Scrizzioni di tatuaggi in latinu cù traduzzione
L'iscrizzioni latine ponu esse distinti cum'è una direzzione separata di l'arte di u tatuu. U latinu hè una di e più antiche lingue scritte indoeuropee, è hè sempre adupratu formalmente in parte di u Vechju Mondu: u Vaticanu è Malta. In fatti, si riferisce à lingue morte, è in pratica hè adupratu solu da i duttori è l'avucati. Di e lingue muderne, a più vicina à u latinu hè italiana.
Forse hè l'inapplicabilità di a lingua antica in u mondu mudernu chì a rende cusì attraente per quelli chì volenu fà un tatuu in forma di frasa o frase. Tatuaggi in latinu in forma di iscrizioni, è dinò disegni celtichi incantà cù qualchì misteru, unicità, spiritu di i tempi.
Benintesa, quandu sceglite una iscrizzione di tatuu in latinu per un omu o una zitella, hè più logicu prima di tuttu fà attenzione à e dichjarazioni di i filosofi è di i saggi di quelli tempi quandu sta lingua era attivamente aduprata. Tuttavia, oghje hè pussibule traduce guasi ogni frase. In particulare per voi, avemu sceltu una grande raccolta di iscrizioni di tatuaggi in latinu cù traduzzione.
| Avucatu di Diu | AVOCATU DI DIO |
| Avucatu di u Diavule | AVVOCATU DI DIAVU |
| A calamità hè a pietra di toccu di u valore | OPPORTUNITÀ DI UMANITÀ |
| Un tempu irreversibile corre | TEMPU IRREPLACEABLE |
| nisuna furmalità | Forma Ehtra |
| Senza rabbia è dipendenza | SENZA COLLERA È AMBIZIONE |
| Spergu senza speranza | SPERU CONTRA L'ESPERANZA |
| L'abissu chjama à l'abissu | Abissu chjama l'Abissu |
| Rive ostili à vergini puri | CHASTY BEACH FOE GIRL |
| Bona intenzione | DESIRI ONESTI |
| U benessere di a ghjente hè a più alta lege | A SALUTE DI U POPULU hè a lege più alta |
| U favore di i dii | PACE DI I DIEI |
| Beatu quellu chì hè luntanu da l'affari | BENEDICIU QUELLU CHI, LUNGHI DA L'affari |
| Per grazia di Diu | Grazia di Diu |
| U dulore face ancu bugie innocenti | Ancu U DOLORE INNOCENTI mi forza à minteci |
| Aghju paura di i Daniani, ancu di quelli chì portanu rigali | TIMEO DANAOS ET Dona FERENTES |
| Andemu avanti senza esitazione | PROGRESSU PAURA |
| Manterà u silenziu! | ESSU MUTU! |
| Odiaraghju se possu; ma sì ùn possu micca - mi piacerà contr'à a mo vulintà | ODIU SI POSSU; SI NON, AMU AMORE |
| Accade chì un scemu dicerà qualcosa di sensu | CERTA VOLTE PARLA U FOLSU |
| In muvimentu, tuttu cresce è guadagna forza | ENERGIA DI MUVILITÀ E FORZA AVVENE |
| In difesa di a vostra casa | PRO DOME TU |
| In un corpu sano, una mente sana | UN MENTU SONU IN UN CORPU SONU |
| In l'unità necessaria, in dubbi a libertà, in tuttu l'amore | IN UNITÀ NECESSARIA, LIBERTA DI DUBRICCIONE, CARITÀ IN TUTTI |
| In memoria | IN RICORDU |
| In verità, virtù | A FORZA CORRETTA |
| Nunda ùn hè dannusu in presenza di un duttore | ATTUALI DURI NUNDA |
| Ci hè un piacè in e lacrime | CI HÈ UN CERTE Piacè IN PIANTE |
| Quellu chì dà prestu dà doppiamente | BIS DAT, QUI I CITE DAT |
| Omnipresente | QUI È IN TUTTI |
| L'amore hè assai | A GRANDE COSA È AMORE |
| U grande scunnisciutu | MAGNUM INCONOSCIU |
| I picchi ùn sò micca ghjunti immediatamente | PICCHI REQUISITI |
| Fiducia in i sperimentati | CREDE EXPERT |
| Divertitevi mentre site ghjovanu | FACI SEMPRE, Mentre chì simu ghjovani |
| Date li u riposu eternu, Signore, è lasciate lampà a luce eterna nantu ad elli | Date li u riposu eternu, o Signore, è lasciate chì a luce perpetua brille nantu ad elli |
| U putere nantu à sè stessu hè u più altu putere | U PIÙ GRANDE PUTERE È AVERE PUTERE DI PIÙ SU UNU |
| In nome di babbu è figliolu è di spiritu santu | À U NOME DI BABBU, FILLU, È SPIRITU SANTU |
| Guerra di tutti contr'à tutti | GUERRA CONTRA TUTTI |
| Risortu è vendettivu | RICICLATU È Avenger |
| Recuperazione intatta | REINSTATAZIONE TOTALE |
| Hè ciò chì vogliu | QUÈ HÈ IN VUTI |
| Nemicu di a razza umana | U NIMICU DI L'UMANU |
