Тату надпісы на латыні з перакладам
Надпісы на латыні можна вылучыць у асобны кірунак тату мастацтва. Лацінская мова з'яўляецца адным з самых старажытных індаеўрапейскіх пісьмовых моў, і да гэтага часу фармальна выкарыстоўваецца ў некаторых частках Старога Свету: у Ватыкане і на Мальце. Фактычна ён ставіцца да мёртвым мовам, І на практыцы выкарыстоўваецца толькі лекарамі і юрыстамі. З сучасных моў найбольш блізкім да лацінскага з'яўляецца італьянскі.
Магчыма, менавіта неўжывальныя старажытнай мовы ў сучасным свеце робіць яго настолькі прывабным для жадаючых зрабіць наколку ў выглядзе фразы ці словазлучэння. Татуіроўкі на латыні ў выглядзе надпісаў, гэтак жа як кельцкія ўзоры зачароўваюць нейкай загадкавасцю, Унікальнасцю, духам часу.
Вядома, выбіраючы тату надпіс на латыні для мужчыны ці дзяўчыны, лагічней за ўсё ў першую чаргу звярнуць увагу на выказванні філосафаў і мудрацоў тых часоў, калі гэтая мова актыўна ўжываўся. Тым не менш, сёння ёсць магчымасць зрабіць пераклад амаль любы фразы. Спецыяльна для Вас мы падабралі вялікую калекцыю тату надпісаў на латыні з перакладам.
| Юрыст Божы | Адвакат Божы |
| адвакат д'ябла | АДВАКАЦЫЯ ЧАРТА |
| Бедства - пробны камень доблесці | МАГЧЫМАСЦЬ ЧАЛАВЕЦТВА |
| Бяжыць незваротны час | НЕЗАМЕННЫ ЧАС |
| без усялякіх фармальнасцей | Экстра форма |
| Без гневу і прыхільнасці | БЕЗ ГНЕВА І АМБІЦЫІ |
| Без надзеі спадзяюся | CONTRA SPEM Я спадзяюся |
| Бездань заклікае да бездані | Бездань кліча Бездань |
| Берага, варожыя чыстым паннам | ЦУДАВЫ ПЛЯЖ ДУЧЫНА |
| Добрыя намеры | ШЧЫРЫЯ жаданні |
| Карысць народа - вышэйшы закон | ЗДАРОЎЕ ЛЮДЗЕЙ - ВЫШЫЙ ЗАКОН |
| Ласку багоў | МІР БОЖЫ |
| Шчасьлівы той, хто удалечыні ад спраў | БЛАГАСЛОВЕНЫ ТОЙ, ДАЛЕК БІЗНЕСУ |
| Божай ласкай | МІЛАСЦЬ БОЖАЯ |
| Боль прымушае хлусіць нават нявінных | Нават нявінная боль прымушае мяне хлусіць |
| баюся данайцаў, нават тых, што прыносяць дары | Я баюся ДАНАОСАЎ і ПОДАРОК |
| Будзем ісці наперад без ваганняў | ПРАГРЭС НЕБОЙНА |
| Будзем маўчаць! | МАЎЧЫЦЕ! |
| Буду ненавідзець, калі змагу; а не змагу - буду любіць супраць волі | Я ненавіджу, калі магу; КАЛІ НЕ, Я БУДУ ЛЮБІЦЬ |
| Бывае і дурань слушная скажа | ПЕРЫЯДЫ ГЛУПЫ ГАВАРЫЦЬ |
| У руху ўсё расце і набірае сілы | ЭНЕРГІЯ МАБІЛНАСЦІ І МОЦНАСЦЬ ПАЧАЦЬ |
| У абарону свайго дома | PRO DOME ВАШ |
| У здаровым целе здаровы дух | ГУКАВЫ РАЗУМ У ГУЧНЫМ ТЫЛЕ |
| У неабходным яднанне, у сумневах свабода, ва ўсім каханне | Адзінства ў патрэбах |
| У памяць | НА ПАМЯЦЬ |
| У праўдзе дабрачыннасць | У ПРАВІЛЬНАЙ МОЦЫ |
| У прысутнасці лекара нішто не шкодна | УСЁ ПАКРЫВАЕЦЦА |
| Са слязьмі ёсць асалода | ЁСЦЬ ПЕВАЕ ЗАДАЧА ў плачы |
| Ўдвая дае той, хто дае хутка | BIS DAT, ТУТ Я ЦЫТУЮ DAT |
| Усюдыісны | ТУТ І ЎСЮДЫ |
| Вялікая рэч - каханне | ВЯЛІКАЕ - ЛЮБОВЬ |
| вялікае невядомае | МАГНУМ НЕВЯДОМЫ |
| Вяршыні дасягаюцца не адразу | МАЛЕНЬКІЯ ПАТРАБАВАННІ |
| верь дасведчанаму | КРЭД ЭКСПЕРТ |
| Весялімся, пакуль маладыя | ДАЛЕЙ БУДЗЕМ ХУТКА, ЯК МЫ МАЛАДЫЯ |
| Вечны спакой дай ім, Госпадзі, і вечнае святло хай свеціць ім | Дай ім вечны супакой, Пане, і няхай ззяе на іх вечнае святло |
| Улада над сабой - вышэйшая ўлада | САМАЯ ГАЛОЎНАЯ УЛАДА - УЛАДАВАЦЬ САМЫМ |
| У імя Айца і Сына і Святога Духа | У імя бацькі, сына і святога духа |
| Вайна ўсіх супраць усіх | ВАЙНА ПРАЦЬ УСЁХ |
| Уваскрослы і помсьціць | УЦЫКЛІРАВАНЫ І Мсціўца |
| Аднаўленне ў цэласці | АГУЛЬНАЕ ПАЎНАЎЛЕННЕ |
| Вось чаго я хачу | ГЭТА ГАЛАСАВАННЕ |
| Вораг роду чалавечага | ВОРАГ ЧАЛАВЕКА |
| Лекар лечыць, прырода вылечвае | МЕДЫКУС КУРАТ, НАТУРА САНАТ |
