» сімволіка » Кітайскія Сімвалы » 100 самых распаўсюджаных кітайскіх іерогліфаў

100 самых распаўсюджаных кітайскіх іерогліфаў

апублікаваў:
Абноўлена:

Вы калі-небудзь задумваліся аб тым, якія самыя распаўсюджаныя кітайскія іерогліфы? На мове прыкладна 50 000 асобных іерогліфаў засваенне найболей часта выкарыстоўваных кітайскіх іерогліфаў і веданне іх парадку частаты прынясуць вам карысць на шляхі да моўнай велічы.

Незалежна ад таго, ці з'яўляецеся вы новым вучнем, гатовым пачаць чытаць і пісаць па-кітайску, ці дасведчаным студэнтам, асвяжальным асновы, навучэнцы ўсіх узроўняў выйграюць ад агляду найболей важных кітайскіх іерогліфаў. Наступны спіс са 100 найбольш распаўсюджаных кітайскіх іерогліфаў заснаваны на дадзеных класічных і сучасных кітайскіх прац, сабраных лінгвістам Цзюнь Так.

100 самых распаўсюджаных кітайскіх іерогліфаў:

№Знаквымаўленнеанглійская
1Ofдэ(прыналежная часціца), / сапраўды і па-сапраўднаму / мэта, ясна
2一yī / yì /yíадзін / адзін / а (н)
3是шыёсць, ёсць, я, ды быць
4Небу(адмоўны прэфікс) не, не
5了ле/ляо(мадальная часціца, якая ўзмацняе папярэдняе становішча), (маркер мінулага часу) / ведаць, разумець, ведаць
6Асобарэнчалавек, чалавек, людзі
7Яцья, я, я
8взай(размешчана) у, у, існуючым
9Такюумець, ёсць, ёсць, існаваць, быць
10Ofіён, ён
11Гэтажгэта/ гэтыя
12??wéi/ wèiдзейнічаць як, прымаць…быць, быць, рабіць, служыць, станавіцца / з-за, для,
13ЗЧжыён, яна, гэта
14大дывялікі, вялізны, вялікі, вялікі, вялікі, шырокі, глыбокі, самы стары, старэйшы / лекар
15ДавайБрэхпрыйсці
16Дауǐвыкарыстоўваць, прымаць, згодна, з-за, каб
17Адзінге(слова меры), індывідуальнае
18中Чжонгўнутры, сярод, у, пасярэдзіне, па цэнтры, у той час як (нешта рабіць), падчас
19上шангвышэй, у, над, зверху, (ісці) уверх, апошні, папярэдні
20??мужчыны(маркер множнай колькасці для займеннікаў і некалькі назоўнікаў анімацыі)

 