| U duttore guarisce, a natura guarisce | MEDICUS CURAT, NATURA SANAT |
| I tempi cambianu è cambiemu cun elli | E TEMPIE CAMBIANU È CAMPAMU CON ELLI |
| Tuttu hè vanità | TUTTU |
| Tuttu cambia, nunda smarisce | TUTTU CAMBIA, NUNDA SCUMPARÀ |
| Portu tuttu cun mè | Portu tuttu cun mè (portu tuttu cun mè) |
| Tuttu ubbidisce à i soldi | DANI UBIEVU TUTU |
| Tuttu l'arte hè imitazione di a natura | TUTTI L'ARTI SONU UN'IMITAZIONE DI A NATURA |
| Resiste è astene | ASPETTA E ABSTINENTAMENTE |
| Sopra à ogni suspettu | SUSPETU MAJOR |
| Induve ci sò amichi, ci hè ricchezza | DOVE CI SONO AMICI, C'È A RICCHESA |
| Induve hè bonu, ci hè casa | BÈ QUI DUNDI U PAESE |
| A voce di u populu hè a voce di Diu | VOCE DI U POPULU, VOCE DI DIEU |
| Guai à i vinti | OH |
| Signore sia cun voi | U SIGNORE cun tè |
| U donu di a parolla hè datu à tutti, a saviezza spirituale hè data à uni pochi | UNA CONVERSAZIONE DATA A TUTTI, A SAVIEZIA DI Pochi |
| Spiritu di guida | SPIRITU MUSIU |
| Dui si battenu, u terzu hè felice | I TERZI DUE CUNCURSANTI FELICI |
| Fate ciò chì fate | FÀ COSU FACI |
| Per l'ochji, ma micca per e mani (guardate, ma ùn toccate) | OCCHI NON MANI |
| Cù valore è custanza | FORZA E COSTANZA |
| A bona gloria hè ancu una lascita | U BELLU RUMORE hè UN ALTRE ONORE |
| Capu di famiglia rispettabile | BONUS DI FAMIGLIA PATER |
| Addiu à l'altri spessu, à sè stessu - mai | PERDONE UN ALTRE FREQUENTMENTE, NON VÀ |
| A cattiva intenzione si gira contr'à u male | U MAL CUNSIGLIU HÈ U PIU CUNSIGLIU |
| L'unica salvezza hè in a lotta | SENZA SALUTE IN ARMI |
| Se vulete a pace, preparatevi per a guerra | SI VOLEZE A PACE, PREPARATEVU PER A GUERRA |
| Manghjà, beie, esse felice | EDE, BIBE, LUDE |
| Aspettate da un altru ciò chì tù stessu avete fattu à un altru | L'ALTRU DEVU ASPETTÀ, À UN ALTRU CAT CHOU AVETE FATU |
| U destinu cunduce quellu chì vole andà, trascina quellu chì ùn vole micca | I disposti guidanu u destinu, i disposti |
| Una donna hè sempre cambiabile è volubile. | VARIATA È CAMBIABILE PER SEMPRE FEMININA |
| Crudele necessità | REQUISITU DURU |
| Vive in a ferita di pettu | VIVE SOTTU U PITTU |
| Forza di vita | VITI VITALIS |
| A vita senza libertà ùn hè nunda | A VITA DI A VECCHIA LIBERTÀ ùn hè nunda |
| A vita hè corta, l'arte hè durata | L'ARTE È LUNGA, A VITA È BREVE |
| Live significa lotta | VIVE MILITARIU ORIENTE |
| Die hè ghjittatu | ALEA JAKTA hè |
| Pros and Cons | PRO È CONS |
| L'odore di prufittu hè piacevule, ùn importa ciò chì vene | A GAIN hè una bona materia di fumu quantunque |
| Quì è avà | QUI È ORA |
| Vi cunnoscu tramindui sottu à a pelle è fora (ti vedu ghjustu attraversu voi) | I VU INSIDE E CUTE NEW |
| U significatu | MEDIANU |
| Di i parechji, unu | UNU DI MOLTI |
| L'imperatore deve more in piedi | L'IMPERATORE STANDU À MORERE |
| Quellu chì pene senza testimoni si pene sinceramente | ELU ferisce veramente chì senza prove si lamenta |
| A verità hè a figliola di u tempu | A FILLA DI A RIALITÀ |
| A verità hè in vinu | IN VINU VERITAS |
| A verità hè sopra l'amicizia | VERITÀ PIU AMICIZIA |
| Un veru amicu hè cunnisciutu in difficultà | UN AMICU IN NECESSITÀ È UN AMICU INDEED |
| Cercà è truvà | CERCÀ È TROVERÀ |
| Ognunu hè attrattu da a so passione | OGNI DISEGNU DI Piacè |
| À ognunu u so propiu | TUTTU |
| Ognunu hè u stazzunaru di u so destinu | L'architettu di a so propria furtuna |
| U scogliu è u scogliu di a tentazione | INFRUSSIONE DI PIETRA E INFRUSSA DI ROCCA |
| Beccu è artigli | artigli è becchi |
| A fine hè una corona | A FINALITÀ CORONA U OPERA |
| Quale hè senza peccatu? | QUI hè SENZU PECCATU |
| Quale hè in ogni locu ùn hè nunda | TUTTU LUGNU Ùn hè MAI |
| Quale ùn travaglia micca manghjà | QUI NON LABORATU, NON MANDUCET |
| Quellu chì hà fretta hà da fà fronte à l'affari dopu. | RAPIDAMENTE, PAGHJI INGRESSI |
| Hè faciule di purtà ciò chì porti vuluntariamente | PORTALUR CON CONFIDENZA CH E OGNU PORTÀ LIBERU |