| Часы мяняюцца і мы змяняемся з імі | Часы змяняюцца, і мы змяняемся з імі |
| Усё - марнасць | УСЁ |
| Усё мяняецца, нічога не знікае | УСЕ ЗМЕНІЦЦА, НІЧОГА НЕ ЗНІЖАЕ |
| Усе маё нашу з сабой | Я ношу ўсё з сабой (нясу ўсё з сабой) |
| Усё падпарадкоўваецца грошай | ГРОШЫ ВАМ УСЕ |
| Ўсякае мастацтва ёсць перайманне прыродзе | УСЕ МАСТАЦТВА - ІМІТАЦЫЯ ПРЫРОДЫ |
| Вытрымлівае і ўстрымлівацца | ПАДТРЫМКА І Ўстрымацца |
| вышэй падазрэнняў | ВАЖНЫ ПАДОЗРАК |
| Дзе сябры, там багацце | Дзе ёсць сябры, ёсць багацце |
| Дзе добра, там і радзіма | Добра там, дзе краіна |
| Голас народа - гэта голас Бога | ГОЛАС НАРОДА, ГОЛАС БОЖЫ |
| гора пераможаным | Ой |
| Гасподзь з вамі | Гасподзь з вамі |
| Дарунак прамовы дадзены ўсім, душэўная мудрасць - крыху | Размова, дадзеная ўсім, мудрасць некалькіх |
| рухаючы дух | ПУХЛІВЫ ДУХ |
| Двое б'юцца, трэці радуецца | ШЧАСЛЯЦЬ ТРЭЦІЯ ДВА КАНКАНДЭРЫ |
| Рабі тое, што ты робіш | РАБІЦЬ, ШТО РАБІШ |
| Для вачэй, але не для рук (глядзі, але не чапай) | ВОЧЫ НЕ РУКІ |
| Доблесцю і сталасцю | МІЦНАСЦЬ І СТАНЦЫЯ |
| Добрая слава - таксама спадчыну | ПРЫГОЖНЫЯ ЧУДЫ - ІНШАЯ ГОНАР |
| Добрапрыстойны галава сям'і | ДОБРЫ АЙЦА СЯМ'І |
| Іншым бывай часта, сабе - ніколі | ЧАСТО ПАРАДАЙЦЕ ІНШАЕ, НЕ БУДЗЕЦЕ |
| Благі намер абгортваецца супраць задумы зло | ДРЭННЫ САВЕТ - НАЙГОРЫШЫ |
| Адзінае выратаванне - у барацьбе | АДЗІНАЕ ЗДАРОЎЕ Ў ЗБРОЯХ |
| Калі хочаш міру, рыхтуйся да вайны | Калі вы хочаце міру, рыхтуйцеся да вайны |
| Еш, пі, весяліся | EDE, BIBE, LUDE |
| Чакай ад іншага таго, што сам ты зрабіў іншаму | ІНШЫ ПАВІННЫ ЧАКАЦЬ, ДРУГАГА, ШТО ВЫ РАБІЛІ |
| Якая хоча ісці лёс вядзе, нежаданых цягне | Ахвотныя вядуць лёс, не жадаюць |
| Жанчына заўсёды зменлівая і нясталая | РАЗНІЧНЫЯ І ЗМЕННЫЯ НАЗАЎСЁДЫ ЖАНЧЫНЫ |
| жорсткая неабходнасць | ЖАРДЫЯ ПАТРАБАВАННІ |
| Жыве ў грудзях рана | Ён жыве пад грудзьмі |
| жыццёвая сіла | VIS VITALIS |
| Жыццё без свабоды - нішто | ЖЫЦЦЁ СТАРОЙ СВАБОДЫ НІЧОГА |
| Жыццё кароткае, мастацтва даўгавечна | МАСТАЦТВА ДОЛГАЕ, ЖЫЦЦЁ КАРОТАЕ |
| Жыць - значыць змагацца | ЖЫВЫ ВАЕННЫ УСХОД |
| жэрабя кінуты | АЛЕЯ ДЖАКТА |
| За і супраць | ЗА і супраць |
| Пах прыбытку прыемны, ад чаго б ён ні зыходзіў | УЗАГОТУВАННЕ - ДОБРЫ ДЫМ |
| Тут і зараз | ТУТ І ЗАРАЗ |
| Ведаю цябе і пад скурай і звонку (бачу цябе наскрозь) | Я ТЫ ўнутры і мілы новы |
| Залатая сярэдзіна | СЯРЭДНЯЯ |
| З многіх адзінае | АДНЫ з многіх |
| Імператару належыць памерці стоячы | ІМПЭРАТАР ПАМЕРЦЦА |
| Шчыра гаруе той, хто гаруе без сведак | Яму сапраўды балюча, хто бяз доказаў смуткуе |
| Ісціна - дачка часу | ДАЧКА РЭАЛІЧНАСЦІ |
| Ісціна ў віне | ВІНО ВЕРЫТАС |
| Ісціна вышэй дружбы | Праўда больш сяброўства |
| Праўдзівы сябар пазнаецца ў бядзе | САПРАЎДНЫ СЯБРА ПОБАЧ І Ў БЯДЗЕ |
| Шукайце і знойдзеце | ШУКАЦЬ І ТАБЕ ЗНАЙСЦІ |
| Кожнага цягне яго запал | КОЖНАЕ РАЗРЫЧАВАННЕ |
| Кожнаму сваё | УСЁ |
| Кожны сам каваль свайго лёсу | АРХІТЭКТ СВАЕГА ВАРТА |
| Камень спатыкненьня і скала спакусы | КАМЕННАЕ ЗЛАШЧЭННЕ І РАКАННЕ |
| Дзюбай і кіпцюрамі | кіпцюры і дзюбы |
| Канец - справе вянец | КАНЕЦ ВЯНІЦЦА ПРАЦУ |
| Хто без граху? | ХТО БЕЗ ГРЭХА |
| Хто ўсюды, той нідзе | УСЮДЫ НІКОЛІ |
| Хто не працуе, той не есць | НЕ ПРАЦУЙ, НЕ ЕШ |
| Хто занадта спяшаецца, той пазней спраўляецца са справамі | ХУТКА, ЗАРАБЛЯЙТЕ ТАДЫ ПЛАТЫ |
| Лёгка несці тое, што нясеш добраахвотна | ПАРТАЛУР з упэўненасцю, што кожны нясе свабодна |
| Ілжывае ў адным, ілжыва ва ўсім | Ілжыва ў адным, ва ўсім ілжыва |
| Лепш позна чым ніколі | ЛЕПШЕ ПОЗНЕ, чым ніколі |
