbird		Rhodfa ddisglair
Gwaith dŵr		Bywyd parhaol
Pawen Wolf		Rhyddid, llwyddiant
Arth Zuni		Iechyd da