| False in una, falsa in tuttu | Falsu in una cosa, falsu in tuttu |
| Hè megliu chì mai | MIGLIORE TARDI CHE MAI |
| Megliu morte chè disonore | VOLERU MORERU CHE SERU DISONORATU |
| Megliu more chè disgrazia | RATHER MOURI CHAN |
| L'amore cunquista tuttu | L'AMORE CONQUISCE TUTTI |
| A piccula pena hè eloquente, grande, muta | E PREOCUPAZIONI LUMINARIU PARLANU, L'IMPORTANTI SONU MUTI |
| Locu di a menu resistenza | POSIZIONE DI MENU RESISTENZA |
| Pace à e persone di bona vuluntà | PACE DI BONA VOLONTÀ |
| Parechji devenu esse temuti da quellu chì parechji temenu | Parechji temenu assai paura |
| Assai in picculu | TANTU IN POCU |
| Silenziu | SILENZIU |
| Pudemu quant'è sapemu | Quantu a sapemu |
| Simu una tribù | SEMU UNA NAZIONE |
| Per i tempi eterni | IN PERPETUUM |
| Duvete manghjà per campà, micca campà per manghjà | Hè necessariu campà, micca campà per manghjà |
| L'aspetti ingannanu | NESSUNA FEDE DI BRONZU |
| Ùn àbbia paura di l'ultimu ghjornu, ma ùn la chjamate micca | С |
| Ùn cunduce micca in a tentazione | NON CUNCURÀ À U TEST |
| Ùn perdu u core in disgrazia | NON RINUNZIÀ À MALIS |
| Ùn sottumettiti micca à i guai, ma andate audace à scuntrallu | Ùn VENETE MALDU, MA U PUBLICU VÀ TROPPU |
| Sì ùn fate micca piccatu, ùn vi pentirete micca | Paghendu |
| Ùn mi tocca micca | NON TOCCAMI |
| U male inevitabile hè inevitabile | NECESSITÀ - NECESSARIA |
| Pocu, ma assai | MOLTI, MA NON TANTU |
| A necessità trionfa nantu à a lege | U REQUISITU VIRA A LEGGE |
| Ùn ci hè rimediu per l'amore | L'AMORE ùn hè micca curabile cù l'erbe |
| Nunda ùn hè sicuru in ogni modu | Ùn C'Hè FELICITÀ IN OGNI PARTE |
| Nisun crimine senza punizione | NESSUN CRIMINU SENZA PENA |
| Ùn ci hè nè maledariu senza beni | Nunda ùn hè mali senza alcunu bè |
| Quellu chì puzza sempre bè puzza male | NON BENE OLET, QUI BENE SEMPRE OLET |
| Ùn aghju nunda - Ùn m'importa nunda | Ùn aghju nunda, ùn m'importa nunda |
| Ùn aghju nunda, ùn aghju paura di nunda | aghju TUTU, ùn aghju nunda da teme |
| Ùn aghju nunda, ùn m'interessa nunda | Ùn aghju nunda, m'importa nunda |
| Nunda ùn vene da nunda | Nunda ùn accade nulla |
| Nunda ùn fermerà senza vendetta | NUNDA RESTARÀ INAVENGATA |
| Avà è per sempre | ORA E MAI |
| I gusti ùn si pudianu discute | NESSUNA DISPUTTA DI I GUSTI |
| Bona o nunda di i morti | DI I MORTI, O BENE O NENI |
| Ciò chì ùn sanu micca, ùn volenu micca | Nunda Scunnisciutu CUPIDU |
| Guadagnu forza in muvimentu | MESSA A FORZA |
| U focu guarisce | GUARIGIONE INCENDIU |
| L'acula ùn piglia mosche | L'AGULA ùn capisce micca e mosche |
| Attenti! | CAVE ! |
| Da pussibule à reale | UN PUTERE D'AZIONE |
| Prima trà uguali | PRIMA TRA IGUALDI |
| Per dirittu divinu | SWEAR DIVINE |
| A vittoria hè induve ci hè accordu | QUI DUNDI A VITTORIA DI L'UNIONE |
| Vince o more | VINCITE O MORITE |
| A ripetizione hè a mamma di l'apprendimentu | A RIPETIZIONE hè A MAMMA DI L'APPRENDIMENTU |
| Sopprimà l'orgogliu | PER BATTALLÀ U SUPERBOUS |
| Cum'è cure cum'è | TRATAMENTU SIMILI DI |
| Mentre respiru spergu | Mentre respiru, spergu |
| Riposa in Pace (Riposa in Pace) | RICONOSCE IN PACE |
| Ai pietà di mè, Diu, per via di a to grande misericordia | Ai pietà di mè, o Diu, dopu a to grande misericordia |
| ricordu Mori | MEMENTO MORI |
| Ricurdativi chì site umanu | ARRICORDATI DI QUELLU OMU |
| Dopu a penumbra, a luce | DOPU A SCURITÀ, LUCE |
| Ùn ci hè piacè dopu a morte | NESSUN PLACERE DOPO A MORTE |
| Ultima scusa | ADIU FINALE |
| L'ultimu argumentu u più forte | ULTIMU RATIU |
| Agisce per Campà Felice | FATE QUESTU VIVE FELICE |
| I pueti nascenu, i parlanti diventanu | I pueti nascenu, diventanu oratori |
| U dirittu di dispone di a vita è di a morte | A LEGGE DI A VITA È DI A MORTE |
| A ghjustizia deve esse fatta, chì u mondu sia mortu | U MONDU PERITU È A GIUSTIZIA DIVENTE |