| Лепш смерць, чым ганьба | Я ХУТЧЭЙ БЫЛА ПАМЕРЦЬ, ЧАГО БЫЛА ГАЛАДЗІЦЦА |
| Лепш памерці, чым абняславіцца | Хутчэй памрэ, чым |
| Любоў перамагае ўсё | ЛЮБОВЬ ПЕРАМОГАЕ ЎСЁ |
| Малая смутак красамоўная, вялікая, Маўклівае | ЛЕГКІЯ НАБОРЫ ГАВОРЫЦЬ, ВАЖНЫЯ - МАЎЧЫЦЬ |
| Месца найменшага супраціву | ПАЛАЖЭННЕ МЕНШАГА СУПРАЦІВАННЯ |
| Свет людзей добрай волі | МІР ДОБРАЙ ВОЛІ |
| Многіх павінен баяцца той, каго многія баяцца | Многія баяцца, многія баяцца |
| Шмат што ў малым | ШМАТ НАМАЛА |
| маўчанне | МАЎЧАННЕ |
| Мы можам столькі, колькі мы ведаем | Наколькі нам вядома |
| Мы адно племя | МЫ АДНЫ НАЦЫЯ |
| На вечныя часы | У ПЕРПЭТУУМЕ |
| Трэба ёсць, каб жыць, а не жыць, каб есьці | Трэба жыць, а не жыць, каб есці |
| знешнасць зманлівая | НЯМА БРОНЗАВАЙ ВЕРЫ |
| Ня бойся апошняга дня, але і не заклікаю яго | С |
| Не прыводзь у спакусу | НЕ ПРЫХОДЫЦЬ ДА ТЭСТУ |
| Ня падаю духам ў няшчасце | Не адмаўляйцеся ад Маліса |
| Не скарацца бядзе, а смела ідзі ёй насустрач | ВЫ НЕ ЗЛОЕЦЕ, АЛЕ АЎДЫТОРЫЯ ІДЗЕ |
| Не паграшыш - ня пакаешся | ЗАСЛУГАЦЬ |
| Не чапай мяне | НЕ ЧАПАЦЬ МЕНЕ |
| Непазбежнае зло - непазбежна | ПАТРЭБНА - НЕАБХОДНА |
| Нямногае, але шмат | МНОГА, АЛЕ НЕ ШМАТ |
| Неабходнасць перамагае закон | Патрабаванне парушае закон |
| Няма лекаў ад кахання | ЛЮБОВЬ НЕ ЛЕЧАЕЦЦА З ТРАВАМІ |
| Няма нічога шчаснага ва ўсіх адносінах | У кожнай частцы няма шчасця |
| Няма злачынства без пакарання | НЯМА ЗЛАЧЭННЯ БЕЗ ШТРАФУ |
| Няма худа без дабра | НІЧОГА НЕ ЗЛО БЕЗ ДАБРАГА |
| Нядобра пахне той, хто заўсёды добра пахне | НЕ ДОБРЫ АЛЕТ, ТУТ ДОБРЫ ЗАЎСЁДЫ АЛЕТ |
| нічога не маю - ні пра што не клапачуся | У мяне нічога няма, я ні да чаго не стаўлюся |
| Нічога не маю, нічога не баюся | У мяне нічога няма, я нічога не баюся |
| Нічога не маю, ні пра што не клапачуся | Я НІЧОГА, НІЧОГА НЕ ПАКЛЮЧАЮ |
| Нішто не ўзнікае з нічога | НІЧОГА НЕ ЗДАРЫЛАСЯ |
| Нішто не застанецца неотомщенным | НІЧОГА НЕ ЗАСТАНЕЦЦА НЕАВЕНГАЦЫЙНЫМ |
| Цяпер і давеку | ЗАРАЗ і НІКОЛІ |
| Пра густы не спрачаюцца | НЯМА спрэчак наконт смакаў |
| Аб мёртвых добрае ці нічога | МЕРЦЫХ, НІ ДОБРЫХ, ні нічога |
| Пра што не ведаюць, таго не жадаюць | НЕВЯДОМЫ НІЧОГА ДУРНЫ |
| Нарэшце адшукаў сілы ў руху | АТРЫМАННЕ МОЦЫ |
| агонь вылечвае | АГАВЛЕННЕ ад пажару |
| Арлы не ловіць мух | АРОЛ НЕ ПАЛАВАЕ МУХ |
| Сцеражыся! | ПЕЧАРА! |
| Ад магчымага да сапраўднага | УЛАДА ДЗЕЙНАСЦІ |
| Першы сярод роўных | ПЕРШЫ сярод роўных |
| Па Боскаму праву | КЛЯЦЦА БОЖНЫМ |
| Перамога там, дзе згоду | ТАМ, ДЗЕ ПЕРАМОГА САЮЗУ |
| Перамагчы або памерці | ПЕРАМОЖЦА АБО ПАМЕРЦЬ |
| Паўтарэнне - маці вучэння | ПАЎТАННЕ - МАТЫ НАВУЧАННЯ |
| гані ганарыстасць | Змагацца з СУПЕРБОЮ |
| Падобнае вылечваецца падобным | Падобнае лячэнне |
| Пакуль дыхаю, спадзяюся | Пакуль я дыхаю, я спадзяюся |
| Спачывае з мірам (Спачывай з светам) | ПРЫЗНАЕЦЦА Ў МІРУ |
| Памілуй мяне, Божа, па вялікай міласьці тваёй | Памілуй мяне, Божа, пасля Тваёй вялікай міласэрнасці |
| памятай пра смерць | MEMENTO MORI |
| Помні, што ты чалавек | ПАМЯТАЙЦЕ, ШТО ЧАЛАВЕК |
| Пасля змроку святло | ПАСЛЯ ЦЕМРЫ, СВЕТЛА |
| Пасля смерці няма ніякага асалоды | НЯМА задавальнення пасля смерці |
| апошняе даруй | ЗАКЛЮЧНАЕ РАЗВЫШЭННЕ |
| Апошні, рашучы довад | ЗАКЛЮЧНАЯ ДУМКА |
| Рабеце так, каб жыць шчасліва | ЗРАБІЦЬ ГЭТА ЖЫВЫМ |
| Паэтамі нараджаюцца, аратарамі становяцца | Паэты нараджаюцца, становяцца аратарамі |
| Права распараджэння жыццём і смерцю | ЗАКОН ЖЫЦЦЯ І СМЕРЦІ |
| Правасуддзе павінна адбыцца, хай і загіне свет | МІР загінуў і справядлівасць становіцца |
| Практыка - лепшы настаўнік | ВОПЫТ - лепшы настаўнік |