№Знаквымаўленнеанглійская
21Ofдадзенада (месца), да (час), да, да, каб ісці, каб прыбыць
22??сюогаварыць, гаварыць
23国гуакраіна, дзяржава, нацыя
24和hé/huòі разам са светам/гармоніяй
25Зямлядэ/дзі-ці / зямля, зямля, поле, месца, зямля
26і таксамадытаксама, таксама
27子Цзыдзіця, сын
28Часшычас, калі, гадзіна, перыяд, сезон
29道дадзенакірунак, шлях, метад, дарога, шлях, прынцып, ісціна, розум, майстэрства, метад, Дао (даасізму), мернае слова, сказаць, казаць, казаць
30出цювыходзіць, выходзіць, адбывацца, вырабляць, выходзіць за рамкі, падымацца, выстаўляць, адбывацца, здарыцца
31??эрі, а таксама, але (не), але (не), (паказвае прычынна-выніковую сувязь), (паказвае змяненне стану), (паказвае кантраст)
32хачуяо / яожыццёва важна, хацець, ісці, павінен/патрабаваць, пытацца, запытваць
33??юу, у, у стаўленні
34«jiùадразу, тады, адразу, толькі, проста
35Унізсяаніжэй, ніжэй, (ісці) уніз, далей (у адрозненне ад папярэдняга/апошняга)
36Атрымацьдэ / дэ / дэатрымліваць, атрымліваць, атрымліваць, мець, павінен, павінен, трэба
37Добрацыможа, можа, здольны, вызначана (часціца, якая выкарыстоўваецца для акцэнту)
38выnǐВы
39годНіянГод
40Нараджацьшэнгнараджацца, нараджаць, нараджаць, расці
№Знаквымаўленнеанглійская
41自зіад, сябе, сябе, бо
42сустрэчахуіможа, можа, сустрэцца, сустрэча, грамадства, саюз, партыя
43图нашто, тыя
44??hòuтаму, ззаду, ззаду, потым, пасля, пазней
45можаненгможа, можа, здольны, энергія, здольны
46.дуіпара, пара, быць супрацьлеглым, супрацьстаяць, глядзець у твар, за, выправіць (адказ), адказаць, адказаць, накіраваць (навошта-то), правільна
47«Чжэ/чжуо/жао/жаочасціца дзеяслова, якая пазначае працягваецца прагрэс/стан
48рэчшыматэрыя, рэч, прадмет, праца, справа
49??цыяго, яна, гэта, іх, што, такое, гэта (ставіцца да чагосьці папярэдняга яму)
50ўlǐўнутры, унутры
51Такім чынамсуона самой справе, месца
52??куісці, сыходзіць, сыходзіць
53Радокханг / хінгшэраг, прафесія, прафесіянал / усё ў парадку, здольны, кампетэнтны, добра, ісці, рабіць, падарожнічаць, часова, хадзіць, ісці, будзе рабіць / паводзіны, весці
54??гуа(маркер які прайшоў часу), перасякаць, пераходзіць, праходзіць (час), жыць, ладзіць, (прозвішча)
55家джыядом, сям'я, чалавек, які займаецца пэўным мастацтвам або прафесіяй
56дзесяцьшыдзесяць
57Для выкарыстанняюнгвыкарыстоўваць
58валасыfā/fàадправіць, паказаць (пачуццё), выдаць, развіць / валасы
59Дзеньтыяндзень, неба, неба
60Якруяк (калі), напрыклад
№мвымаўленнеанглійская
61«ранправільна, дакладна, так што, такім чынам, вось так, -ly
62Зрабіцеzuòразглядаць, прымаць (нехта) за, рабіць, рабіць
63方фангквадрат, чатырохкутнік, кірунак, проста
64фарміраваннечэнгфінішаваць, завяршыць, дасягнуць, стаць, ператварыцца, выйграць, атрымаць поспех
65者ж-ist, -er (чалавек), чалавек (які нешта робіць)
66БольшДуошмат, шмат, шмат, шмат, шмат
67日рыдзень, нядзеля, дата, дзень месяца
68都доуусё, абодва (калі гаворка ідзе аб двух рэчах), цалкам (з-за) кожны, нават, ужо
69трысан3
70маленькісяомаленькі, малюсенькі, маленькі, малады
71??выдармія, армія, зброя
72Дваэрдва
73нямаву-менш, не мець, не, не, не, не, не мець, не мець, не-
74Тое самаетонгтыпу, тое ж самае, падобна, разам, аднолькава, з
75Штоя(допыт. здагадка)
76«джынкласіка, святая кніга, прайсці, прайсці, Пісанне
77Законfǎзакон, метад, шлях, будыйскае вучэнне
78??dāng/dàngбыць, дзейнічаць як, кіраваць, вытрымліваць, калі, падчас, павінна, павінен, адпавядаць аднолькава, роўна, аднолькава, перашкаджаць, проста ў (час ці месца), на месцы, справа, проста ў / у ці ў тым жа…, закласці, падыходзіць, адэкватна, падыходзіць, падыходзіць, правільна, замяніць, прадстаўляць
79??qǐqǐ: устаць, падняцца, устаць
80工yú / yǔ / yù(дапытная частка) / і, каб даць, разам з / прыняць удзел у
№Знаквымаўленнеанглійская
81好hǎo / hàoдобра, ну / пакахаць
82??кан / каньклапаціцца, клапаціцца, глядзець, ахоўваць / гэта залежыць, думаць, бачыць, глядзець
83вучыццаxuéвучыцца, вучыцца, навуку, -алогія
84,цзіньпрасоўвацца, уваходзіць, заходзіць
85,zhǒng / zhòngвыгляд, тып, раса (людзей), насенне, тып / вырошчваць, саджаць
86??jiāng / jiàng(будзе, будзе, будучы час), гатовы, падрыхтаваны, атрымаць, выкарыстоўваць / агульны
87«хай / хуантаксама, акрамя таго, больш, усё яшчэ, усё яшчэ, яшчэ, але (не) яшчэ / (прозвішча), акупляльнасць, вяртанне
88Хвілінкафен / фенпадзяліць, хвіліна, (слова меры), (адзінка даўжыні = 0,33 сантыметра) / частка
89??кыгэта, гэтыя
90сэрцасінсэрца, розум
91前qiánда, наперадзе, назад, былы, папярэдні, папярэдні, пярэдні
92图міянтвар, бок, паверхня, аспект, верх, твар, мука, локшына
93«ю(адзін раз) зноў, таксама, і тое, і другое… і…, зноў
94мноствадынгусталяваць, выправіць, вызначыць, вырашыць, замовіць
95,,jiàn/xiànбачыць, сустракацца, з'яўляцца (быць нечым), браць інтэрв'ю / з'яўляцца
96只Чжы/чжытолькі, проста, але вымерайце слова для адной з пар
97УладыкаЧжувалодаць, гаспадар, гаспадар, лорд, першасны
98«méi/mò(адмоўны прэфікс для дзеясловаў), не знікаюць, не / sink
99公гонгсправядлівы, ганаровы (прызначэнне), публічны, агульны
100«конгз, так як, слухацца, выконваць, прытрымлівацца

Наколькі добра вы ведаеце кітайскія іерогліфы? Даведайцеся больш аб няўлоўнай задачы вызначэння агульнай колькасці іерогліфаў на кітайскай мове або аб доўгай і цікаўнай эвалюцыі Hànzì 汉字.