| A pratica hè u megliu maestru | L'ESPERIENZA HÈ U MIGLIORE INSEGNATORE |
| A ragione di e ragioni | A CAUSA DI OGNU CAUSA |
| Sò venutu, aghju vistu, aghju cunquistatu | VENI, VEDI, VINCITE |
| Vendite tuttu ciò chì avete è seguitami | VENDI TUTTU CH HA TI AVETI, È SEGUITI |
| Esce da i guai (luntanu da l'affari) | DISTANZA DI L'affari |
| Addiu è amami | MERITU ET AMU |
| Lasciateli odià, sì solu avianu paura | ODIU DESTinu |
| Per u bè cumunu | PRO BONO PUBLIC |
| Divide è regula | DIVIDE E IMPERA |
| Distrughju è erettu | DIMOLU E COSTRU |
| U pesciu hà bisognu di natà | I PISCI DEVANU NADÀ |
| Cù Diu | CUN DIO |
| Cù l'aiutu di Diu | DIO AJUTU |
| Ciò chì hè fattu cun, ùn vultate micca à questu | ATTU, DICI, NON FÀ |
| Per ellu stessu | PER SE |
| Luce di verità | LUCE DI VERITÀ |
| Via Santa | VIA SACRA |
| Fattu (fattu) | Hà fattu |
| Ti faraghju ricurdà di mè | Ti faraghju ricurdà di mè |
| Ti faraghju ricurdà | FARaghju A MIA MENTI |
| Micca prima dettu chè fattu | HÈ STATU |
| L'avarosu hà sempre bisognu | AVETE BISCENTU avaru |
| Si romperà, ma ùn si piegarà | NON RIPASSATE |
| Nuddu pò fughje a morte | NIMU PUDE ESCAPA DI A MORTE |
| Migliurà si | PERFETTI TI |
| Quellu chì hà mentitu nantu à una cosa, bugie nantu à tuttu | FABULOSU IN UNU, FABULOSU IN TUTTU |
| Calma à mezu à e timpeste | IN I TEMPESTI MEDI |
| Destinu | FATE |
| U destinu aiuta u curaghju | FORTUNE FAVORSI |
| Destinu, scogliu | Destinu |
| Vanità | VANITÀ DI VANITÀ, TUTU È VANITÀ |
| Somma di quantità (totale finale) | SUM SUMMARUM |
| Felice hè quellu chì curaghjosamente piglia sottu à a so prutezzione ciò ch'ellu ama | FELICE CHI AMA DI DIFENDE FUORI SENTI |
| A felicità accumpagna i curaghjosi | Furtuna favurisce l'audacia |
| Era cusì destinatu | QUESTU HÈ statu FATED |
| Era cusì piacevule à u destinu | DONU VOLONU U FATE |
| Allora vanu à e stelle | Allora andemu in e stelle |
| Eccu cumu passa a gloria terrena | Dunque A GLORIA DI U MONDU |
| Cusì vogliu | Cusì vogliu |
| Ciò chì ùn sperate per anni succede subitu | COSU PASSA IN UN MOMENTU NON S'ASPETTA IN L'ANNU |
| Hà fattu a mità di a battaglia, chì hà digià principiatu | A MEZZA DIVENTA INIZIU HA |
| Ùn ci hè un terzu | TERZA PARTE |
| Superu e difficultà cù pazienza | CRUCI DI DURA DI PAZIENZA |
| Un rifugiu per i piccatori | RIFUGIO DI PECCATORI |
| Mortu in luttu da parechje persone brave | HA MORTU TANTE MERCE IN LEGGE |
| Campava bè quellu chì campava inosservatu | BENE Qui LATUIT, BENE VIXIT |
| Centru di l'universu | CAPU DI U MONDU |
| Ciò chì ùn vulete micca per voi stessu, ùn fate micca à l'altru | Ùn VULE VU FATE, NON FÀ UN ALTRU |
| L'omu hè una cosa sacra | HOMO RES SACRU |
| L'omu prupone è Diu dispunisce | L'omu prupone, ma Diu dispunisce |
| Freeman | FREEMAN |
| Omu à omu lupu | L'OMU È A LANA |
| Una persona chì hà avanzatu per e so qualità persunali | L'OMU NUVU |
| Hè a natura umana à sbaglià (à sbaglià) | RE UMANU |
| À mezu à i tanghi à e stelle | PER ASPERA IN ASTRA |
| Una morte onesta hè megliu cà una vita vergugnosa | UNA MORTE ONORABILE hè PREFERABILE PER UNA VITA DI VERGOGNA |
| Campà onestamente, ùn fà male à l'altri, dà à ognunu u soiu | VIVE ONESTAMENTE, NON DURITI À L'ALTRI, PIGLIATE À TUTTI |
| ciò chì hè permissibile per Ghjove ùn hè micca permissibile per un toru | Tuttu ciò chì hè permessu à Jupiter ùn hè micca permessu à u bue chì |
| Ciò chì hè naturale ùn hè micca vergugnosu | Ùn C'HÈ BASA NATURALE |
| Ciò chì hè fattu hè fattu | Hè stata fatta |
| Qualunque vole u signore hè a lege | L'IMPERATORE HA U VIGORE |
| Campu cù sta speranza | VIVU IN QUESTA SPERANZA |
| Sò chì ùn sò nunda | Sciu mi nihil scire |
| Aghju fattu ciò chì aghju pussutu, quale pò, lascialu fà megliu | PUDEREI FÀ, FACenu MIGLIORI PUTERI |
| Aghju dettu è hà resu più faciule per quelle anime | DICU È AHINAM LEVI |
| Aghju salvatu a mo anima | Saved My Soul |