| Прычына прычын | ПРЫЧЫНА КОЖНЫХ ПРЫЧЫН |
| Прыйшоў, убачыў, перамог | ПРЫХОДЖЫ, ГЛЯДЗЕЦЬ, ПЕРАМОЖАЙ |
| Прадай усё, што маеш, і ідзі за мной | ПРАДАЙЦЕ ЎСЁ, ШТО МАЕЦЕ, І МЕНЕ |
| Прэч непрыемнасці (удалечыні ад спраў) | ДЫСТАНЦЫЯ БІЗНЕСУ |
| Бывай і любі мяне | ДАВАЕЦЦА МНЕ КАХАННЯ |
| Хай ненавідзяць, абы баяліся | НЕВІДАЦЬ ЛЁС |
| Дзеля агульнага дабра | PRO BONO ПУБЛІК |
| Падзяляй і ўладар | РАЗДЗЕЛІЦЦА І КАНАВАЙЦЕ |
| Разбуру і падыму | Дэмаляваць і будаваць |
| Рыбе трэба плаваць | РЫБЫ ПАВІННЫ ПЛАВАЦЬ |
| З Богам | З БОГАМ |
| З дапамогай божай | БОГ ДАПАМОГА |
| З чым скончана, да таго, не вяртайся | ЗРАБІЦЬ, КАЖЫ, НЕ РАБІ |
| Сам па сабе | САМ ПА САБЕ |
| святло ісціны | СВЯТЛО ПРАЎДЫ |
| святой шлях | ВІД SACRA |
| Зрабіў (зроблена) | Ён зрабіў |
| Зраблю так, каб ты мяне памятаў | Я прымушу цябе памятаць пра мяне |
| Зраблю так, каб ты памятаў (а) | Я РАЗУМУ |
| Сказана - зроблена | ГЭТА БЫЛО |
| Скупы заўсёды мае патрэбу | ТЫ ТРЭБА ТРЭБА прагны |
| Зломіш, але не сагнеш | НЕ ПАДАВАЙЦЕСЯ |
| Смерці ніхто ня ўнікне | НІХТО НЕ МОЖА УЦІЦЬ СМЕРЦІ |
| удасканальвай сябе | Ідэальны ВАС |
| Зманіць ў адным хлусіць ва ўсім | ЦУДОЎНАЕ ДЛЯ АДНОГА, ПРАДУЧНАЕ ЎСЕ |
| Спакойны сярод бур | У СЯРЭДНІХ ТЭМПЭСТАХ |
| Лёс | ЛОС |
| Лёс дапамагае адважным | БЛАГОСЛОВНЫЯ ФАВАРЫ |
| Лёс, рок | Фатум |
| пустая марнасьць | МАРОЖНАСЦЬ МАРОТЫ, УСЁ - ТАРЫНА |
| Сума сум (канчатковы вынік) | SUM SUMARUM |
| Шчаслівы, хто смела бярэ пад сваю абарону тое, што любіць | ШЧАСЛЯЮЦЬ, ХТО любіць моцна абараняць СЛУХЫ |
| Шчасце спадарожнічае адважным | БАГАТАЛЬНАСЦЬ ПАДАБАЕЦЦА СЯЛЬНЫЯ |
| Так было наканавана | ГЭТА БЫЛО |
| Так захацелася лёсу | ТАК яны хацелі ЛОСІ |
| Так ідуць да зорак | ТАК ІДЗЕМ У Зоркі |
| Так праходзіць зямная слава | ТАК СЛАВА МІРА |
| Так я хачу | ТАК Я ХОЧУ |
| То, на што не спадзяешся і гадамі, здараецца ў адзін момант | Тое, што адбываецца за момант, НЕ ЧАКАЕЦЦА ЗА ГОД |
| Той зрабіў паўсправы, хто ўжо пачаў | ПАЛОВА СТАЛА ПАЧАТАЦЦА |
| Трэцяга не дадзена | ТРЭЦІ БОК |
| Цяжкасці пераадольваю цярпеннем | ЖУРКІЯ СТРАПЛЕННЕ |
| Прытулак для грэшнікаў | СКЛАД ГРЭХАЎ |
| Памёр, аплакаць многімі добрымі людзьмі | Ён забіў так шмат тавараў па законе |
| Добра пражыў той, хто пражыў незаўважна | АДЗІН, КОТЫ ЖЫВЕ, Добра жыў |
| цэнтр сусвету | ГЛАВА СВЕТА |
| Чаго не хочаш сабе, не рабі іншаму | ВЫ НЕ ХАЧЭЦЕ, каб вас не рабілі, НЕ РАБІЦЕ |
| Чалавек - рэч свяшчэнная | HOMO RES СВЯТА |
| Чалавек мяркуе, а Бог размяшчае | Чалавек прапануе, але Бог распараджаецца |
| чалавек свабодны | ФРЫМАН |
| Чалавек чалавеку воўк | ЧАЛАВЕК - ВОЛНА |
| Чалавек, вылучаных дзякуючы сваім асабістым якасцям | НОВЫ ЧАЛАВЕК |
| Чалавеку ўласціва памыляцца (памыляцца) | RE HUMAN |
| Праз церні да зорак | ДЛЯ АСПЕРЫ У АСТРЫ |
| Сумленная смерць лепш ганебнай жыцця | ПАЧАСНАЯ СМЕРЦЬ ПЕРАВАГА ЖЫЦЦЮ ЖЫЦЦЯ |
| Сумленна жыць, не рабіць зла іншым, кожнаму аддаваць сваё | ЖЫВІ ШЧАСНА, НЕ ПАБАЖАЙ ІНШЫХ, БЕРАЙ УСЕХ |
| што дазволена Юпітэру, не дазволена быку | Усё, што дазволена Юпітэру, НЕ ДАПУСКАЕЦА ВАЛУ |
| Што натуральна, то не ганебна | НЯМА ПРЫРОДНАЙ БАЗЫ |
| Што зроблена, то зроблена | Гэта было зроблена |
| Што заўгодна ўладару, то - закон | У ІМПЕРАТАРА МАЕ ЖЫЦЦЁ |
| Гэтай надзеяй жыву | У HAC SPE VIVO |
| Я ведаю, што нічога не ведаю | Scio me nihil scire |
| Я зрабіў, што мог, хто можа, няхай зробіць лепш | Я мог бы зрабіць, яны зрабілі лепшыя сілы |
| Я сказаў і палегчыў тым душу | Я РАЗКАЗАЎ А АХІНАМУ ЛЕВІ |
| Я выратаваў душу | Выратаваў маю душу |
| Я таксама падпарадкоўваюся року | ЛЁС МЕНЕ ТАКСАМА |
