» Simbolisme » Símbols xinesos » Els 100 caràcters xinesos més comuns

Els 100 caràcters xinesos més comuns

Alguna vegada t'has preguntat quins són els caràcters xinesos més comuns? En un idioma d'aproximadament 50 caràcters individuals, dominar els caràcters xinesos més utilitzats i conèixer el seu ordre de freqüència us beneficiarà en el vostre camí cap a la grandesa lingüística.

Tant si sou un estudiant nou preparat per començar a llegir i escriure xinès, com si sou un estudiant avançat que actualitza els conceptes bàsics, els aprenents de tots els nivells es beneficien d'una visió general dels caràcters xinesos més importants. La següent llista dels 100 caràcters xinesos més comuns es basa en dades d'escrits xinesos clàssics i moderns compilats pel lingüista Jun Da.

Els 100 caràcters xinesos més comuns:

SigneuPronunciacióAnglès
1Dede(possessiu), / realment i de debò / propòsit, clar
2yī / yì / yíun (un)
3shiés, és, jo, sí ser
4Noboo(prefix negatiu) no, no
5Amuntle / liao(partícula modal que reforça la posició anterior), (marcador de passat) / saber, entendre, conèixer
6La gentrenhome, home, gent
7Joeni, i, i
8вespai(situat) en, en, existent
9Tenirquètenir, són, són, existir, ser
10Deaixòell, ell
11Aixòlaaquesta Aquestes
12??com / comactuar com a, acceptar... ser, ser, fer, servir, esdevenir / a causa de, per,
13DeZhiell ella aixo
14gran, gran, gran, gran, gran, ample, profund, més vell, vell / metge
15VineBordarper venir
16utilitzar, prendre, segons, a causa de, a
17Unge(mesura paraula), individual
18Zhongdins, entre, dins, al mig, al centre, mentre (fer alguna cosa), durant
19shangdamunt, dins, damunt, damunt, (pujar) amunt, darrer, anterior
20??homes(marcador de plural per a pronoms i animació de noms múltiples)

 