| Ubbidiscu ancu à u scogliu | I DATI ME REGULANU TROPPU |
| Sò umanu, nunda umanu ùn mi hè stranu | IU SONU UN OMU, PENSU TUTU UMANU |
| A lingua hè un nemicu di a ghjente, un amicu di u diavule è di e donne | A LINGUA È UN NIMICU DI L'OMI È DI L'AMICI DI U DIAVOLU È DI E DONNE |
| A puvertà ùn hè micca un viziu | A puvertà ùn hè micca un viziu |
| U tempu irreversibile corre | U tempu vola irrevocabile |
| Senza obiezioni | Nuddu cuntradisce |
| Senza alcuna esitazione | Quì è avà? |
| Senza rabbia è dipendenza | Senza rabbia è ambizione |
| Senza ritardu | Sine mora |
| Senza testimoni | Testimoni remoti |
| Gratuitu | senza |
| Sicura, rapida, piacevule | In modu sicuru, prestu, cun piacè |
| Risparmiate tempu | U tempu di risparmià |
| U benessere di a ghjente hè a più alta lege | A salute di u populu hè a più alta legge |
| Esse fidu à quellu chì hè fidu (à tè) | Assicuratevi chì site fidu |
| In un corpu sanu una mente sana | Mens sana in corporate sano |
| In interessi persunali | Pro dome me (u vostru) |
| In generale | Modu brutale |
| In i costumi umani ci hè assai varietà è assai assurdità. | Ci hè parechje cose in una manera dispiacente, parechje senza ragione |
| In virtù di a lege | Da a legge stessa |
| In virtù di u fattu evidenti | Da u fattu stessu |
| In una nave | In vitro |
| In usu | In usu |
| In quattru muri | Ignietparieties |
| Fate l'affari cun cura | Materia cù età di cura |
| Fideli è curaghjosi | Fideli è forfis |
| Ghjuventù eterna | Sempre in capu |
| Movimentu perpetuu | Muvimentu perpetuale |
| L'acellu hè visibile in volu | a griffa di un lione |
| Inseme è separatamente | ognunu è ognunu |
| Aspettu | habitus |
| In una voce alta | Pregu risonante |
| L'acqua porta a petra | DROP HOLLOWS A PIETRA |
| Rallegratevi | Per felicità |
| In generale | Generalmente |
| Eccu u locu induve a morte aiuta di bona vuluntà a vita | Questu hè u locu induve a morte si ralegra per aiutà a vita |
| U duttore hè un amicu è servitore di i malati | U duttore hè l'amicu è u servitore di i malati |
| Amicu duttore duttore | Un duttore hè l'amicu di un duttore |
| Medicu, guarì ti | Medicu, guarì ti |
| I tempi cambianu è cambiammu cun elli (Ovidiu) | I tempi cambianu è cambiemu in elli |
| U tempu hè finitu | Tempu per nimu |
| Tutti l'esseri viventi sò surtiti da l'ovu (Harvey) | Ogni ovu vivu ех |
| Tuttu u male inutile | Tuttu face troppu male |
| Tuttu u bellu hè raru | Tutte e cose eccellenti sò rare |
| Aghju tuttu ind'è me | Omnia mea mecum portu |
| Sempre in muvimentu | Sempre in muvimentu |
| Sempre listessa | Sempre idem |
| Cunclusione da a pusizione chì deve sempre esse dimustrata | Dumandà |
| Capite! | Alzate i vostri cori! |
| Induve ci hè pus, ci hè un tagliu | Induve ci hè pus, ci hè una incisione |
| Induve ci hè accordu, ci hè a vittoria | Induve ci hè unità, ci hè a vittoria |
| Un cuntenutu prufondu in un colpu d'ochju | Moltu, nò parechji |
| Senza prova | Parolle nudi |
| Guai à i vinti | Oh |
| forte gloria | A storia hè forte |
| Ch'ella sia permessa | Hè lecita |
| Chì ci hè lumera! | Fiat lux ! |
| Ùn ci hè più indocu | Micca più micca più |
| Omagiu | Omagiu |
| Duie volte ùn sò micca puniti per a listessa cosa. | Micca duie volte in listessu |
| fà ciò chì tù faci | Facciu cum'è voi |
| Mantene per voi stessu | Hà per ellu stessu |
| Per decenza | pruforma |
| Fidu, ma fighjate in quale avete fiducia | Per fede, ma à quale pudete fiducia, vede |
| Cuntenutu cù picculi | Solu un pocu cuntenutu |
| Ammessu è inammissibile | Giustu è sbagliatu |
| A strada di a cunniscenza | U modu di a scienza |
| Disgraziatu | Intristitu |
| Digna di surpresa | Miraculi parlati |
| Sì dite a verità, ùn ci vole micca testimoni | Sì dite a verità, ùn ci hè bisognu di testimoni |
| Se vulete a pace, preparatevi per a guerra | Si vis pacem, per bellum |