| Я чалавек, нішто чалавечае мне не чужое | Я - ЧАЛАВЕК, Я ПАДУМАЮ ЎСЁ ЛЮДЗЕЙ |
| Мова - вораг людзей, адзін д'ябла і жанчын | МОВА - ВОРАГ МУЖЧЫН і СЯБРА ДЯБЛА І ЖАНЧЫН |
| Беднасць - не загана | Беднасць - гэта не загана |
| Бяжыць незваротна час | Бяжыць беспаваротны час |
| без пярэчанняў | Ніхто не супярэчыць |
| Без усякага прамаруджання | Тут і цяпер? |
| Без гневу і прыхільнасці | Без гневу і амбіцый |
| без прамаруджання | Sine mora |
| без сведак | Аддаленыя сведкі |
| бязвыплатна | бясплатна |
| Бяспечна, хутка, прыемна | Бяспечна, хутка, цудоўна |
| Беражы час | Часу на волю |
| Карысць народа - вышэйшы закон | Здароўе людзей - найвышэйшы закон |
| Будзь верны таму, хто верны (табе) | Пераканайцеся, што вы верныя |
| У здаровым целе здаровы дух | Мужчынская сана ў сороро сано |
| У асабістых інтарэсах | Pro dome me (твой) |
| У агульных рысах | Рэжым брута |
| У звычаях чалавечых шмат разнастайнасці і шмат недарэчнасцяў | Ёсць шмат рэчаў у непрыемнай манеры, многія без падстаў |
| У сілу закона | Па самім законе |
| У сілу відавочнага факту | Па самім факце |
| У пасудзіне | У прабірцы |
| У ўжыванні | Ва ўжыванні |
| У чатырох cтенах | Ignietparieties |
| Вядзі справу клапатліва | Майце значэнне з узростам сыходу |
| Верны і смелыи | Верны і сфармаваны |
| вечная юнацтва | Заўсёды на чале |
| вечны рух | Вечны рух |
| Бачная птушка па палёце | кіпцюр льва |
| Разам і паасобку | кожны і кожны |
| знешні выгляд | Звычка |
| Ва ўвесь голас | Я малюся гучна |
| Вада точыць камень | КРОПЛЯ ДАВАЕ КАМЕНЬ |
| ўзрадавацца | Каб павіншаваць |
| Наогул | Наогул |
| Вось месца, дзе смерць ахвотна дапамагае жыцця | Гэта месца, дзе смерць радуецца падтрымцы жыцця |
| Лекар - сябар і слуга хворых | Лекар - сябар і слуга хворага |
| Лекар лекара сябар | Лекар - сябар лекара |
| Лекар, вылечы самога сябе | Лекар, вылечыся |
| Часы мяняюцца і мы змяняемся разам з імі (Авідый) | Часы мяняюцца, і мы мяняемся ў іх |
| Час не чакае | Час нікому |
| Ўсё жывое выйшла з яйка (Гарві) | Кожнае жывое яйка ех |
| Усе залішняе шкодзіць | Усё занадта баліць |
| Ўсё выдатнае рэдка | Усё цудоўнае - рэдкасць |
| Усе сваё нашу з сабой | Omnia mea mecum porto |
| Заўсёды ў руху | Заўсёды ў руху |
| Заўсёды адно і тое ж | Заўсёды адно і тое ж |
| Выснову са становішча, якое яшчэ трэба даказаць | Жабрацтва |
| Вышэй галаву! | Падніміце свае сэрцы! |
| Дзе гной, там paзpeз | Там, дзе ёсць гной, ёсць разрэз |
| Дзе згода - там перамога | Дзе адзінства, там і перамога |
| Глыбокае ўтрыманне ў кароткім выкладзе | шмат, не шмат |
| Нічым не абгрунтаваны | Голыя словы |
| гора пераможанаму | Ой |
| гучная слава | Гісторыя гучная |
| Хай будзе дазволена | Гэта законна |
| Хай будзе святло! | Fiat lux! |
| далей няма куды | Больш не больш |
| даніну павагі | Пашана |
| Двойчы за адно і тое ж не караюць | Не два разы ў адным і тым жа |
| раблю, каб ты зрабіў | Я раблю так, як вы |
| Трымай пра сябе | У яго ёсць для сябе |
| для прыстойнасці | Пра форма |
| Давярай, але глядзі, каму давяраеш | Па веры, але каму можна давяраць, глядзіце |
| задавальняючыся малым | Проста трохі зместу |
| Дазволена і недапушчальна | Правільна і няправільна |
| Дарога да ведаў | Шлях навукі |
| варта жалю | Сумна |
| годна здзіўлення | Гаварылі цуды |
| Калі кажаце праўду, сведкі не патрэбныя | Калі вы кажаце праўду, сведак няма |
| Калі хочаш міру, рыхтуйся да вайны | Si ў адносінах Pacem, пункт беллум |
| Жыццё без навукі - смерць | Жыццё без літар - смерць ёсць |
| Жыццё без свабоды - нішто | Жыццё - гэта нішто без свабоды |