SigneuPronunciacióAnglès
21Detaoabans (lloc), abans (hora), abans, abans, anar, arribar
22??xuoparlar, parlar
23guopaís, estat, nació
24hey / huòi juntament amb pau/harmonia
25Terraon / di-li / terra, terra, camp, lloc, terra
26i tambétambé, també
27Tzunen, fill
28Tempsshitemps en què, hora, període, estació
29taodirecció, camí, mètode, camí, camí, principi, veritat, raó, habilitat, mètode, Tao (taoisme), paraula dimensional, dir, parlar, parlar
30adéusortir, sortir, passar, produir, anar més enllà, pujar, exposar, passar, passar
31??eri, també, però (no), però (no), (mostra una relació causal), (mostra un canvi d'estat), (mostra un contrast)
32volerjao / jaovital, voler, anar, cal / exigir, demanar, demanar
33??юen, en, en relació
34«jiude seguida, llavors, de seguida, només, just
35A baixxiaobaixar, baixar, (anar) cap avall, més lluny (a diferència de l'anterior/últim)
36Tincon / on / onrebre, rebre, rebre, tenir, cal, necessitar
37Cankepotser, potser, capaç, definitivament (partícula utilitzada per emfatitzar)
38vostèVostè
39anyNianAny
40Salutshengnéixer, parir, parir, créixer
SigneuPronunciacióAnglès
41zide, jo mateix, jo mateix, ja que
42reuniópollapotser, potser, trobada, reunió, societat, sindicat, partit
43enQuè vols
44??Huuenrere, enrere, enrere, després, després, després
45llaunanengpotser, potser, capaç, energia, capaç
46.duiparella, parella, estar oposat, enfrontar-se, cara, per a, correcte (resposta), respondre, respondre, dirigir (a alguna cosa), correcte
47«Zhe / zhuo / ho sento / ho sentopartícula d'un verb que denota progrés/estat en curs
48shimatèria, cosa, objecte, treball, negoci
49??qiell, ella, això, ells, què, tal, això (es refereix a alguna cosa anterior a ell)
50adins, dins
51Tanseude fet, el lloc
52??kuanem anem anem
53Filapenjar / girfila, professió, professional / d'acord, capaç, competent, bo, anar, fer, viatjar, temporalment, caminar, anar, farà / conduir, liderar
54??guo(marcador de passat), creu, creu, passar (temps), viure, portar-se bé, (cognom)
55jiacasa, família, persona implicada en un art o professió en concret
56Deushideu
57UtilitzeuJungús
58cabellfā / fàenviar, mostrar (sentir), donar, desenvolupar / cabell
59diatiandia, cel, cel
60Comrucom (si), per exemple
мPronunciacióAnglès
61«feridescorrecte, correcte, així, així, així, -ly
62Ferzuoconsiderar, acceptar (algú) per, fer, fer
63ullalquadrat, quadrilàter, direcció, simple
64Formacióchengacabar, completar, assolir, convertir-se, transformar, guanyar, tenir èxit
65la-ist, -er (persona), persona (que fa alguna cosa)
66moltsduomolts, molts, molts, molts, molts
67ridia, diumenge, data, dia del mes
68dainatot, tots dos (si estem parlant de dues coses), completament (per) cadascun, fins i tot, ja
69tressant03:00
70Petitaxiaopetit, petit, petit, jove
71??dunesexèrcit, exèrcit, arma
72Doserдва
73woo- menys, no tenen, no, no, no, no tenen, no tenen, no tenen
74ambpinçacom, el mateix, sembla, junts, el mateix, amb
75Quèя(interrogació suposició)
76«ginebraclàssics, llibre sagrat, passar, passar, escriptura
77Dretllei, mètode, manera, ensenyament budista
78??fàcil/fàcilser, actuar com a, gestionar, resistir, quan, durant, ha de, ha de, correspondre de la mateixa manera, igualar, igualment, dificultar, just a (hora o lloc), al lloc, a la dreta, just a / dins o en el mateix ..., estirar, encaixar, adequadament, encaixar, encaixar, encertar, substituir, presentar
79??qǐ: aixecar-se, aixecar-se, aixecar-se
80yú / yǔ / yù(part d'interrogatori) / i, per donar, juntament amb / participar en
SigneuPronunciacióAnglès
81ho / fossatbé, bé / amor
82??kan / kancuidar, cuidar, vigilar, vigilar / depèn, pensar, veure, vigilar
83aprendrexueestudi, estudi, ciència, -ologia
84,jinavançar, entrar, entrar
85,zhǒng / zhángespècie, tipus, raça (gent), llavor, tipus / conrear, planta
86??jiāng / jiáng(voluntat, voluntat, temps futur), llest, preparat, rebre, utilitzar / general
87«hola/huantambé, a més, més, encara, encara, encara, però (no) encara / (cognom), retorn, retorn
88assecador de cabells / secador de cabellsdividir, minut, (paraula de mesura), (unitat de longitud = 0,33 centímetres) / part
89??kyaquesta Aquestes
90blaucor, ment
91qianabans, davant, darrera, anterior, anterior, anterior, davant
92miancara, costat, superfície, aspecte, part superior, cara, farina, fideus
93«ю(un cop) altre cop, també, i després, i un altre... i..., de nou
94conjuntdinginstal·lar, arreglar, definir, resoldre, ordenar
95,,jiàn / xiànveure, conèixer, aparèixer (ser alguna cosa), entrevistar / aparèixer
96Zhi / Zhinomés, senzill, però mesura una paraula per a una de les parelles
97SenyorZhupropi, mestre, mestre, senyor, primari
98«més / mò(prefix negatiu per als verbs), no esvair, no / enfonsar
99Públicgongjust, honorífic (nomenament), públic, general
100«Kongde, ja que, obeir, observar, seguir

Què tan bé coneixes els caràcters xinesos? Obteniu més informació sobre la difícil tasca de determinar el nombre total de caràcters en xinès o la llarga i curiosa evolució de Hànzì 汉字.