| A vita senza scenza hè morte | Vita senza lettere - a morte hè |
| A vita senza libertà ùn hè nunda | A vita ùn hè nunda senza libertà |
| Pros and Cons | Pro è contro |
| Sogni stimati, belli auguri | Pia vulia |
| A lege deve esse corta | A lege deve esse breve |
| L'odore di i soldi hè bonu, ùn importa ciò chì vene | U prufittu hè un bon odore da ogni attività |
| I pruibisce | Vetu |
| hè | Loco nasu |
| A cunniscenza hè putenza | A cunniscenza hè putenza |
| È i libri anu u so destinu | I libri anu u so |
| U nome parla da per ellu | U nome hè un auguru |
| Un veru amicu ùn si scorda mai di un amicu | Un veru amicu ùn si scorda mai di un amicu |
| A storia insegna a vita | prufessore di storia |
| À ognunu u so propiu | À ognunu u soiu |
| Ognunu hè u fabbru di a so felicità | Ognunu di a so furtuna |
| Comu vene intornu, hà da risponde | Per visità cusì salutaberis |
| Cum'è dichjaratu sopra | Cum'è sopra |
| In ogni modu | In ogni modu |
| Inciampu | Blocking Stone (scandalu rock) |
| Una goccia porta una petra (Ovidiu) | A goccia caccia a petra |
| A zeppa hè cacciata da a zeppa | Trattamentu simili di |
| Ghjurà da u maestru | Ghjuramentu in e parolle di u maestru |
| quandu simu sani, demu facilmente boni cunsiglii à i malati | Facile per tutti, quandu simu capaci, demu cunsiglii ghjusti à i malati |
| A fine hè una corona | A fine incuruneghja u travagliu |
| E radiche di e scienze sò amare | E radiche di e lettere sò amare, u fruttu dolce |
| Quale di e persone hè natu senza vizii | Quale hè umanu senza vizii |
| Quellu chì scrive leghje duie volte | Scrive, leghjendu duie volte |
| Quale hè ragiunatu è va fermu versu u scopu! (Horace) | Un scopu ghjustu è fermu! |
| quellu chì hè più intelligente hè più modestu | Cum'è tutti sò altamente educati, cusì hè u più modestu |
| Luce in vista | Lupu in fabula |
| Trattate cù a vostra mente, micca cun droghe | Droghe, micca droghe |
| Ùn cridemu micca à una persona bugiarda, ancu s'ella dice a verità | Ùn simu abituati à crede à una persona bugiarda chì dice a verità |
| Ricunniscimu un lione per e so unghje, è un sumere per e so arechje | sapemu a griffa di un lione, ех l'arechje di un sumere |
| Persone chì amparanu, amparanu | Mentre l'omi insegnanu, amparanu |
| Locu di a menu resistenza | Un locu di menu resistenza |
| Pettite perle davanti à i porci | Margherite prima di porcas |
| A pace ti sia! | A pace sia cun voi! |
| Bia assai vinu ùn campa micca assai | Bei assai vinu, ùn campate micca longu |
| Assai in picculu | Trattà in рarvо |
| Preghji è Travaglia | Avà è travagliu |
| A mo colpa, a mo più grande colpa | A mo colpa, a mo culpa massima |
| Cerchemu sempre per i pruibiti è auguremu per l'illeciti. | Avemu sempre a lotta per u fruttu pruibitu, bramemu a negazione |
| Studiamu micca per a scola, ma per a vita | Amparemu micca per a scola, ma per a vita |
| Una visita | Pro dose |
| In viaghju | In transitu |
| Speranza per a recuperazione | A speranza di ricuperà |
| Sperendu u megliu | Spergu di cose migliori |
| Bisognu à campà | Duvemu campà |
| Posizione prisente | U statutu attuale |
| Principiu è surghjente | Surghjente è surghjente |
| Ùn vale a pena | Noli noсerе |
| Ùn fate micca male se ùn pudete micca aiutà | Ùn fate micca dannu se ùn aiutate micca рotes |
| Micca ogni sbagliu hè stupidità | Micca ogni errore hè una pazzia |
| Tutti ùn ponu micca fà tuttu | Avemu tutti suffertu tuttu |
| Ùn andà in avanti, volta in daretu | Ùn andà avanti hè di vultà in daretu |
| Micca assai, ma assai | Parechji, ma micca assai |
| Ùn simu capace di tuttu | Pudemu fà tutte e cose |
| Ùn ghjudicate micca ciò chì ùn sapete micca | Ùn ci hè più calcariu |
| Ùn mi tocca micca | Ùn mi toccate micca |
| Ùn andate micca in cunsigliu senza esse invitati | Ùn andate micca in cunsigliu à menu chì ùn siate invitati |
| Ùn hè micca chjaru | Ùn hè micca chjaru |
| subitu | tempu |