| За і супраць | Плюсы і мінусы |
| Запаветныя мары, добрыя пажаданні | Пія жаданая |
| Закон павінен быць кароткім | Закон павінен быць кароткім |
| Пах грошай прыемны, ад чаго б ён ні зыходзіў | Прыбытак - гэта добры пах з любой справы |
| забараняю | вета |
| Тут | нос loсо |
| Веды - сіла | Веды - гэта сіла |
| І кнігі маюць свой лёс | У кніг ёсць сваё |
| Імя кажа само за сябе | Nomen Эста прымета |
| Праўдзівы сябар ніколі не забывае сябра | Сапраўдны сябар ніколі не забывае |
| Гісторыя вучыць жыцця | настаўнік гісторыі |
| Кожнаму сваё | Кожнаму сваё |
| Кожны сам каваль свайго шчасця | У кожнага сваё шчасце |
| Як адгукнецца, так і адгукнецца | Наведваць так салютаберыс |
| Як сказана вышэй | Як і вышэй |
| Якімі б там ні было шляхамі | У любыя спосабы |
| камень перапоны | Blocking Stone (рок -скандал) |
| Кропля точыць камень (Авідый) | Кропля вычэрпвае камень |
| Клін клінам выбіваецца | Падобнае лячэнне |
| Прысягай настаўніку | Лаянка словамі настаўніка |
| калі мы здаровыя, то лёгка даем хворым добрыя парады | Усё лёгка, калі мы ў стане, мы даем слушную параду хворым |
| Канец - справе вянец | Канец вянчае працу |
| Карані навук горкія | Карані літар горкія, плён салодкія |
| Хто з людзей нарадзіўся без заганаў | Хто чалавек без заган |
| Хто піша, той двойчы чытае | Ён піша, двойчы чытае |
| Хто мае рацыю і цвёрда да мэты ідзе! (Гарацый) | Справядлівая і цвёрдая мэта! |
| хто разумнейшы, той сціплей | Як усе высокаадукаваныя, так і самы сціплы |
| Лёгкі на памоўцы | Воўк у казцы |
| Лячы розумам, а не лекамі | Наркотыкі, а не наркотыкі |
| Хлустліваму чалавеку мы не верым, нават калі ён кажа праўду | Мы не паверым хлусліваму чалавеку, які кажа праўду |
| Льва даведаемся па кіпцюрах, а асла - па вушах | мы ведаем кіпцюр льва, вушы асла |
| Людзі, вучаць, вучацца | Калі мужчыны вучаць, яны вучацца |
| Месца найменшага супраціву | Месца з меншым супрацівам |
| Кідаць бісер перад свіннямі | Маргарыты перад арэхамі |
| Свет вам! | Мір вам! |
| Шмат віна піць не доўга жыць | Піце шмат віна, не жывіце доўга |
| Шмат што ў малым | Здзелка ў рarvо |
| Маліся і працуй | Цяпер і працуй |
| Мая віна, мая найвялікшая віна | Мая віна, мая максімальная віна |
| Мы заўсёды імкнемся да забароненага і жадаем недазволенага | Мы заўсёды імкнемся да забароненага плёну, мы прагнем адмаўлення |
| Мы вучымся нe для школы, a для жыцця | Мы вучымся не для школы, а для жыцця |
| На адзін прыём | Прафесійныя дозы |
| На хаду | Транзітам |
| Надзея на выздараўленне | Надзея на выздараўленне |
| Спадзяюся на лепшае | Я спадзяюся на лепшыя рэчы |
| трэба жыць | Мы павінны жыць |
| Гэта палажэнне | Бягучы стан |
| Пачатак і крыніца | Крыніца і крыніца |
| Не варта | Noli няма |
| Не шкодзіць, калі не можаш дапамагчы | Не нашкодзь, калі ты не дапаможаш нічым |
| Не ўсякая памылка - глупства | Не кожная памылка - гэта глупства |
| Не ўсякі ўсё можа | Мы ўсе пакутавалі |
| Не ісці наперад, значыць ісці назад | Не ісці наперад - значыць вяртацца |
| Не шмат, але многае | Многія, але не вельмі |
| Не на ўсе мы здольныя | Мы можам усё |
| Не карай пра тое, чаго не ведаеш | Больш няма шаўца |
| Не чапай мяне | Не чапай мяне |
| Не хадзі ў савет, не будучы запрошаным | Не хадзіце на савет, калі вас не запросяць |
| Не зразумела | Незразумела |
| неадкладна | час |
| нязведаная зямля | Невядомая зямля |
| Непраходны ў медыцыне шлях без лацінскай мовы | Адпраўце на ўсход у медыцыне праз sine lingua latina |
| несправядлівасць | Няправільна |
| Няма нічога вышэй праўды, і яна пераможа | І праўда вялікая і пераможа |