| Uncharted land | Terra scunnisciuta |
| A strada in medicina hè impraticabile senza a lingua latina | Mandà à l'Est in medicina via sine lingua latina |
| Inghjustizia | Sbagliatu |
| Ùn ci hè nunda più altu ch'è a verità, è ella trionferà | È a verità hè bella è prevalerà |
| Ùn ci hè nisuna regula senza eccezione | Nisuna regula senza eccezione |
| Ùn ci hè nè maledariu senza beni | Nisun male senza qualchì bè |
| Dishonest | Cattiva fide |
| Micca un ghjornu senza linea (Pliniu) | Nunda mori sine linea |
| Mancu un passu in daretu, sempre in avanti | mai in daretu, sempre in avanti |
| Nimu ùn deve entre solu | Chì nimu marchja secondu a so vuluntà |
| Nimu ùn hè natu un scientistu | Nimu ùn hè natu educatu |
| Nuddu hè u ghjudice in u so casu | Nisun ghjudice in u so casu |
| À nantu à i tempi, à a morale! | volte о manere! |
| O santa simplicità | O santa simplicità! |
| corsu d'azzione | modu di azzione |
| Stile di vita; | modu vivendi |
| Torna | Viceversa |
| Inseme | Forze cumbinate |
| Cù focu è spada | Acciaiu è focu |
| Restrittivu è cundiziunale | Restrittivu è cundiziunale |
| Un ghjornu hè una scala in a scala di a vita | Un ghjornu hè un passu in a vita |
| Una rondina ùn face micca a primavera | A hirundo not facit see |
| Un ghjornu simu tutti insani | Ma una volta simu tutti impazziti |
| Stessa cosa | Idem per idem |
| Appruvatu | Appruvatu |
| Periculu in procrastinazione | Periculu in ritardu |
| L'esperienza hè u megliu maestru | L'esperienza hè u megliu maestru |
| Riposa cun dignità, riposa cun onore | Divertimentu cù dignità |
| Prima trà uguali | Prima trà uguali |
| Fruttu di u tempu | U fruttu di a stagione |
| L'erba mala cresce prestu | Mala erbe cito crescit |
| E cose mal acquistate sò dimenticate prestu. | I ricordi mal vinciuti si scappanu prestu |
| À vista | Spezie |
| raffigurà un lione nantu à e gripe; ghjudicà u tuttu da a so parte | unghje a pittura di u leone |
| In my opinion | Votu Мeо |
| per prumessa | Eh vota |
| Ghjustamente | Ghjura |
| Di a vostra propia vulintà | u vostru puntu |
| Per contu meiu | di elli |
| A ripetizione hè a mamma di l'apprendimentu | A ripetizione hè a mamma di l'apprendimentu |
| Arrìzzati è fà lu! | Surge è età! |
| Cum'è un amicu | Familiarmente |
| Cunnosce voi stessi | Cunnosce voi stessi |
| A pace hè a migliore medicina | U riposu hè a migliore medicina |
| Copre u male hè u male | Esse cupertu da crimine hè esse commessu |
| Ripresa sana | Restaurazione da compie |
| Piena piena à l'insignamenti di i sordi | Un ventre pienu nоn impaciente |
| Meno parolle | аuса parolle |
| ricordu Mori | memento mori |
| Dopu l'avvenimentu | Dopu |
| L'ultimu argumentu | Ultimu rapportu |
| L'atti sò più forti cà e parolle | Ci sò più putenti chè e parolle |
| L'insignamentu ùn hè micca un peccatu è u nemicu | Ùn devu micca insignà da u nemicu |
| Per dirittu è sbagliatu | Per dirittu è sbagliatu |
| Avvisate a malatia chì s'avvicina | Incuntrà a malatia |
| Fornite a fine | Fighjate à a fine |
| Prima di tuttu - per vive | Campà per a prima volta |
| Prima di tuttu per agisce | Primu attu |
| Prima di tuttu ùn fate micca male | prima micca dannu |
| Perfetta | Bè fatta! |
| Teni a lingua | Favete linguis |
| Tutte e cose cunsiderate | L'inseme hè attentamente esaminatu |
| A natura guarisce, u duttore guarisce | Natura sana, medicina pulita |
| Sò venutu, aghju vistu, aghju cunquistatu | Veni, vidi, viziu |
| Hè bellu di riceve lode da qualcunu degnu di lode | Dolce elogiatu da l'omu lodante |
| Contru à i tiranni | In tiranni |
| publicamente | Muri in più |
| Ch'ella sia cum'è hè, o ch'ella ùn sia mancu à pena | Sint ut sunt, o nоn sint |
| Riposa in pace | Chì a terra sia legera per voi |
| Cunfusione, incomprensione | Quellu per quale |
| Per u bè cumunu | Pro bon publicu |
| Per distrazione | Girendu si |
| per amore di l'onore, per amore di rispettu | causa onoraria |
| A varietà hè divertente | Varietà di delizie |
| Mancu rossu | Crimine flagrante |
| U più chjucu | Minima |
| Paura di a so ombra | Ellu teme a so ombra |
| Santu di santi | Santu di i Santi |
| Fattu da quellu chì beneficia | Hà fattu i prufitti |
| Fattu da quellu chì beneficia | It, missia est |
| A parolla sparisci, a lettera scritta ferma | A voce intesa bugie piatte, a lettera scritta aspetta |
| Quante teste, tante menti | Quante ghjente, tante opinioni |
| prestu | Speditu |
| Gloria à i vincitori | Gloria à i vincitori |
| Hè dolce è onorevule di more per a Patria | DULCE ET DECORUM IS PRO PATRIA MORI |
| Parolle di l'insegnante | E parolle di u maestru |
| Parolla per parolla | verbatim |
| A parolla eccita, l'esempiu captive | A parolla si move, u mudellu tira |
| Ridendu, dite a verità | Dite a verità cù un surrisu |
| cumpetente | Eh professu |
| Cù a vostra propria manu | Manu propria |
| Assolu | Totalmente |
| U sole splende per tutti | U sole splende nantu à tutte e cose |
| A cuntruversia hà arruvinatu u mondu | hà purtatu discussioni puliti |
| U destinu decide disputi | E stelle anu u so propiu vestitu |
| Modi è mezi | Media è rimedii |
| Scantu da dì, spaventosu da dì | Orribile à dì |
| Felice hè quellu chì puderia cunnosce e cause di e cose (Virgil) | Felice hè quellu chì puderia amparà e cause di e cose |
| Inoltre | Item |
| Eccu cumu passa a gloria terrena | Cusì a gloria di u mondu |
| Cusì hà dettu u maestru | U maestru hà dettu |
| Ci hè a vittoria, induve hè l'accordu | Ci induve a vittoria sindacale |
| Ferma in fede | Montante in tribunale |
| Avà applaude! | Avà applaude! |
| U paziente trionfa | A pazienza gode di e cose dure |
| Più andate tranquillu, più anderete | Lente Festina |
| chì hè | Id hè |
| Spiccia ti | Dopu dumandemu |
| Immediatamente è subitu | Immediatamente è urgente |
| Ùn ci hè un terzu | U terzu ùn hè micca datu |
| U travagliu cunquista tuttu | U travagliu cunquista tuttu |
| U travagliu rinforza u corpu | Corpus di travagliu firmatu |
| U travagliu è a diligenza | Opera è studio |
| Accettabile, legale è accettabile | Grata, rata è accetta |
| Pò gode di una vita vissuta hè di campà duie volte. | Si tratta di campà duie volte, di pudè gode di a prima vita |
| L'intelligente capirà in un colpu d'ochju | Sapienti sat |
| persevere agendu pianu | A forza, in l'azzione, cun gentilezza in modu |
| Travagliu duru | U travagliu senza principii |
| Amparate à aiutà i disgraziati | Amparate à aiutà quelli chì anu bisognu |
| Maestru di vita | Maestru |
| Ùn hè mai troppu tardi per amparà | Ùn ci hè tempu per amparà tardi |
| Formalmente è in particulare | Formalmente è apposta |
| Meal'n'Real | Panem è circus |
| Pane cutidianu | Pane Quotidianu |
| U putere curativu di a natura | U putere curativu di a natura |
| Parte invece di sana | Pars per questu |
| Una tazza betu a matina ristabilisce a forza esausta | U vetru, s’ellu hè inghjuttitu a mane, ristabilisce a natura drenata |
| Un omu di grande mente | Un omu di gran talentu |
| Homo sapiens | Homo sapiens |
| Omu à omu lupu | L'omu hè un lupu |
| Attraversu e difficoltà per e stelle! | Per aspera ad astra |
| Chì era necessariu di pruvucallu | Pò esse mustratu |
| Ciò chì hè scrittu cù una penna ùn pò micca esse cacciatu cù una piola | E PAROLE VOLANU, E SCRITTURE RIMINENU |
| Ciò chì hè permessu à Ghjove ùn hè micca permessu à u toru | Ciò chì hè permessu à Ghjove, mancu à u boiu |
| Sensazione di primavera | A Primavera |
| Aghju fattu tuttu ciò chì aghju pussutu; lascia chì pò fà megliu | Aghju fattu ciò chì aghju pussutu, chì quelli chì sò capaci di fà megliu |
| Sò umanu è nunda umanu ùn mi hè stranu | Sò un omu è pensu chì nunda di a razza umana mi sia stranu |
| A vogliu | vogliu, allora offerta |
Darina
Pudete per piacè dì mi cumu serà a Regina in latinu?