| Няма правіл без выключэнні | Няма правілаў без выключэння |
| Няма худа без дабра | Няма зла без дабра |
| Не сумленна | Мала вера |
| Ніводнага дня без радка (Пліній) | Нішто не памірае sine linea |
| Ні кроку назад, заўсёды наперад | ніколі назад, заўсёды наперад |
| Ніхто не павінен уваходзіць па сваёй волі | Няхай ніхто не ходзіць па сваёй волі |
| Ніхто не нараджаецца навукоўцам | Ніхто не нараджаецца адукаваным |
| Ніхто не суддзя ў сваёй справе | У яго справе няма суддзі |
| Аб часы, аб норавы! | раз аб манерах! |
| О, святая прастата | О святая прастата! |
| вобраз дзеянняў | спосаб дзеянняў |
| Лад жыцця; | modus vivendi |
| Назад | наадварот |
| агульнымі намаганнямі | Аб’яднаныя сілы |
| Агнём і мячом | Сталь і агонь |
| Абмежавальныя і ўмоўна | Абмежавальна і ўмоўна |
| Адзін дзень - прыступка ў лесвіцы жыцця | Адзін дзень - крок у жыцці |
| Адна ластаўка ня робіць вясны | А hirundo не фактычна гл |
| Аднойчы мы ўсе бываем неразумныя | Але аднойчы мы ўсе звар'яцелі |
| Адно і тое ж | Я збіраюся пайсці |
| Зацверджаны | Зацверджаны |
| Небяспека ў прамаруджванне | Небяспека затрымкі |
| Вопыт - найлепшы настаўнік | Вопыт - лепшы настаўнік |
| Адпачынак з годнасцю, адпачынак з пашанай | Вольны час з годнасцю |
| Першы сярод роўных | Першы сярод роўных |
| плод часу | Плод сезону |
| Дрэнная трава хутка расце | Яблыня хутка расце |
| Дрэнна набытая хутка забываецца | Дрэнна заваяваныя ўспаміны хутка знікаюць |
| па выглядзе | Віды |
| па кіпцюрах адлюстроўваць льва; меркаваць аб цэлым па яго часткі | прыбіце фарбу льва |
| На маю думку | Мяне галасаваць |
| па абяцанні | Эх галасаванне |
| па праву | Юрэ |
| Па ўласным жаданні | ваш пункт гледжання |
| Па ўласным прымусу сэрца | па ўласным жаданні |
| Паўтарэнне - маці вучэння | Паўтарэнне - маці навучання |
| Падыміся і дзей! | Усплёск і ўзрост! |
| Па-сяброўску | Знаёма |
| Спазнай самога сябе | Пазнай сябе |
| Супакой - найлепшае лeкарство | Адпачынак - лепшыя лекі |
| Пакрываць зло і ёсць зло | Каб быць ахопленым злачынствам, трэба здзейсніць |
| Полнoe аднаўленне | Аднаўленне завершана |
| Поўнае жывот да вучэнняў глуxo | Поўны жывот не ахвотна |
| паменш слоў | аўса словы |
| памятай пра смерць | напамін пра смерць |
| пасля падзеі | Пасля гэтага |
| Апошні аргумент | Заключная думка |
| ўчынкі мацней слоў | Ёсць больш магутныя, чым словы |
| Поучитья не грэх і ў ворага | Я не павінен вучыць ворага |
| Праўдамі і няпраўдамі | Правільна і няправільна |
| Папярэджваем надыходзячую хвароба | Сустракайце хваробу |
| Прадугледжваюцца канец | Паглядзіце на канец |
| Перш за ўсё - жыць | Жывіце ўпершыню |
| Перш за ўсё дзейнічаць | Першы акт |
| Перш за ўсё не шкодзіць | першы шкоды |
| Выдатна | Добра зроблена! |
| прытрымаеце мовы | Любімая мова |
| Прыняўшы ўсе пад увагу | Усё гэта старанна вывучана |
| Прырода вылечвае, лекар лечыць | Здаровая прырода, чыстыя лекі |
| Прыйшоў, убачыў, перамог | Прыходзьце, бачыце, віці |
| Прыемна атрымліваць хвалу ад чалавека, годнага хвалы | Цудоўна ацэнены хваліцелем |
| супраць тыранаў | У тырана |
| публічна | Дадатковыя сцены |
| Хай будзе так, як ёсць, або хай зусім не будзе | Sint ut sunt, або no sint |
| Хай зямля будзе пухам | Няхай зямля стане для вас лёгкай |
| Блытаніна, непаразуменне | Тое, за што |
| Дзеля агульнага дабра | Бясплатна публічна |
| дзеля адцягнення | Адвярнуўшыся |
| дзеля гонару, дзеля павагі | ганаровая справа |
| Разнастайнасць дастаўляе задавальненне | Разнастайныя прысмакі |
| З доказамі злачынства | Грубае злачынства |
| самае малое | Мінімальны |
| Сваёй цені баіцца | Ён баіцца свайго ценю |
| святая святых | Святая Святых |
| Зрабіў той, каму выгадна | Гэта прыносіла прыбытак |
| Зрабіў той, каму выгадна | Ітэ, місія эст |
| Сказанае слова зьнікае, напісаная літара застаецца | Голас пачуў схаваную хлусню, напісанае пісьмо чакае |
| Колькі галоў, столькі розумаў | Колькі людзей, столькі і меркаванняў |
| хутка | Паскорыце |
| слава пераможцам | Слава пераможцам |
| Соладка і ганарова паміраць за Радзіму | ГАЛОЎНА І ГАНАРОЎНА ПАМЕРЦЬ ЗА ВАШАЙ КРАІНЕ |
| словы настаўніка | Словы настаўніка |
| Слова за слова | Даслоўна |
| Слова хвалюе, прыклад захапляе | Слова рухаецца, мадэль малюе |
| Смеючыся, казаць праўду | Гавары праўду з усмешкай |
| з веданнем справы | Эх прафеса |
| ўласнаручна | Уласная рука |
| цалкам | Цалкам |
| Сонца свеціць для ўсіх | Сонца свеціць ва ўсіх рэчах |
| Спрэчкі загубілі свет | выступіў з чыстымі дыскусіямі |
| Спрэчкі лёс вырашае | Зоркі маюць свае касцюмы |
| Спосабы і сродкі | Сродкі масавай інфармацыі і сродкі прававой абароны |
| Страшна сказаць, страшна вымавіць | Жудасна сказаць |
| Шчаслівы той, хто мог спазнаць прычыны рэчаў (Вяргілій) | Шчаслівы той, хто мог бы даведацца прычыны рэчаў |
| Гэтак жа | пункт |
| Так праходзіць зямная слава | Sic транзіту арэол Мундо |
| Так сказаў настаўнік | Настаўнік сказаў |
| Там перамога, дзе згоду | Там дзе прафсаюзная перамога |
| Цьвёрды ў веры | Вертыкальна ў судзе |
| Цяпер апладырую! | Цяпер апладзіруйце! |
| цярплівы перамагае | Цярпенне атрымлівае асалоду ад цяжкіх спраў |
| Цішэй едзеш - далей будзеш | Аб'ектыў Festina |
| Гэта значыць | Ідэнтыфікатар ёсць |
| спяшайся | Далей пытаемся |
| Адразу ж і неадкладна | Адразу і тэрмінова |
| Трэцяга не дадзена | Трэцяга не даюць |
| Праца ўсё перамагае | Праца перамагае ўсё |
| Праца умацоўвае цела | Працоўны корпус фірмы |
| Працай і стараннем | Опера і студыя |
| Заўгодна, законна і прымальна | Grata, rata et acceptta |
| Умець атрымліваць асалоду ад пражытым жыццём - значыць жыць двойчы | Гэта два разы жыць, каб мець магчымасць атрымліваць асалоду ад ранейшага жыцця |
| Разумны зразумее з паўслова | Сапенці сядзеў |
| ўпарта дамагацца мэты, дзейнічаючы мякка | Прымусова, у дзеянні, мякка ў манеры |
| ўпартая праца | Беспрынцыповая праца |
| Вучыся дапамагаць няшчасным | Навучыцеся дапамагаць тым, хто мае патрэбу |
| настаўнік жыцця | Настаўнік |
| Вучыцца ніколі не позна | Няма часу вучыцца позна |
| Фармальна і ў прыватнасці | Фармальна і спецыяльна |
| Хлеба і відовішчаў | Панем і цыркі |
| хлеба надзённага | Хлеб надзённы |
| Гаючая сіла прыроды | Гаючая сіла прыроды |
| Частка замест цэлага | Пары для гэтага |
| Чаша, выпілі з раніцы, аднаўляе знясіленыя сілы | Шкло, высушанае раніцай, аднаўляе асушаную прыроду |
| Чалавек вялікага розуму | Чалавек з вялікім талентам |
| чалавек разумны | Чалавек разумны |
| Чалавек чалавеку воўк | Чалавек - воўк |
| Праз церні да зорак! | Per aspera ad astra |
| Што і патрабавалася даказаць | Гэта можна паказаць |
| Што напісана пяром, таго не высечы сякерай | СЛОВЫ ЛЯТАЦЬ, ЗАПІСЫ ЗАПЫСАНЫЯ |
| Што дазволена Юпітэру, тое не дазволена быку | Што дазволена Юпітэру, нават не вол |
| пачуццё вясны | Вясна |
| Я зрабіў усё, што мог; хай, хто можа, зробіць лепш | Я зрабіў усё, што мог, няхай лепш справяцца тыя, хто ўмее |
| Я чалавек, і нішто чалавечае мне не чужое | Я чалавек, і я не думаю, што мне нічога чужога з роду чалавечага |
| Я гэтага хачу | вось хачу, таму стаўку |
Дарына
Падкажыце калі ласка як на лаціне будзе Па Жыцця Каралева?